radio CITROEN C-CROSSER 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

8
M
AN
US
EAMENT
O

INTERIOR


Ar condicionado automático
O sistema de ar condicionado au-tomático permite garantir conforto euma circulação de ar sufi ciente no ha-bitáculo.


Regulador de velocidade
Este sistema permite manter automa-ticamente a velocidade do veículo novalor programado pelo condutor, semintervenção no pedal do acelerador.
Sistemas áudio e decomunicação
Estes equipamentos benefi ciam dasmais recentes tecnologias: auto-rádiocompatível com MP3, telefone mãoslivres Bluetooth, ecrã a cores...
Sistema de 4 rodas motrizesde controlo electrónico
este sistema permite a selecção deum modo de transmissão, em funçãodas condições de condução.

44
121


164
11 9

9
M
AN
US
EAMENT
O

POSTO DE CONDUÇÃO
1.
Comandos do auto-rádio.
2.
Comandos do telefone.
3.
Comando de regulação do volante.
4.
Comandos de iluminação e
indicadores de direcção.
Comando do lava-faróis.
5
. Quadrante.
6
. Airbag do condutor.
Avi
sador sonoro.
7. Comandos do regulador de
velocidade.
8. Alavanca das velocidades.
9.
Travão de estacionamento.
10.
Comando de abertura do capot.
11 .Compartimento fechado.
Caixa de fusíveis.
12.
Regulação em altura dos faróis.
Neutralização do sistema A
SC.
Neutralização da ajuda sonora ao
estacionamento.
13. Suporte para copos.
14.
Ventilador lateral orientável eobturável.
15.
Botão de informações .
16.
Bocal de descongelamento edesembaciamento dos vidros.
17.
Bocal de descongelamento dopára-brisas.

10
M
AN
US
EAMENT
O

POSTO DE CONDUÇÃO
1.
Anti-roubo e ignição.
2.
Comandos dos retrovisores exteriores.
Comandos dos elevadores dos
vidros e de neutralização dos
elevadores dos vidros traseiros.
3. Comando do limpa-vidros à frentee atrás/lava-vidros.
4.
Ventiladores centrais orientáveis e obturáveis.
5
. Sensor de sol.
6
. Porta-luvas superior climatizada.
7
. Porta-luvas inferior trancável.
Neutralização do airbag do
passageiro.
8. Comandos do banco aquecido.
9.
Suporte para braços com compartimentos.
Tomada de 12 volts
(120 W máx.).
10. Suporte para copos.
11.Selector de posições do sistema
de quatro rodas motrizes.
12. Cinzeiro amovível.
Tomada de 12 volts
(120 W máx.).
13. Comandos do ar condicionadoautomático.
14.
Sensor da temperatura.
15.
Botão do sinal de emergência.
16.
Ecrã a cores/Auto-rádio.

I
CONTROLO de MARCHA
39
ECRÃ MONOCROMÁTICO

Este ecrã permite obter as seguintes
informações:


- hora,

-
apresentações do auto-rádio (consultar
o capítulo "Áudio e telemática").



Regulação da hora

A regulação do relógio numérico pode
efectuar-se em modo automático
ou
em modo manual
.


Escolha da regulação

Seleccionar o modo automático
ou o
modo manual
da seguinte forma:


)
premir o botão A
"PWR" para ligar o
sistema áudio,

)
aceder ao modo de regulação pre-
mindo o botão B
"TUNE" durante
cerca de 2 segundos,

)
premir o botão B
"TUNE" várias
vezes para percorrer os diferentes
menus e seleccionar o menu CT

(tempo do relógio).
A ordem dos menus é a seguinte: AF/
CT/REG/TP-S/Idioma de apresentação
PTY/SCV/PHONE/Modo de regulação
das funções OFF.
Modo automático
Este modo permite regular automati-
camente a hora local utilizando o sinal
das estações RDS.
O símbolo "

CT"
é apresentado no ecrã.

Modo manual

Este modo permite regular manualmente
a hora utilizando os botões do auto-rádio.
Este modo também pode ser utilizado
quando o "Modo automático" apresenta
uma hora incorrecta, quando as esta-
ções locais RDS emitirem a partir de um
fuso horário diferente.

I
CONTROLO de MARCHA
40
Regular a hora através das teclas,
como indicado:


)
com a ignição ligada ou na posição
ACC (acessórios), manter premido
o botão CLOCK
até que a indica-
ção da hora fi que intermitente.

)
Premir o botão adequado para re-
gular a hora:

Botão H:
regulação das horas
Os algarismos das horas são apresen-
tados quando se prime este botão.

Botão M:
regulação dos minutos
Os algarismos dos minutos são apre-
sentados quando se prime este botão.

Botão 00:
reposição a zeros dos minutos.



- de 1 a 29 min:
arredondado para a
hora inferior,

- de 30 a 59 min:
arredondado para
a hora superior.
Modo manual
Modo automático
Neste modo, a regulação efectua-se
automaticamente utilizando o sinal das
estações de rádio RDS.

)
Após a regulação da hora, premir o
botão DISP
; o visor da hora deixa
de piscar.
O relógio numérico não apresenta
os segundos.
Quando o visor dos "minutos" for
regulado e reposto a zeros, o relógio
arranca no segundo zero do minuto
seleccionado.
A hora é desregulada caso a bateria
seja desligada.


)
Rodar o botão B
"TUNE" para a es-
querda ou para a direita para selec-
cionar " CT ON
" (modo automático)
ou " CT OFF
" (modo manual).

)
Após seleccionar o modo, é possí-
vel abandonar o menu do "Modo de
regulação de funções" premindo o
botão B
"TUNE" durante cerca de
2 segundos.
Se não for realizada qualquer acção
no espaço de 10 segundos, o menu
do "Modo de regulação de funções"
é abandonado automaticamente.

I
CONTROLO de MARCHA
41
ECRÃ A CORES

Este ecrã permite apresentar os
seguintes menus principais: No painel frontal, premir o botão B (SET)

para aceder ao ecrã "Settings
(Regulações)
e seleccionar:


- "Display off"
(Apresentação De-
sactivada) para desligar o ecrã,

- "Sound Control"
(Sons) para a dis-
tribuição ou o nível sonoro, o tipo de
música e o campo sonoro (surround),

- "Picture Control"
(Regulação da
imagem) para regular os tons, a
intensidade, a luminosidade, o con-
traste e o nível de preto,

- "System"
(Sistema) para alterar o
fuso horário, o idioma, as unidades
e outras regulações,

-
"Wide"
(Modo Ecrã inteiro) para alte-
rar o tamanho da imagem DVD em for-
mato 4/3, em modo grande, em modo
grande centrado ou em ampliação,

- "Equipment"
(Equipamento) para
regular determinados equipamen-
tos propostos no veículo,

- "Colour Contrast"
(Confi guração
Iluminação) para seleccionar o con-
traste do ecrã em função da lumino-
sidade exterior (Dia, Noite ou Auto),

- "TP Standby"
(Informação de Trá-
fego) para activar ou desactivar as
informações de circulação.

Menu "Áudio-vídeo"
Menu "Navegação-orientação"
No painel frontal, premir o botão A
(MODE)
para aceder ao ecrã "Mode
AV "
e para seleccionar:


- o rádio (FM, MW, LW),

- o CD (áudio, MP3 ou WMA),

- o servidor de música (Music Server),

- o DVD.
Menu "Regulações"
No painel frontal, premir o botão C
(MENU)
para aceder ao ecrã "menu"

e seleccionar:


- "Adress/Junction"
(Endereço) para
procurar um local com ajuda do ende-
reço ou do nome da rua,

- "Name POI"
(Nome POI) para procu-
rar um local com a ajuda de um nome
de um ponto de interesse (POI),

- "Advanced Search"
(Procura
Avançada) para procurar um local
com a ajuda de uma procura avan-
çada com base num POI,

- "Previous 20"
(20 Destinos Anterio-
res) para procurar um local com a aju-
da de um dos 20 destinos anteriores,

- "Address Book"
(Caderno de Ende-
reços) para procurar um local com a
ajuda de um endereço memorizado,

- "Go Home"
(Página inicial) pra re-
torno à home page,

- "Navigation Settings"
(Regulações
de Navegação) para regular funções
ligadas à navegação,

-
"Navigation Tools"
(Ferramentas
de Navegação) para aceder às infor-
mações de base ou uma demonstra-
ção pré-defi nida.
As teclas "CD" e "DVD" são activadas
ao introduzir um CD ou um DVD no
leitor.

IX
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
147

Fusíveis no painel de bordo

As caixas de fusíveis encontram-se na
parte inferior do painel de bordo atrás
do compartimento fechado (lado es-
querdo).

Acesso aos fusíveis


)
Abrir a tampa A
,

)
Puxar para a retirar,

)
Substituir o fusível (consultar o pa-
rágrafo correspondente).

Fusível N.°





Intensidade




Funções




1
*

30 A

Aquecimento.


2



15 A

Luzes de travagem, terceira luz de travagem,
caixa de serviços inteligente.


3



10 A

Luzes traseiras de nevoeiro.


4



30 A

Limpa-vidros e lava-vidros dianteiros.


5



10 A

Tomada de diagnóstico.


6



20 A

Fecho centralizado, retrovisores exteriores.


7



15 A

Auto-rádio, telemática, ecrã multifunções, kit
mãos-livres.


8



7,5 A

Chave com telecomando, calculador do ar
condicionado, quadro de bordo, placa de
comandos, comandos sob o volante.


9



15 A

Ecrã multifunções, quadro de bordo.


10



15 A

Caixa de serviços inteligente.


11



15 A

Limpa-vidros traseiro.


12



7,5 A

Quadro de bordo, calculador de 4 rodas motrizes,
painel do ar condicionado, calculador do ABS,
ecrã multifunções, regulação automática das
luzes, bancos aquecidos, calculador dos airbags,
sensor de ângulo do volante, tecto de abrir,
descongelamento do vidro traseiro, telecomando.


13



-

Não utilizado.


14



10 A

Contactor anti-roubo.


15



20 A

Tecto de abrir.



16



10 A

Retrovisores exteriores, auto-rádio, telemática.

IX
!
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
158
É proposta, pela rede CITROËN, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia CITROËN.
"Conforto":

ajuda ao estacionamento traseiro, per-
sianas laterais, módulo isotérmico...


"Soluções de transporte":

mala porta-bagagens, grade de separação
para cães, barras de tejadilho, porta-bicicle-
tas nas barras do tejadilho, porta-esquis,
mala do tejadilho...
Ganchos de reboque, tendo de ser impera-
tivamente montados pela rede CITROËN
ou por uma ofi cina qualifi cada.


"Segurança":

alarme anti-intrusão, estampagem dos
vidros, anti-roubo das rodas, estojo
farmácia, triângulo de pré-sinalização,
colete de alta segurança, sistema de
indicação de veículo roubado, levan-
tamentos e cadeiras para crianças,
detecção de sub pressão dos pneus,
capas antiderrapantes...


"Protecção":

subtapetes * , frisos de protecção laterais...


"Multimédia":

Auto-rádios MP3/USB, rádio-telefone,
amplifi cadores, navegações, kit mãos
livres, altifalantes, leitor DVD, kit de li-
gação para o leitor MP3 ou leitor móvel
de CD.
Consoante a legislação em vigor nos
países, os coletes de segurança de
alta visibilidade, os triângulos de pré-
sinalização, as lâmpadas e fusíveis
de substituição podem ser obrigató-
rios a bordo do veículo.
A colocação de um equipamen-
to ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela CITROËN
pode originar uma avaria no sistema
electrónico do seu veículo e um con-
sumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta pre-
caução em atenção e aconselhamo-
lo a contactar um representante da
marca CITROËN para que lhe apre-
sente a gama dos equipamentos ou
acessórios referenciados.


Instalação de emissores de rádio-
comunicação
Antes da instalação de emissores de
radio-comunicação como pós-equi-
pamento, com antena exterior no
seu veículo, poderá consultar a rede
CITROËN que lhe informará as ca-
racterísticas dos emissores (banda de
frequência, potência de saída máxima,
posição da antena, condições espe-
cífi cas de instalação) que podem ser
montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).


* Para evitar o risco de bloqueio dos
pedais:


- verifi car o posicionamento e a fi -
xação correctos do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.


"Estilo":

limiar de portas em PVC, pára-lamas
de estilo traseiro, jantes de alumínio
de 18 polegadas Hortaz, conchas de
fechos cromadas, difusor de pára-cho-
ques traseiro, base de mala de alumí-
nio cromado...





ACESSÓRIOS

XI
164
ÁUDIO e TELEMÁTICA


Ligar/desligar o auto-rádio.

Diminuição/aumento do
volume sonoro.




Selecção da fonte
de CD/Carregador.




Procura automática
do rádio inferior.
Procura da faixa anterior.



Selecção e regulação
dos modos de áudio
(BASS, TREBLE, etc.).
Procura manual do rádio
inferior e superior/PTY.




Modo de regulação
das funções
(AF, REG, TP, SCV, etc.).
Procura de pasta MP3
anterior e seguinte.



Ejecção de um ou vários
CDs.



Compartimento do CD.




Carregamento de um ou
vários discos.


SISTEMA ÁUDIO-CD



Selecção da fonte de rádio.
Selecção da gama de
frequências (FM, MW, LW).
Memorização automática
de estações (autostore).



Procura automática do
rádio superior.
Procura da faixa seguinte.

XI
ÁUDIO e TELEMÁTICA


Apresentação de
informações por página.





Apresentação de informações
CD-Text/MP3/Tag ID3.




Repetição
(faixa/pasta MP3/disco).
Memorização manual e
chamada de estações de
rádio/PTY (12 a 17).




Leitura aleatória
(faixas/pasta MP3/disco).



Visor multifunções.



Retrocesso rápido.




Avanço rápido.



Procura de informações
de trânsito TP.






Activação/
neutralização PTY.
Leitura do início
de cada faixa
(pasta MP3/disco).




Selecção do disco anterior.




Selecção do disco seguinte.