display CITROEN C-CROSSER 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
INNHOLD
Ventilasjon 44Automatisk klimaanlegg 46Forseter 50Bakseter 53Benkesete bak 58Speil 61Regulering av rattet 63Innredning foran i kupeen 64Innredning bak på
bakseteplassene 69Innredning av bagasjerommet 70
„„„„„„„„„
„
II - KOMFORT 44 Î72
Nøkkel med fjernbetjening 73Vindusheiser 77Dører 79Bakluken 80Den nedre bakluken 81Soltaket 82Drivstofftanken 84
„„„„„„„
III - ÅPNINGER 73 Î 85
Betjening av lys 86Kjørelys 88Automatisk tenning av lys 88Regulering av lyskastere 89Betjening av vindusviskere 90Automatisk visking 91Taklamper 92
„„„„„„„
IV - SIKT 86 Î 93
Barneseter 94ISOFIX-fester 98Barnesikring 101
„„„
V - SIKKERHET forBARN 94 Î 101
Blinklys 102Nødlys 102Horn 102Bremseassistanse 103Kurskontrollsystemer 104Sikkerhetsbelter 105Kollisjonsputer 108
„„„„„„„
VI - SIKKERHET 102Î111
Instrumentpanel 21Kontrollamper 22Display i instrumentpanelet 25Informasjoner i displayet i
instrumentpanelet 31Kilometerteller og trippteller 32Ve dlikeholdsindikator 33Kjørecomputer 34Funksjonsparametere 35Sort-hvitt skjerm 39Fargeskjerm 41Instrumentbordbelysning 43
„„„„
„„„„„„„
OVERSIKT over BILEN 4Î 20
I - KONTROLL underKJØRING 21Î 43

I
21
IINSTRUMENTPANEL
Instrumentpanel med urskiver og kon-
trollamper. Disse gir føreren informasjon
om igangsetting av et system (kontrol-
lamper for kjøring eller nøytralisering)
eller feil på et system (varsellampe).
3.
Display i instrumentpanelet:


- Varsler og tilstander.

- Kilometerteller og trippteller.

- Vedlikeholdsindikator.

- Kjølevæsketermometer.

- Tilgang til kjørecomputerens in-
formasjon.

- Hastighetsregulatorens innstillinger.

- Regulering alys i dashbord og pa-
rametrering.

- Drivstoffnivå.

- Utvendig temperatur.

- Transmisjonsmodus.


Display type 1
Display type 2


1.
Turteller.

2.
Speedometer.

I
KONTROLL under KJØRING
23

Varsellamper



lyser



Årsak



Bemerkninger



Gløding Diesel
Fast Den lyser når
tenningsnøkkelen er på
ON. Vent til lampen slukker før du starter bilen.
Hvor lenge lampen lyser, er avhengig av
klimaforholdene.

Parkeringsbrems/
Bremsevæskenivå

fast Lyser i noen sekunder,
og slukker deretter når du
setter tenningen på "ON". Det gis samtidig en melding i displayet i
instrumentpanelet.
Parkeringsbremsen
er tiltrukket eller ikke
forsvarlig utløst. Det gis samtidig en melding i displayet i
instrumentpanelet. Frigjør parkeringsbremsen
for å få lampen til å slukke.
Bremsevæseknivået er
utilstrekklig. Det gis samtidig en melding i displayet i
instrumentpanelet. Etterfyll bremsevæske og
kontakt et CITROËN-verksted eller et kvalifi sert
verksted.

Eksosrensesystem

Fast, eller
blinker Lyser fast eller blinker
dersom noe er feil med
systemet. Kontakt CITROËN eller etkvalifi sert verksted.
Lampen skal slukke noen sekunder etter at
motoren har startet.

Batterilading
Fast Lyser dersom noe er feil
på ladesystemet. Denne lampen skal slukke når motoren startes.
Det gis samtidig en melding i displayet i
instrumentpanelet. Sjekk batteripolene (se
avsnitttet om "Batteriet").

I
KONTROLL under KJØRING
24

Varsellamper



lyser



Årsak



Løsning
- handling








Førerens
sikkerhetssele
er ikke
fastspent
Fast Føreren har ikke spent
fast sikkerhetsselen, eller
han har åpnet den etter å
ha spent den fast. Det gis samtidig en melding i displayet i
instrumentpanelet.
Spenn fast sikkerhetsselen på førerplassen.





ABS
Fast Lyser dersom noe er feil
på ABS-systemet. Det gis samtidig en melding i displayet
i instrumentpanelet. Bilens ordinære
bremseanlegg virker uten servo, men vi
anbefaler allikevel at du stopper bilen. Få
kontroll utført hos CITROËN eller i et kvalifi sert
verksted.




Kollisjonsputer
og aktive
beltestrammere
Fast Lyser i noen sekunder og
slukker deretter når du
setter tenningen på "ON". Denne lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom den ikke gjør det, kontakt et CITROËN-
verksted eller i et kvalifi sert verksted.
Lyser dersom noe er feil
på en kollisjonspute eller
en aktiv beltestrammer. Det gis samtidig en melding i displayet i
instrumentpanelet. Få systemet kontrollert i et
CITROËN-verksted eller i et kvalifi sert verksted.





Elektronisk
stabilitetskontroll
(ASC)

Fast Lyser dersom noe er
feil på det elektroniske
stabilitetsprogrammet. Ledsages av en meldin i displayet i
instrumentpanelet. Få snarest mulig systemet
kontrollert i et CITROËN-verksted eller i et
kvalifi sert verksted.

I
KONTROLL under KJØRING
27

Melding



lyser



Årsak



Løsning - handling



Bemerkninger



Kollisjonsputer
Fast Noe er feil med kollisjonsputene
eller de aktive beltestrammerne. Kontakt CITROËN
eller et kvalifi sert
verksted.

Service
Fast Det foreligger et problem på
et system som ikke har egen
feilmelding. Stopp bilen og
kontakt et CITROËN-
verksted eller et
kvalifi sert verksted.

For å identifi sere
problemet, kontakt et
CITROËN-verksted eller
et kvalifi sert verksted.


Motoroljetrykk
Fast Det er ikke tilstrekkelig
motoroljetrykk, eller det
foreligger et problem i
oljekretsløpet. Stopp bilen og
kontakt et CITROËN-
verksted eller et
kvalifi sert verksted.

Motoroljenivå
Fast Motoroljenivået er utilstrekkelig. Stopp bilen og
få nivået sjekket
med den manuelle
peilepinne. Dersom det mangler
olje, etterfyll.

Varsel om
drivstoffnivå
Fast Det er lite drivstoff i tanken. Fyll på drivstoff som
snart som mulig.

Drivstoffanlegg

Fast Feil på drivstoffanlegget. Kontakt CITROËN
eller et kvalifi sert
verksted.

Åpne dører
Fast En av dørene eller bakluken er
ikke forsvarlig lukket. Lukk døren eller
bakluken. Displayet viser
hvilken dør det dreier
seg om.

I
KONTROLL under KJØRING
28


Melding



lyser



Årsak



Løsning - handling



Bemerkninger




Elektronisk
stabilitetskontroll
(ASC)

Fast Feil på systemet med
elektronisk stabilitetskontroll
(ASC). Kontakt CITROËN
eller et kvalifi sert
verksted.

Firehjulstrekk
Fast Feil på fi rehjulstrekket. Kontakt CITROËN
eller et kvalifi sert
verksted.

Temperaturen
for
fi rehjulstrekket
Fast Temperaturen i systemet for
fi rehjulstrekk er for høy. Stopp bilen og
kontakt et CITROËN-
verksted eller et
kvalifi sert verksted. Bilen vil automatisk
gå over på funksjon
med forhjulstrekk
(2 WD).

Automatisk
korrigering av
lyskasterhøyde

Fast Feil på systemet med
automatisk korrigering av
lyskasterhøyde. Kontakt CITROËN
eller et kvalifi sert
verksted. Kun på biler utstyrt
med xenon-lyspærer.

Lading av
batteriet
Fast Feil på batteriets ladesystem. kvalifi sert
verkstedStopp
bilen og kontakt et
CITROËN-verksted.

Utvendig
temperatur
Fast Temperaturen utvendig er 3 ° C
eller lavere (37 °F). Is på veiene.
Vær forsiktig og kjør
sakte Vis varsomhet: Det
kan være is på veien
selv om dette ikke
indikeres i displayet.

I
KONTROLL under KJØRING
30

Kontrollmeldinger




Informas
jonsmeldinger (tenningsnøkkel på "ON")



Melding



lyser



Systemets tilstand



2-hjulstrekk 2WD
Blinker Når funksjonsmodusen "2WD" (2-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av
valgbryteren for transmisjon.

4-hjulstrekk 4WD
Blinker Når funksjonsmodusen "4WD" (4-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av
valgbryteren for transmisjon.
Dette er standardinnstillingen.

4-hjulstrekk 4WD
LOCK
Blinker Når "LOCK"-modus (4-hjulstrekk) er valgt ved hjelp av valgbryteren
for transmisjon.

Utvendig
temperatur
Fast Viser den utvendige temperatur.
Når bilen står stille eller kjører i under 20 km/t, kan det hende at den
temperaturen som vises i displayet, ikke stemmer overens med den
reelle utvendige temperaturen.


Display



lyser



Årsak



Løsning
- handling



Bemerkninger




Vedlikeholdsindikator

Fast Varsler føreren om
tiden som gjenstår
før bilens neste
programmerte
vedlikehold. Kontakt CITROËN
eller et kvalifi sert
verksted. Tennes når tenningen skrus
på, og slukker etter et par
sekunder.

Pause
anbefales
Fast Varsler føreren om at
han bør stoppe bilen
for å ta en hvil. Du anbefales å ta en
pause. Lyser når den kjøretiden som
du på forhånd har innstilt, er
nådd.
Et lydsignal avgis tre ganger
etter hverandre hvert 5. minutt,
og det til bilen stopper.

I
31
Kilometertelleren vises i sone 1

i skjermen, og tripptelleren i
sone 2
(se avsnittet om "Kilo-
meterteller og trippteller").


Kilometerteller (A og B) INFORMASJONER I DISPLAYET
I IN
STRUMENTPANELET
Displa
y av informasjon
Når tenningen er på, trykk på knappen
INFO
på dashbordet, til venstre for
instrumentpanelet. Displayet vil da vise
følgende informasjon etter hverandre:


- kilometerteller A,

- kilometerteller B,

- vedlikeholdsindikator,

- temperaturen på kjølevæsken,

- autonomi,

- kjørecomputer,

- meny for regulering. Denne indikatoren viser
distansen og antallet må-
neder som gjenstår til nes-
te vedlikehold, i henhold
til fabrikantens vedlike-
holdsplan (se avsnittet om
"Vedlikeholdsindikator").
Vedlikeholdsindikator
Når motoren går, vises
temperaturen for kjøle-
væsken (se avsnittet "In-
dikator for kjølevæskens
temperatur").
Temperatur for kjølevæsken

Når motoren går vises an-
tallet kilometer som kan
kjøres med det resteren-
de drivstoffet, regnet ut i
forhold til det gjennom-
snittlige forbruket de siste
kilometerne (se avsnittet
"Autonomi").


Autonomi

Viser det gjennomsnittlige
forbruket, den gjennomsnitt-
lige hastigheten og forbru-
ket i øyeblikket (se avsnittet
"Kjørecomputer").


Kjørecomputer

Når bilen står stille
,
brukes denne menyen
til å endre følgende pa-
rametere (se avsnittet
"Funksjonsparametre"):


- språket i displayet,

- temperaturenhet,

- enhet for forbruk av drivstoff,

- valg av reinitialisering av det gjen-
nomsnittlige forbruket og den gjen-
nomsnittlige hastigheten,

- intervall for display av pausepåmin-
nelse (hvile).


Meny for regulering

I
!
!
KONTROLL under KJØRING
32 Den totale kilometer-
standen vises i sone 1

i skjermen, mens den
delvise kilometerstan-
den vises i sone 2
.
KILOMETERTELLER OG
TRIPPTELLER (A/B)

System som måler den distansen bilen
har tilbakelagt totalt og daglig eller for
annen periode, og det til føreren foretar
nullstilling av systemet.
Nullstilling
Når tenningen er på, trykk på knappen
INFO
i over 2 sekunder til det vises
nulltegn i skjermen. Når motoren går viser
dette termometeret kjø-
levæskens temperatur.
KJØLVEÆSKETEMPERATUR
Dersom streken er i nærheten av den
kritiske
posisjonen til høyre, betyr det
at temperaturen er for høy.
Symbolet blinker dersom motoren er for
varm.

Stopp bilen under sikre forhold.


Vent i noen minutter før du skrur av
motoren.

Vent til motoren har blitt kald før
du etterfyller. Kjøleanlegget er
nemlig under trykk. Når motoren går
viser
denne funksjonen an-
tallet kilometer som kan
tilbakelegges med det
resterende drivstoffet,
regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbru-
ket de siste kilometerne.
AUTONOMI
Dersom autonomien er under 50 km
, vil
det vises streker i displayet.
Fyll på drivstoff så snart som mulig.
Autonomi-informasjonen i displayet vil
da oppdateres.
For å unngå brannskader, løsne på
proppen ved å dreie den to omganger
rundt for å slippe ut trykket.
Når trykket har falt, kan man fjerne prop-
pen og eventuelt etterfylle kjølevæske.
Kontakt CITROËN, eller et kvalifi sert
verksted. Det kan hende at dette tallet øker
som følge av en endring i kjørestil
eller relieff, noe som kan medføre
lavere forbruk.
Dersom du kun fyller noen liter
drivstoff, vil verdien som vises i dis-
playet være feil. Fyll full tank så fort
som mulig.
Når du kopler fra batteriet, vil
tidligere informasjon om forbruk
slettes, og den verdien som vi-
ses vil ikke være identisk med den
som ble vist før batteriet ble frakoplet.
Distansen som vises i displayet an-
sees som en omtrent indikasjon.

I
KONTROLL under KJØRING
33
VEDLIKEHOLDSINDIKATOR Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren
Nullstillingen gjøres i et CITROËN-
verksted eller i et kvalifi sert verksted.
Dersom du selv har utført vedlikehold
på bilen, går du frem på følgende måte
for nullstillingen:


)
skru av tenningen.

)
trykk fl ere ganger etter hverandre
på knappen INFO
til displayet viser
vedlikeholdsindikatoren.

)
trykk på knappen INFO
og hold den
trykket inn i noen sekunder til nøk-
kelsymbolet blinker
.

)
trykk på knappen INFO
mens nøk-
kelsymbolet blinker til meldingen
"---"
gjøres om til " CLEAR
" og til
den gjenstående tiden til neste ved-
likehold vises i displayet.

Vedlikehold har ikke blitt utført i tid
Funksjon

Når tenningen skrus på, trykk fl ere gan-
ger etter hverandre på knappen INFO

til displayet viser vedlikeholdsindikato-
ren. Displaylinjen for kilometertelleren
viser antallet kilometer som gjenstår,
og linjen for tilbakelagt tid viser antallet
måneder som gjenstår til neste vedlike-
hold.
Etter en viss distanse og en viss tid ,
vil displayet "---"
reinitialiseres og
displayet viser tiden som gjenstår til
neste vedlikehold .
System som gir føreren informasjon
om når neste vedlikehold skal utrettes
på bilen, i henhold til fabrikantens
vedlikeholdsplan.
Intervallene regnes ut fra siste nullstilling
av indikatoren.
De fastsettes ut fra to parametere:


- tilbakelagt antall kilometer (i km),

- tiden siden siste vedlikehold (i må-
neder).
Antallet kilometer som gjenstår før
vedlikeholdet kan endres over tid,
avhengig av brukerens kjørevaner.
Eksempel:
displayet viser at det
gjenstår 7 300 km til neste vedlikehold.
Symbolet "--"
vises i displayet helt til
første vedlikehold er gjort på en ny
bil.

Eksempel:
displayet viser at datoen for
vedlikehold er inntruffet. Vedlikeholdet
skal utføres i et CITROËN-verksted eller
i et kvalifi sert verksted. Hver gang tenningen skrus på, viser
displayet " PERIODIC INSPECTION
"
(periodisk vedlikehold) i noen sekunder.
Dette betyr at vedlikeholdet må utføres
snarest.