display CITROEN C-CROSSER 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

I
KONTROLL under KJØRING
34
KJØRECOMPUTER Gjennomsnittlig forbruk (l/100km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnitt-
lige mengde drivstoff som
er brukt siden siste nullstil-
ling.
Det kan hende at dette tallet øker
ved skifte av kjørestil eller veirelieff,
noe som kan føre til midlertidig fall av
forbruket i øyeblikket.


Gjennomsnittlighastighet(km/h eller mph)

Det er den gjennomsnitt-
lige hastigheten regnet
ut siden siste nullstilling.
Nullstilling av informasjonen

Når tenningen skrus på, går nullstillingen
automatisk fra manuell til automatisk
modus.
Dersom det vises streker "---" over
lengre tid i stedet for tall når bilen
kjører, kontakt et CITROËN-verksted
eller i et kvalifi sert verksted.


Forbruk i øyeblikket (l/100km eller km/leller mpg)

Det er den gjennomsnitt-
lige mengden drivstoff
som er brukt i de aller
siste siste sekundene.
Display av informasjon

Når tenningen er på, trykk fl ere ganger
etter hverandre på knappen INFO
på
dashbordet, til venstre for instrument-
panelet, for å få frem følgende informa-
sjon:


- gjennomsnittlig forbruk,

- gjennomsnitttlig hastighet,

- forbruk i øyeblikket. Når man ser den ønskede informasjonen
i displayet, trykk i over to sekunder
på knappen INFO
for å nullstille all
informasjon .



Automatisk
Dersom tenningsnøkkelen forblir i posi-
sjonen "OFF" i over 4 timer, vil informa-
sjonen automatisk nullstilles.

I
!
KONTROLL under KJØRING
35
Mens bilen står stille

kan man da endre
følgende parametere:


-
reinitialisering av det gjen-
nomsnittlige forbruket og
den gjennomsnittlige has-
tigheten,

- enhet for indikasjon av drivstoff-
forbruket,

-
enhet for indikasjon av temperaturen,


- displayspråket,

- aktivering/nøytralisering av INFO
-
knappen,

- intervall for display av pausepåmin-
nelse (hvile),

- gjenopprettelse av førerens para-
metere.

FUNKSJONSPARAMETERE

System som gir tilgang til visse funk-
sjonsparametere.
For å foreta disse reguleringene
må bilen stå stille og tenningen
være på.
Trekk til parkeringsbremsen og sett
girpaken i fri.
Dersom bilen kjører
vil ikke skjermen
vises funksjonsreguleringene når du
trykker på knappen INFO.
De forskjellige menyene varierer, avhengig
av om det dreier seg om instrumentpanel
av typen 1 eller av typen 2.

Når tenningen er på
, trykk fl ere gan-
ger etter hverandre på knappen INFO
på dashbordet, til venstre for instru-
mentpanelet, til meldingen "SETTING
MENU" vises i skjermen.
Funksjon



)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem meny-skjermbildet.
Trykk på knappen INFO
og hold
den trykket inn i noen sekunder for
å komme tilbake til forrige skjerm-
bilde.
Når meny-skjermbildet vises og der-
som det ikke foretas noen betjening
innen 15 sekunder, vil skjermbildet
med funksjonsreguleringer vises i
displayet.
)
i meny-skjermbildet, trykk på knap-
pen INFO
for å velge en funksjon i
listen:


MENY 2/3:



- a/b
(display av et annet språk i dis-
play i instrumentpanelet og i naviga-
sjonsskjermen),

- aktivering/nøytralisering av lyden

til knappen I

NFO
,

-

ALARM
(endring av intervallet for pau-
sepåminnelse "REST REMINDER"),

- valg av lyd
for blinklysene,

- aktivering/nøytralisering av for-
bruket i gjennomsnittet
,

MENY 1/3:



- 1 - 2
(valg av reinitialisering av det
gjennomsnittlige forbruket og den
gjennomsnittlige hastigheten),

- UNIT
(valg av enhet for indikasjon
av drivstoff-forbruk),

- valg av enhet for indikasjon av
temperaturen,



- LANGUAGE
(valg av displayspråket),


MENY 3/3:



- RESET
(gjenopprette fabrikkinnstil-
linger).

I
KONTROLL under KJØRING
37
Valg av displayspråk (LANGUAGE)
Du kan velge mellom fl ere språk i
displayet.
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"
LANGUAGE"
.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem skjermbildet "
LANGUAGE"
.

)
trykk på knappen INFO
for å få frem
de forskjellige språkene (Japansk,
English, Deutsch, Français, Espanol,
Italiano, "---" og PREVIOUS).

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å be-
krefte valget.
Dersom du velger parameteret "---"
vil det ikke vises noen melding. Ved frakopling av batteriet, vil den
reguleringen du har gjort slettes fra
minnet, og standardreguleringen
( ENGLISH) gjenopprettes automatisk.


Aktivering/nøytralisering av
knappen "INFO"

INFO
-knappen kan aktiveres og
nøytraliseres.
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for
å velge symbolet for aktive-
ring/nøytralisering av knap-
pen INFO
( i

meny 2/3
).

)

trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få frem
de forskjellige valgene (ON, OFF).

Den valgte modus bekreftes.
Ved frakopling av batteriet, vil den
reguleringen du har gjort slettes fra
minnet, og standardreguleringen (ON)
gjenopprettes automatisk.


Endring av intervall for visning av meldingen "REST REMINDER"

Du kan endre intervall for display av
meldingen " REST REMINDER ".
I menyskjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
"ALARM" (i meny 2/3).


)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem skjermbildet "ALARM".


)
trykk på knappen INFO
for å velge
intervall for display av meldingen
"REST REMINDER".


)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å å
bekrefte.
Ved frakopling av batteriet, vil den
reguleringen du har gjort slettes fra
minnet, og standardreguleringen
(OFF) gjenopprettes automatisk.

I
KONTROLL under KJØRING
38
Valg av lyden på blinklysene
Med instrumentpanel av typen 2 kan du
velge lyden på blinklysene.
I meny-skjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å velge
lyd 1 eller 2 (i meny 2/3)
.


Funksjoner





Fabrikkinnstilling




Nullstilling av det
gjennomsnittlige forbruket
og den gjennomsnittlige
hastigheten



1
(automatisk)

Enhet for
indikasjon av
drivstoff-forbruk

L/100 km



Enhet for
indikasjon av
temperatur

°C



Displayspråk

ENGLISH



Lys til knappen
INFO

ON
(aktivert)

Display av
meldingen "REST
REMINDER"

OFF
(nøytralisert)


Aktivering/nøytalisering av forbruket i øyeblikket

Med instrumentpanel av typen 2 kan
du aktivere og nøytralisere forbruket i
øyeblikket.
I meny-skjermbildet:


)
trykk på knappen INFO
for å vel-
ge symbolet for aktivering/nøytra-
lisering av forbruket i øyeblikket
(i meny 2/3)
.
)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder for å få
frem valgmulighetene (ON, OFF).



Gjenopprette fabrikkinnstillinger (RESET)

Du kan gjenopprette fabrikantens opp-
rinnelige innstillinger for alle funksjo-
nene.
I menyskjermbildet:


)

trykk på knappen INFO
for å velge
"RESET" (i meny 2/2 eller i meny
3/3 avhengig av instrumentpanel).


Fabrikkinnstillinger er som følgende:

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i minst 5 sekunder.


Det avgis et lydsignal og fabrikkinnstil-
linger er gjenopprettet for alle funksjo-
nene.

I
KONTROLL under KJØRING
39
SORT-HVITT SKJERM

Denne skjermen gir følgende informa-
sjon:


- klokkeslettet,

- display for bilradioen (se avsnittet
"Audio og Telematikk").



Innstilling av klokkeslettet

Den digitale klokken kan reguleres
automatisk
eller manuelt
.

Valg av regulering

Velg automatisk modus
eller manuell
modus
på følgende måte:


)
Trykk på knappen A
"PWR" for å
skru på audiosystemet.

)
Du får tilgang til reguleringsmoduset
ved å trykke på knappen B
"TUNE" i
ca. 2 sekunder.

)
Trykk på knappen B
"TUNE" fl ere
ganger etter hverandre for å få frem
de forskjellige menyene og velge
meny CT
(klokkeslett).
Menyene vises i denne rekkefølgen:
AF/CT/REG/TP-S/Displayspråk PTY/
SCV/PHONE/Modus for regulering
av funksjoner OFF.
Automatisk modus
Dette moduset gjør det mulig å regulere
automatisk det lokale klokkeslettet ved
å bruke signalet fra RDS-stasjonene.
Symbolet "CT"
vises i skjermen.

Manuell modus
Dette moduset brukes til å regulere
klokkeslettet manuelt ved hjelp av
knappene på bilradioen.
Det kan også brukes når "Automatisk
modus" viser galt klokkeslett, fordi de
lokale RDS-stasjonens sender fra en
annen tidssone.

I
KONTROLL under KJØRING
40
Innstill klokkeslettet ved hjelp av tastene
som beskrevet under:


)
med tenningen på eller i posisjon
ACC (Tilbehør), trykk på knappen
CLOCK
og hold den trykket inn til
klokkeslettet blinker i displayet.

)
Trykk på tilsvarende knapp for å
innstille klokkeslettet:

Knapp H
: regulering av timetall
Tallene og timene endres når du trykker
på denne knappen.

Knapp M:
regulering av minutter
Minuttallene endres når du trykker på
denne knappen.

Knapp 00:
nullstilling av minutter.


- fra 1 til 29 min:
avrundet til timen
under,

- fra 30 til 59 min:
avrundet til timer
over.
Manuell modus
Automatisk modus

I dette moduset foretas reguleringene
automatisk ved hjelp av signalet fra
RDS-radiostasjoner.

)
Etter regulering av timetallet, trykk
på knappen DISP
. Timetallet slutter
å blinke i displayet.
Den digitale klokken viser ikke se-
kunder.
Når displayet "minutt" er regulert
og nullstilt, vil klokken starte opp på
null-sekundet av det valgte minuttet.
Klokkens regulering blir forstyrret
ved frakopling av batteriet.


)
Drei knappen B
"TUNE" mot venstre
eller mot høyre for å velge " CT ON "
(automatisk modus) eller " CT OFF"

(manuell modus).

)
Etter å ha valgt modus, kan du forla-
te menyen "Function settings" (Mo-
dus for regulering av funksjoner)
ved å trykke på knappen B
"TUNE"
i ca. 2 sekunder.
Dersom det ikke trykkes på noen
knapper innen 10 sekunder, vil
menyen "Function settings" (Modus
for regulering av funksjoner) forlates
automatisk.

I
KONTROLL under KJØRING
41
FARGESKJERM

Fargeskjermen brukes til å vise følgen-
de menyer: På bryterpanelet, trykk på knappen B
(SET)
for å få tilgang til skjermbilde
" Settings
" (Reguleringer) og for å
velge:


- "Display off"
for å skru av skjermen,

- "Sound Contro
l "
for lydfordeling
eller volum, musikktype og lydomgi-
velser (surround),

- "Picture Control"
for å regulere
farge, intensitet, lysstyrke, kontrast
og nivå av sort,

- "System"
for å endre tidsone, språk,
enheter og andre reguleringer,

- "Wide"
for å endre størrelsen på
DVD-bildet i 4/3-format, til stort mo-
dus, stort sentrert modus eller som
forstørret bilde,

- "Equipment"
for å regulere utstyr
som følger med bilen,

- "Colour Contrast"
for å velge kon-
trast i skjermen i forhold til lysforhol-
dene (Dag, Natt eller Auto),

- "TP Standby"
for å aktivere eller
nøytralisere trafi kkinformasjonen.

Meny "Audio-video"
Meny "Navigation-guidage"
På bryterpanelet, trykk på knappen A
(MODE)
for å få tilgang til skjermen
" A/V Mode
" og for å velge:


- radioen (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 eller WMA),

- lusikkserveren (Music Server),

- DVD,
Meny "Reguleringer"
På bryterpanelet, trykk på knappen C
(MENU)
for å få tilgang til skjermen
"Menu"
og velg:


- "Adresse/Junction"
for å søke et-
ter et sted ut fra adressen eller ga-
tenavnet,

- "POI Name"
for å søke etter et sted
ved hjelp av navnet på et sted av
interesse (POI),

- "Advanced Search"
for å søke et-
ter et sted ved hjelp av avansert sø-
king etter POI,

- "Previous 20"
for å søke etter et
sted ut fra de siste 20 bestemmel-
sesstedene som har vært brukt,

- "Address Book"
for å søke etter
en sted ved hjelp av en adresse lag-
ret i minnet,

- "Go Home"
for å indikere retur
hjem,

- "

Navigation Settings"
for å regu-
lere funksjonen knyttet til naviga-
sjonssystemet,

- "Navigation tools"
for å få tilgang
til basis informasjon eller en for-
håndsinntilt demonstrasjon.
Tastene "CD" og "DVD" aktiveres
dersom du setter en CD eller en DVD
inn i spilleren.

II
KOMFORT
44 For å sikre jevn luftfordeling, påse at
ingenting tetter for luftinntaksåpnin-
gene nederst på frontruten, luftdysene
i instrumentbordet, luftdysene under
forsetene og luftuttaket bak lukene i ba-
gasjerommet. Vann fra klimaanleggets kondensator
kan komme ut av hullet under bilen. Når
bilen står stille kan det derfor oppstå en
liten vanndam under bilen.
Dersom klimaanlegget ikke avgir kulde,
må det ikke brukes. Få det kontrollert i
et CITROËN-verksted eller i et kvalifi -
sert verksted.
AUTMOATISK REGULERING AV
KLIMAANLEGG
Påse at ikke temperatur- og fuktighets-
sonden 2
og solsonden 7
blir tildekket.
Disse sondene gjør klimaanlegget mer
effektivt.

Råd om bruk

For å oppnå energisk luftilførsel i
spesielt varmt vær, anbefales det å
lukke luftdysene 1
og 4
.
Dersom bilen har stått lenge parkert i
sterk sol, kan det være at temperatu-
ren inne i kupeen blir veldig høy. Det
er da en god idé å åpne vinduene for
å lufte godt en kort stund. Du bør skru av klimaanlegget
med en gang klimaforholdene
tillater det. Det anbefales å bruke det automatiske
klimaanlegget. Dette systemet styrer au-
tomatisk og optimalt, følgende funksjo-
ner: luftmengde, temperaturen i kupeen
og luftfordelingen. Disse funksjonene
styres av forskjellige sonder (for utvendig
temperatur, innvendig temperatur, sol)
slik at du slipper å foreta endring av inn-
stillingene utover den verdien som vises
i displayet. Under visse krevende forhold (kjøring
med maksimal tilhengervekt i bratte
bakker og i sterk varme) kan man ved å
bryte klimaanlegget oppnå høyere mo-
toreffekt, noe som igjen gir bedre trekk-
kapasitet.
Lukk igjen vinduene for at klimaanlegget
skal fungere effektivt.
Påse at kupéfi lteret er i forsvarlig stand.
Få regelmessig skiftet ut alle fi lterinn-
satsene. Dersom omgivelsene krever
det, skift ut fi ltrene oftere.
Klimaanlegget inneholder ikke klor, og er
ikke skadelig for miljøet og ozonlaget.
En til to ganger i måneden, sett på klima-
anlegget og la det gå i 5 til 10 minutter for
å garantere effektiv funksjon.

1.
Midtre dyser.

2.
Temperatursensor.

3.
Luft mot føttene til passasjerene.

4.
Sidedyser.

5.
Defrosterdyser til sideruter foran.

6.
Defrosterdyser til frontrute.

7.
Solsensor.

II
KOMFORT
62
INNVENDIG SPEIL

Speilet innstilles ved at det føres opp,
ned, og/eller til venstre, høyre.
Det innvendige speilet har to posisjoner:


- dagposisjon (normal),

- nattposisjon (hindrer blending).
For å gå fra en posisjon til en annen,
skyv på eller trekk i hendelen på den
nedre kanten av speilet.

INNVENDIG, AUTOMATISK
SPEIL
* INNVENDIG
, AUTOMATISK
SPEIL MED RYGGEKAMERA*

Dette speilet sørger for en automatisk
og progressiv overgang fra dag- til natt
funksjon og omvendt.
For å unngå blending, vil speilet au-
tomatisk bli mørkere når det kommer
sterkt lys bakfra. Når sollyset eller lyset
fra bilene som kjører bak blir svakere,
vil speilet automatisk bli lysere, noe
som sikrer optimal sikt til enhver tid.
Den automatisk dag/natt-funksjonen
kan nøtyraliseres ved å trykke på knap-
pen " AUTO
".
Dette speilet, som er utstyrt med et ka-
mera som er montert bak bilen, gjør det
mulig for føreren å se hva som befi n-
ner seg bak bilen når han manøvrerer
i revers.
Når bilen settes i revers, vil automatisk
et display vises i speilet.
Det gis en varselmelding som oppfor-
drer deg til å kontrollere omgivelsene
rundt bilen.
Displayet forsvinner med en gang bilen
settes i et annet gir enn revers.
Du kan nøytralisere den automatiske
funksjonen ved å trykke på knappen
" AUTO
".

*
Avhengig av bestemmelsesland.

III
ÅPNINGER
77 Betjeningen av el-vindusheisene
kan reguleres i menyen "Equipment"
(Utstyr) i fargedisplayet.
Betjeningene til el-vindusheisene er
operasjonelle i ca. 30 sekunder etter
at tenningen er brutt, og betjeningen
til vindusheisen på førerdøren er
operasjonell i ytterligere 30 sekunder
etter at døren har blitt åpnet.
Vinduene kan verken åpnes eller
lukkes etter at førerdøren er lukket.
Vinduene bak kan ikke åpnes helt opp.
VINDUSHEISER



1.
Betjening av el-vindusheis på
førersiden.


2.
Betjening av el-vindusheis på
passasjersiden.


3.
Betjening av el-vindusheis på
høyre vindusrute bak.


4.
Betjening av el-vindusheis på
venstre vindusrute bak.


5.
Nøytralisering av betjeninger
for vindusheisene på
passasjerplassen og bak.


Dersom vinduet tilfeldig åpnes når
det er i ferd med å lukkes (for ek-
sempel fordi det er frost), foreta ny
initialisering av vindusheisene (se
det tilsvarende avsnittet).
Barnesikring (antiklem-funksjon)
I automatisk modus, dersom vinduet
er i ferd med å lukkes og treffer på en
hindring, vil antiklemsystemet tre i funk-
sjon. Vinduet vil da åpnes igjen.

Funksjon

Når tenningen er på, har du to muligheter:


- manuell modus



)
Trykk på betjeningen for å åpne
eller trekk i den for å lukke, men
uten å trykke/trekke forbi det har-
de punktet. Vinduet stopper sin
bevegelse med en gang du slip-
per betjeningen.



- automatisk modus



)
Trykk på betjeningen for å åpne
eller trekk i den for å lukke, forbi
det harde punktet. Vinduet åpnes
eller lukkes helt med en gang be-
tjeningen er sluppet.

)
Med et nytt trykk/trekk stopper
vinduet sin bevegelse.

System som brukes til å åpne og lukke
vinduene manuelt eller automatisk. Er
utstyrt med en barnesikring (antiklem-
system) på modeller med sekvensiell
betjening, og et system for nøytralise-
ring av betjeningen på bakseteplassene
for å unngå feilbruk.