ECU CITROEN C-CROSSER 2012 Notices Demploi (in French)

!
1
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document
, en fonction du niveau de
fi nition, de la version et des caractéristi
ques propres
au pays de commercialisation.
La pose d
’un équipement ou d’un accessoire élec-
tri
que non référencé par Citroën, peut entraîner une
panne du s
ystème électronique de votre véhicule.
Veuillez noter cette particularité et prendre contact
avec un représentant de la marque Citroën pour
vous faire
présenter les équipements et accessoires
r
éférencés.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d’innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.

Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.

Bonne Route !

Légende
avertissement
pour la sécurité
Nous attirons votre attention...
contribution à la protection de la nature
renvoi à la pa
ge indiquée
Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortable et plus agréable
vos déplacements, vos voyages.

2
SOMMAIRE
Ventilation 44Air conditionné automatique 46Sièges avant 50Sièges arrière 53Banquette arrière 58Rétroviseurs 61Réglage du volant 63Aménagements avant 64Aménagements arrière 69Aménagements du coffre 70
„„„„„„„„„„
II - CONFORT 44 Î72
Clé à télécommande 73Lève-vitres 77Portes 79Hayon 80Volet arrière inférieur 81Toit ouvrant 82Réservoir de carburant 84
„„„„„„„
III - OUVERTURES 73 Î 85
Commande d’éclairage 86Feux diurnes 88Allumage automatique 88Réglage des projecteurs 89Commandes d’essuie-vitre 90Balayage automatique 91Plafonniers 92
„„„„„„„
IV - VISIBILITÉ 86 Î 93
Sièges enfants 94Fixations ISOFIX 98Sécurité enfants 101
„„„
V - SÉCURITÉ des ENFANTS 94 Î 101
Indicateurs de direction 102Signal de détresse 102Avertisseur sonore 102Systèmes d’assistanceau freinage 103Systèmes de contrôle de la
trajectoire 104Ceintures de sécurité 105Airbags 108
„„„„
„
„„
VI - SÉCURITÉ 102Î111
Combiné 21Témoins 22Affi chages du combinÈ 25Informations dans líÈcran ducombinÈ 31Totalisateurs kilomÈtriques 32Indicateur díentretien 33Ordinateur de bord 34
ParamËtres des fonctions 35…cran monochrome 39…cran couleur 41RhÈostat díÈclairage 43
„„„„
„„„„„„„
PRISE en MAIN 4Î 20
I-CONTRÔLEde MARCHE21Î 43

3
SOMMAIRE
Frein de stationnement 112Boîte de vitesses manuelle 112Boîte de vitesses «CVT» 113Boîte de vitesses «DCS» 115Système 4 roues motrices 119Régulateur de vitesse 121Aide sonore au stationnementarrière 123Caméra de recul 124
„„„„„„„
„
VII - CONDUITE 112Î124
Capot 126Panne de carburant 126Moteur essence 127Moteur Diesel 128Vérifi cation des niveaux 129Contrôles 130
„„„„„„
VIII - VÉRIFICATIONS 125Î131
Changement d’une roue 132Changement d’une lampe 137Changement d’un fusible 146Batterie 151Changement d’un balai d’essuie-
vitre 153Remorquage du véhicule 154Attelage d’une remorque 156Pose des barres de toit 157Accessoires 158
„„„„„
„„„„
IX - INFORMATIONS PRATIQUES 132Î158
Motorisations 159Masses 160Dimensions 161Éléments d’identifi cation 162
„„„„
X - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 159Î163
Système Audio-CD 164
Changeur CD 175Messages d’erreur 177Système Audio-Télématique 178Navigation 180Mode DVD 208Téléphone mains-libres 216
„„„„„„„
XI - AUDIO etTÉLÉMATIQUE 164 Î 223
RECHERCHE VISUELLE 224 Î 229
INDEXALPHABÉTIQUE230Î233

4
PRI
S
E en MAI
N

Toit ouvrant
Ce toit vous assure une améliorationde l’aération et de la luminosité dansl’habitacle.
82


81
123


À L’EXTÉRIEUR


Aide sonore au stationnement arrière
Cet équipement vous avertit en cas dedétection d’obstacle situé derrière levéhicule lors d’une marche arrière.
Caméra de recul
Cet équipement s’active automatique-ment au passage de la marche arrièreavec un retour visuel sur l’écran cou-leur.
Volet arrière inférieur
Ce volet inférieur permet une accessi-bilité remarquable et facilite le charge-ment des objets encombrants.
124

17
PRI
S
E en MAI
N
SÉCURISER LES PASSAGERS


Airba
g passager avantSécurité enfants
1.
Insertion de la clé.
2
. Sélection de la position «OFF» .
3.
Retrait de la clé.Elle interdit l
’ouverture, de l’intérieur, dela porte concernée.

Abaissez ou relevez la commande Apour verrouiller ou déverrouiller.
 109101



Fixation ISOFIX

Deux anneaux A
, situés entre le dos-sier et l’assise du siège du véhicule
permettent de fi xer un siËge enfants.

Un anneau B
permet la fi xation de lasangle haute appelÈe TOP TETHER .
98

19
ÉCO-CONDUITE
L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation decarburant et l’émission de CO2.
Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses


Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, engagez sans attendre le rapport de vitesse supé-rieur et préférez rouler en passant les rapports assez tôt. Lorsque votre véhicule en est équipé, l’indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager un rapport de vi-tesse supérieur ; s’il s’affi che au com-binÈ, suivez-le.


Avec une boÓte de vitesses automati-que ou pilotÈe, restez sur la position Drive «D»ou Auto «A»
, selon le type de sélecteur, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale d’accé-lérateur.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement sur la péda-le d’accélérateur. Ces attitudes contri-buent à économiser la consommation de carburant, à réduire le rejet de CO2et à atténuer le fond sonore de la cir-2
culation.
En condition de circulation fl uide, lors-que vous disposez de la commande ´Cruiseª au volant, sÈlectionnez le rÈ-gulateur de vitesse ‡ partir de 40 km/h.


Maîtrisez l’utilisation de voséquipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est sur-chauffé, aérez-le en descendant lesvitres et en ouvrant les aérateurs,avant d’utiliser l’air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vi-tres et laissez les aérateurs ouverts.

Pensez à utiliser les équipements per-mettant de limiter la température dansl’habitacle (occulteur de toit ouvrant,stores...).
Coupez l’air conditionné, sauf si larégulation est automatique, dès quevous avez atteint la température deconfort désirée.

Éteignez les commandes de dégivra-ge et de désembuage, si celles-ci nesont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande desiège chauffant.


Ne roulez pas avec les projecteurs etles feux antibrouillard allumés quandles conditions de visibilité sont suffi -santes.
…vitez de faire tourner le moteur, sur-tout en hiver, avant díengager la pre-miËre vitesse ; votre vÈhicule chauffeplus vite pendant que vous roulez.
En tant que passager, si vous ÈvitezdíenchaÓner vos supports multimÈ-dia (fi lm, musique, jeu vidÈo...), vousparticiperez ‡ limiter la consommationdíÈnergie Èlectrique, donc de carbu-rant.
DÈbranchez vos appareils nomadesavant de quitter le vÈhicule.

I
CONTRÔLE de MARCHE
24

Témoin



est
allumé



Cause



Actions / Observations



Non bouclage
de la ceinture
conducteur
Fixe Le conducteur n’a pas
bouclé ou a débouclé sa
ceinture de sécurité. Il est accompagné d’un message dans l’écran
du combiné.
Verrouillez la ceinture conducteur.

ABS
Fixe Il s’allume en cas de
défaillance du système
d’antiblocage des roues. Il est accompagné d’un message dans
l’écran du combiné. Le véhicule conserve un
freinage classique sans assistance mais nous
conseillons l’arrêt. Faites vérifi er par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifi é.

Airbags et
prétensionneurs
Fixe Il s’allume quelques
secondes puis s’éteint
lorsque vous mettez le
contact sur «ON». Il doit s’éteindre au démarrage du moteur. S’il
ne s’éteint pas, consultez le réseau CITROËN
ou un atelier qualifi é.
Il s’allume en cas de
défaillance d’un airbag ou
d’un prétensionneur. Il est accompagné d’un message dans l’écran
du combiné. Faites vérifi er sans délai le
système par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifi é.

Système
de contrôle
dynamique de
stabilité (ASC)
Fixe Il s’allume en cas de
défaillance du système
de contrôle dynamique de
stabilité. Il est accompagné d’un message dans l’écran
du combiné. Faites vérifi er sans délai le
système par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifi é.

I
CONTRÔLE de MARCHE
26





Messages d’avertissement (contact sur «ON»)



Message



est
allumé



Cause



Résolution - action



Observations



ABS
Fixe Anomalie du système
d’antiblocage des roues
(ABS). Consultez le réseau
CITROËN ou un atelier
qualifi é. Le véhicule conserve
un freinage classique
sans assistance mais
nous conseillons
l’arrêt.

Système de
freinage
Fixe Témoin associé :
Le niveau de liquide
de frein dans
le réservoir est
insuffi sant. Arrêtez-vous et effectuez
le complément sinon,
consultez le réseau
CITROËN ou un atelier
qualifi é. Si le message reste
allumé après le
complément, consultez
le réseau CITROËN ou
un atelier qualifi é.
Témoin associé :
Anomalie du système
de freinage. Consultez le réseau
CITROËN ou un atelier
qualifi é.
L’arrêt est
impératif.


Oubli frein de
stationnement
Fixe Vous avez démarré
alors que le frein de
stationnement est encore
serré. Desserrez le frein de
stationnement.

Température
du liquide de
refroidissement
Clignotant
Température du moteur
élevée. Si le message clignote
,
attendez le refroidissement
du moteur pour compléter
le niveau, si nécessaire.
Arrêtez
impérativement
votre véhicule
dans les meilleures
conditions de
sécurité.


Clignotant Si le message clignote

et que le témoin de
service s’allume
,
consultez rapidement
le réseau CITROËN ou
un atelier qualifi é.

Ceinture de
sécurité
Fixe Le conducteur n’a pas
bouclé ou a débouclé sa
ceinture de sécurité. Verrouillez votre ceinture. Un signal sonore
intermittent retentit
au-delà de 8 km/h.

I
!
!
CONTRÔLE de MARCHE
32 Le kilométrage total
s’affi che dans la
zone 1
de l’écran et le
kilométrage partiel dans
la zone 2
.
TOTALISATEURS
KILOMÉTRIQUES (A / B)

Système pour mesurer la distance totale
parcourue par le véhicule pendant sa
durée de vie et la distance de façon
quotidienne ou autre jusqu’à sa remise
à zéro par le conducteur.
Remise à zéro
Contact mis, appuyez sur le bouton
INFO
plus de 2 secondes jusqu’à
l’apparition des zéros. Moteur tournant, il indi-
que la température du
liquide de refroidisse-
ment.
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE
REFROIDI
SSEMENT
Si la barre est proche de la position
critique
située à droite, la température
est trop élevée.
Le symbole clignote dès que votre
moteur est en surchauffe.

Arrêtez impérativement votre
véhicule dans les meilleures
conditions de sécurité.


Attendez quelques minutes avant de
couper le moteur.

Attendez le refroidissement du
moteur pour compléter le niveau.
Le circuit de refroidissement est
sous pression.
Moteur tournant
, il
indique le nombre de
kilomètres pouvant être
encore parcourus avec
le carburant restant dans
le réservoir en fonction
de la consommation
moyenne des derniers
kilomètres parcourus.
AUTONOMIE
Dès que l’autonomie est inférieure à
50 km
, des tirets s’affi chent.
Remplissez le réservoir dès que
possible. L’affi chage de l’autonomie est
mis à jour.
Afi n d’éviter tout risque de brûlure,
dévissez le bouchon de deux tours pour
laisser tomber la pression.
Lorsque la pression est tombée, retirez
le bouchon et complétez le niveau, si
nécessaire.
Consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifi é. Il peut arriver de voir ce chiffre aug-
menter à la suite d’un changement
de conduite ou de relief, occasion-
nant une baisse de la consomma-
tion instantanée.
Si vous ne rajoutez que quelques
litres, la valeur affi chée sera erronée.
Vous devez donc autant que possible
faire le plein.
Lorsque vous débranchez la bat-
terie, les données de consom-
mation précédentes sont sup-
primées, et la valeur affi chée sera
différente de celle affi chée avant le
débranchement de la batterie. La dis-
tance affi chée doit être considérée
comme une indication approxima-
tive.

II
CONFORT
44 Pour obtenir une répartition d’air homo-
gène, veillez à ne pas obstruer la grille
d’entrée d’air extérieur située à la base
du pare-brise, les aérateurs, les sorties
d’air sous les sièges avant et l’extrac-
tion d’air située derrière les trappes
dans le coffre. L’eau provenant de la condensation
du climatiseur s’évacue par un orifi ce
prévu à cet effet. Une fl aque d’eau peut
ainsi se former sous le véhicule à l’ar-
rêt.
Si le système ne produit pas de froid,
ne l’utilisez pas et faites vérifi er par le
réseau CITROËN ou par un atelier qua-
lifi é.
RÉGULATION AUTOMATIQUE
DE L’AIR CONDITIONNÉ

Ne pas masquer le capteur de tempé-
rature et d’hygrométrie 2
et le capteur
d’ensoleillement 7
.
Ils servent à la régulation de l’air condi-
tionné.

Conseils d’utilisation

Par temps chaud, pour obtenir une
aération énergique, il est recom-
mandé d’utiliser uniquement les aé-
rateurs 1
et 4
.
Si, après un arrêt prolongé au soleil,
la température intérieure reste très
élevée, n’hésitez pas à aérer l’habi-
tacle pendant quelques instants. Coupez l’air conditionné dès
que les conditions climatiques
le permettent. Il est recommandé d’utiliser la régula-
tion automatique de l’air conditionné.
Elle permet de gérer automatiquement,
et de manière optimisée, l’ensemble
des fonctions suivantes : débit d’air,
température dans l’habitacle et répar-
tition d’air, grâce à différents capteurs
(température extérieure, température
intérieure, ensoleillement), vous évitez
ainsi d’intervenir sur vos consignes de
réglage autre que la valeur affi chée. Dans certains cas d’utilisation particu-
lièrement exigeante (traction de la char-
ge maximale dans une forte pente par
température élevée), la coupure de l’air
conditionné permet de récupérer de la
puissance moteur et, donc d’améliorer
la capacité de remorquage.
Fermez les vitres pour que l’air condi-
tionné soit pleinement effi cace.
Veillez au bon état du fi ltre habitacle.
Faîtes remplacer périodiquement les
éléments fi ltrants. Si l’environnement
l’impose, changez-le deux fois plus
souvent.
Le système d’air conditionné ne contient
pas de chlore et ne présente pas de
danger pour la couche d’ozone.
Faîtes fonctionner le système d’air
conditionné 5 à 10 min, une ou deux
fois par mois pour le maintenir en par-
faite condition de fonctionnement.

1.
Aérateurs de façade centrale.

2.
Capteur de température.

3.
Sortie d’air aux pieds des occu-
pants.

4.
Aérateurs latéraux.

5.
Buses de dégivrage ou de désem-
buage des vitres de portes avant.

6.
Buses de dégivrage ou de désem-
buage du pare-brise.

7.
Capteur d’ensoleillement.