isofix CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

17
E
S
MAT
U
TV
US

REISIJATE TURVALISUS


Kaasreisi
ja eesmine turvapadi Laste turvalisus
1.
Võtme sisestamine.
2
.''OFF''asendi valimine.
3. Võtme eemaldamine.M
uudab võimatuks vastava ukse ava-mise seestpoolt.
Lukustamiseks
ja avamiseks liigutagelülitit A alla või üles.

109101



ISOFIX kinnitusseade
Sõiduki istme istmeosa ja seljatoe va-
hel asub kaks rõngast A, mis on mõel-
dud lapseistme kinnitamiseks.
Rõn
gas Bon mõeldud TOP TETHERülemise rihma kinnitamiseks.
98

V!
LASTE TURVALISUS
94
"Seljaga sõidusuunas"
"Näoga sõidusuunas"

*
Igas riigis kehtivad erinevad seadu-
sed laste transportimise kohta. Tutvu-
ge vastavate kohalike seadustega.
LAPSEISTMETE ÜLDANDMED


Keskmine asend
CITROËN soovitab
paigutada lapsi
tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui laps
on 2 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui laps
on vanem, kui 2 aastat. Kui lapseiste paigaldatakse juhi
kõrvalistmele
seljaga sõidusuu-
nas, tuleb kõrvalistme turvapadi
kindlasti blokeerida. Turvapadja lah-
tipaiskumine võib last väga tõsiselt
või surmavalt vigastada
.

LAPSEISTE ESIISTMEL

Kui lapseiste paigaldatakse juhi kõrva-
listmele
näoga sõidusuunas, reguleerige
kõrvaliste pikisuunas keskmisesse asen-
disse, seljatugi üleval ja ärge kaasreisija
turvapatja blokeerige.
CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel
kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid las-
te turvalisus sõltub ka teist endist.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks
pidage kinni järgmistest juhtnööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1.50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeri-
tud lapseistmetega
turvavööga või
ISOFIX kinnitusseadmetega varusta-
tud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
turvalisem koht laste jaoks taga-
istmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib
nii esi- kui tagaistmetele paigal-
dada vaid seljaga sõidusuunas.

V
LASTE TURVALISUS
95
CITROËN POOLT SOOVITATUD LASTE TURVAISTMED
CITROËN pakub tervet komplekti kolmepunkti turvavöö
abil kinnitatavaid lap-
seistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Alates 6-ndast eluaastast (u. 22 kg)
kasutatakse vaid istmekõrgendust.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni turvavöö.

V
!
LASTE TURVALISUS
98
Valesti paigaldatud lapseiste
seab lapse turvalisuse kokku-
põrke ajal ohtu.
Teie sõidukisse sobivate ISOFIX lap-
seistmete teadasaamiseks tutvuge
ISOFIX istmete tabeliga.
"ISOFIX" kinnitusseadmed
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :


- kaks alumist rõngast A
asuvad selja-
toe ja istmeosa vahel ja on märgistatud
sildiga,

- TOP TETHER
nimelise ülemise
rihma kinnitusrõngas B
on samuti
sildiga märgistatud. ISOFIX süsteem tagab lapseistme
kindla, tugeva ja kiire kinnitamise istme
külge.

ISOFIX lapseistmed
on varustatud
kahe riiviga, mis kinnituvad lihtsalt alu-
mistesse rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine kin-
nitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
.
Selle rihma kinnitamiseks eemaldage
istme peatugi. Seejärel kinnitage konks
rõngasse B
ja tõmmake ülemine rihm
pingule. Teie sõiduk on homologeeritud vasta-
valt uutele ISOFIX määrustele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskoh-
tadega :

V
LASTE TURVALISUS
99 Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb iste kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldamise juhendit.




RÖMER Duo Plus ISOFIX

(suurusklass B1
)


Grupp 1 : 9 - 18 kg








Asetatakse näoga sõidusuunas.
Varustatud ülemise TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise ISOFIX kinnituse
külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Enne selle istme paigaldamist külgmistele tagaistmetele peate :


- kallutama esiistme seljatoe maksimaalselt taga või

- tõstma tagaistme kõige kõrgemasse asendisse.














CITROËN POOLT SOOVITATAV J A TEIE SÕIDUKI JAOKS HOMOLOGEERITUD ISOFIX LAPSEISTE

V
LASTE TURVALISUS
100












ISOFIX LAPSEISTMETE PAIGALDAMISE VÕIMALUSED


IUF :
koht, kuhu vaab paigaldada ülemise "Top Tether" rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas" Isofi x istet.

IL-SU :
koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofi x istet :


- "seljaga sõidusuunas" ülemise "Top Tether" rihma või tugivardaga,

- "näoga sõidusuunas" tugivardaga.
"Top Tether" ülemise rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "ISOFIX kinnituskohad".

X :
koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suurusklassi ISOFIX istet.
ISOFIX istekoha peatugi peab olema eemaldatud ja ära pandud. Vastavalt Euroopa määrustele (ECE 16) on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused
ISOFIX kinnituskohtadega istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus A
kuni G
kirjas
lapseistmel ISOFIX logo kõrval.


Lapse kaal
/vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)

Kuni u. 6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)

Alla 13 kg
(grupp 0+)

Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)

U. 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme tüüp



Häll



"

seljaga
sõidusuunas"



"seljaga
sõidusuunas"



"näoga
sõidusuunas"




ISOFIX suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Tagumistele külgistmetele
paigaldatavad universaalsed
ja pooluniversaalsed ISOFIX
lapseistmed



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

231
TÄHESTIKULINE INDEKS
Kütusepaagi maht....................... 84
Kütusepaak................................. 84
Kütusetase (minimaalne) ............ 84
Kütusetaseme märgutuli ............. 84
Kütusetaseme mõõdik ................ 84
Kütusevaru ........................... 31, 32
JIdentifi tseerimissildid ................ 162
ISOFIX (kinnituskohad) ....... 98-100
ISOFIX kinnituskohad .......... 98-100
ISOFIX lapseistmed............. 98-100
Istmesoojendus .......................... 52
Istmete paigutus ......................... 57
Istmete reguleerimine ..... 50, 51, 53
Kaart (värviline ekraan) ............ 186
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine ...................108, 111
Kardinturvapadjad ............. 110, 111
Katuseluugi aktiivseks
muutmine ................................. 82
Katuseluugi avamine .................. 82
Katuseluuk .................................. 82
Katuseraam .............................. 157
Kaugjuhtimispuldiga võti ............. 76 Jahutusvedelik ...................... 31, 32
Jahutusvedeliku tase ................ 129
Jahutusvedeliku temperatuur ..... 32
Jahutusvedeliku temperatuuri
märgutuli .................................. 32
Juurdepääs 3. ritta ...................... 54
Juurdepääs lambipirnidele........ 137
Jää eemaldamine klaasidelt ....... 46Kaugjuhtimispuldi patarei ........... 76
Kaugjuhtimispult ......................... 76
Kaugtuled ................................. 137
Kellaaja reguleerimine .......... 39, 41
Keskkond .............................. 19, 76
Kiirtee/parkimiskaardi aknad ...... 63
Kiirteefunktsioon (suunatuled) .... 102
Kindalaegas (jahutusega) ..... 64, 65
Klaasipesuvedeliku tase ........... 129
Klaasipuhasti ........................ 90, 91
Klaasipuhasti labad
(vahetamine) ......................... 153
Klaasipuhasti laba vahetamine .... 153
Klaasipuhasti lüliti ................. 90, 91
Kliimaseade ................................ 19
Kliimaseadme lüliti ...................... 46
Kohtvalgustid .............................. 92
Kontrollimine ............................. 130
Koormakinnitusaasad ........... 70, 71
Käepide ...................................... 69
Käigukang................................... 19
Külgturvapadjad................. 110, 111
Küljepeeglid ................................ 61
Küljepeeglite kokkuklappimine/
avamine ................................... 61
Kütus .............................. 19, 84, 85
Kütusekulu .................................. 19
Kütuse lõppemine (diisel) ......... 126
Kütuseluugi avamine .................. 84
Kütuseluuk .................................. 84
Kütusepaagi kork ........................ 84K
Laadimine ................................... 19
Lambipirnid
(vahetamine, tüübid)...... 137, 142
Lambipirnide vahetamine ..... 137, 142
Lambipirni vahetamine ..... 137, 142
Lapseistmed ........... 94, 95, 97, 101
Laste turvalisus........ 76, 94, 97-101
Lisapidurituli.............................. 142
Lisaseadmed ............................ 158
Lisaseadmete pistikupesa
12 V ................. 64, 66, 67, 70, 71
Luuk ............................................ 83
Läbisõidumõõdik................... 31, 32
Lähituled ................................... 137 L
K
MManuaalkäigukast..................... 130
Massid ...................................... 159
Menüüd (audio) ........................ 179
Mootorid.................................... 159 IK