MP3 CITROEN C-CROSSER 2012 Návod na použití (in Czech)

I
PROVOZNÍ KONTROLA
41
BAREVNÁ OBRAZOVKA

Umožňuje zobrazovat následující hlavní
nabídky: Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko
B
( SET
) pro přístup do okna „Settings

“

a zvolení jedné z následujících voleb:


- „Display Off

“
pro zhasnutí obra-
zovky,

- „Sound Control

“
pro nastavení
vyvážení nebo hlasitosti, typu hud-
by a efektu surround,

- „Picture Control“
pro seřízení
odstínu, intenzity, jasu, kontrastu a
úrovně černě,

- „System“
pro změnu časového
pásma, jazykové mutace, jednotek
a další seřízení,

- „Wide Screen“
pro změru velikosti
obrazu DVD na formát 4/3, na širo-
koúhlý formát, na širokoúhlý vystře-
děný formát nebo pro zvětšení,

- „Equipment“
pro seřízení někte-
rých prvků výbavy ve vozidle,

- „Colour Contrast“
pro zvolení
kontrastu obrazovky v závislosti na
vnější intenzitě světla (Den, Noc
nebo Auto),

- „TP Standby“
pro aktivování nebo
dezaktivování dopravních informací.

Nabídka „Audio-video“
Nabídka „Navigace-navádění“
Na ovládacím panelu stiskněte tlačít-
ko A (MODE)
pro vstup do okna „Mode
AV “
a zvolení:


- rozhlasového příjmu (FM, MW, LW),

- poslechu CD (audio, MP3 nebo
WMA),

- hudebního serveru (Music Server),

- DVD.
Nabídka „Seřizování“
Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko
C
( MENU
) pro vstup do okna „Menu“

a zvolení jedné z následujících voleb:


- „Address/Junction“
pro vyhledání
místa s pomocí adresy nebo názvu
ulice,

- „POI Name“
pro vyhledání místa
s pomocí názvu střediska zájmu
(POI),

- „Advanced Search“
pro vyhledání
místa s pomocí podrobného vyhle-
dávání založeného na POI,

- „Previous 20“
pro vyhledání místa
s pomocí 20 předcházejících cílo-
vých míst,

- „Address Book“
pro vyhledání
místa s pomocí v paměti uložených
adres,

- „Go Home“
pro zadání návratu do
místa bydliště,

- „Navigation Settings“
pro seříze-
ní funkcí souvisejících s navigací,

- „Navigation Tools“
pro přístup
k základním informacím nebo pro
spuštění ukázky předem stanovené
trasy.
Tlačítka „CD“ a „DVD“ jsou aktiv-
ní, pokud do přehrávače vložíte CD
nebo DVD.

IX
!
PRAKTICKÉ INFORMACE
158
Prodejní síť nabízí širokou paletu pří-
slušenství a originálních náhradních
dílů CITROËN.
Spolehlivost a bezpečnost těchto dílů
a příslušenství byla úspěšně testována.
Všem prvkům bylo přiděleno objedna-
cí číslo a je na ně poskytována záruka
CITROËN.
„Komfort“:

parkovací asistent vzadu, roletky pro-
ti slunci na boční okna, izotermická
schránka, ...


„Zařízení pro přepravu“:

vana do zavazadlového prostoru, mříž pro
oddělení prostoru při přepravě psa, střešní
tyčový nosič, nosič jízdních kol na střešních
tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní box, ...

Montáž tažného zařízení pro přívěs musí
být provedena v servisu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.


„Bezpečnost“:

alarm, pískování skel, zařízení proti
odcizení kol, lékárnička, výstražný troj-
úhelník, refl exní bezpečnostní vesta,
systém lokalizování odcizeného vozi-
dla, dětské podložky a autosedačky,
systém detekce poklesu tlaku v pneu-
matikách, protiskluzové návleky, ...

„Ochrana“:

koberečky * , boční ochranné lišty, ...


„Multimediální systémy“:

autorádia MP3/USB, rádio s telefonem,
zesilovače, navigační systémy, sada
„hands-free“, reproduktory, přehrávač
DVD, sada pro připojení přehrávače
MP3 nebo CD přehrávače, ...
Refl exní vesty, výstražné trojúhelníky
a sady náhradních žárovek a pojis-
tek patří podle platných předpisů do
povinné výbavy vozidla.
Montáž elektrického vybave-
ní nebo doplňků nezahrnutých
v katalogu CITROËN může mít
za následek poruchu elektronických
systémů vozidla či zvýšenou spotře-
bu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upozor-
nění. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce sítě CITROËN
pro získání informací o nabízeném
vybavení a doplňcích.


Instalace radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radiokomu-
nikačních zařízení s vnější anténou,
dokupovaných jako příslušenství
můžete kontaktovat pracovníky sítě

CITROËN, kteří Vám sdělí charakte-
ristiky vysílačů (frekvence, maximální
výstupní výkon, poloha antény, speci-
fi cké podmínky instalace), které mohou
být do vozidla namontovány v souladu
se směrnicí Elektromagnetická kom-
patibilita vozidel (2004/104/ES).


*
Aby nemohlo dojít k zablokování
pedálů:


- dbejte na správné umístění a řádné
upevnění koberečků,

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.

chrániče prahů dveří z PVC, ozdobné
zástěrky pro zadní kola, 18 palcové hli-
níkové disky kol značky Hortaz, chro-
mované misky pod dveřní kliky, difuzor
na zadním nárazníku, chránič prahu
zavazadlového prostoru vzhledu kartá-
čovaného hliníku, ...





PŘÍSLUŠENSTVÍ

XI
164
AUDIO a TELEMATIKA


Zapnutí/vypnutí autorádia.


Snížení/zvýšení hlasitosti.




Volba zdroje zvuku:
přehrávač CD/měnič CD.




Automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší
frekvencí.


Vyhledání předcházející
skladby.



Volba a seřízení parametrů
audiosystému (BASS,
TREBLE...).


Ruční naladění rozhlasové
stanice s nižší a vyšší
frekvencí/PTY.


Režim seřizování funkcí
(AF, REG, TP, SCV...).

Vyhledání předcházející
a následující složky MP3.



Vysunutí jednoho nebo
několika CD.



Uložení CD.




Zasunutí jednoho nebo
několika disků.


AUDIO-CD SYSTÉM



Volba zdroje zvuku:
rozhlasový příjem.


Volba vlnového rozsahu
(FM, MW, LW).


Automatické uložení stanic
do paměti (autostore).



Automatické naladění
rozhlasové stanice s vyšší
frekvencí.


Vyhledání následující
skladby.

XI
AUDIO a TELEMATIKA


Přepínání informací po
stranách.



Zobrazování informací
CD-Text/MP3/Tag ID3.




Opakování (skladby/složky
MP3/disku).


Ruční uložení a naladění
předvolených rozhlasových
stanic/PTY (12 až 17).




Přehrávání v náhodném
pořadí (skladeb/složky
MP3/disku).



Vícefunkční displej.



Rychlý posun vzad.




Rychlý posun vpřed.



Vyhledávání dopravních
informací TP.




Aktivace/Neutralizace PTY.


Přehrávání začátků skladeb
(složka MP3/disk).




Volba předcházejícího
disku.




Volba následujícího disku.

XI
172
AUDIO a TELEMATIKA
PŘEHRÁVAČ CD

Umožňuje přehrávání CD audio (CD-DA,
CD-Text, CD-R/RW) nebo CD MP3.
Přepnutí na přehrávač CD

Jestliže je v přehrávači již
disk zasunutý, stiskněte tla-
čítko „CD“.
Na displeji se zobrazí „CD“,
číslo skladby a doba přehrávání.


Režim seřizování funkcí

Umožňuje aktivovat či dezaktivovat
dále uvedené funkce.
Stiskněte na více než dvě
sekundy ovladač „TUNE“
pro vstup do režimu seřizo-
vání funkcí.
Poté opakovaně tiskněte tentýž ovladač, funkce k seřízení se
budou zobrazovat v následujícím pořadí:

AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Otočte ovladač „TUNE“ vlevo pro dez-
aktivování funkce („OFF“) nebo vpravo
pro aktivování funkce („ON“).

V současné době není funkce „PHONE“
k dispozici.
Režim seřizování funkcí je dezakti-
vován po 10 sekundách bez jakékoli
manipulace. Po zasunutí disku potištěnou stranou
směrem nahoru začne automaticky jeho
přehrávání.
Vysunutí disku

Stiskněte toto tlačítko pro
vysunutí disku z přehrávače.
Systém přejde automaticky do režimu rozhlasového příjmu.
Rychlé vyhledávání
Přidržte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“
stisknuté pro rychlé vyhledá-
vání směrem dopředu nebo
dozadu.
Přehrávání začne, jakmile je tlačítko
uvolněno.

Volba skladby
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo
„ 
“ pro volbu následující
nebo předcházející skladby.

Opakování skladby
Stiskněte tlačítko „RPT“ pro
opakování právě přehráva-
né skladby. Na displeji se
zobrazí „RPT“.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko.

Přehrávání skladeb na disku v náhodném pořadí

Stiskněte tlačítko „RDM“ pro
spuštění přehrávání skla-
deb v náhodném pořadí. Na
displeji se zobrazí „RDM“.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko. Do přístroje vkládejte disky výhrad-
ně kruhového tvaru.
Kompaktní disky 8 cm musí být umís-
těny do středu uložení přehrávače.
Jestliže není do patnácti sekund po
vysunutí disk vyjmut, je znovu zasu-
nut do měniče.
Audio CD

XI
173
AUDIO a TELEMATIKA
CD MP3/TAG ID3

Přehrávání začátků skladeb
Stiskněte tlačítko „SCAN“ pro
spuštění přehrávání deseti
prvních sekund každé sklad-
by na disku. Na displeji se
zobrazí „SCAN“ a číslo příslušné skladby
bliká.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko. Přehrávač CD a měnič CD umožňují
přehrávání disků se soubory ve formátu
MP3.
Tyto soubory musí být zaznamenány ve
formátu ISO 9660 Úrovně 1/Úrovně 2,
Joliet nebo Romeo na nosiče typu CD-
ROM, CD-R nebo CD-RW. Disky musí
obsahovat maximálně 255 souborů
a 100 složek v 16 úrovních.
Během přehrávání MP3 může být zob-
razován Tag ID3 verze 1.
U kompaktních disků obsahujících
zároveň soubory CD-DA a MP3 pře-
hrávání začne automaticky soubory
CD-DA.
Pro přepínání přehrávání mezi těmi-
to dvě
ma typy souborů stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko „CD“, až do zaznění zvukového signálu.
Během poslechu těchto kompakt-
ních disků jsou volby „Opakování“,
„Přehrávání v náhodném pořadí“
a „Přehrávání začátků skladeb“
uplatňovány jen u souborů stejného
formátu.

Volba složky MP3
Otočte kolečko „FOLDER“
směrem doprava pro výběr
složky ve vzestupném pořa-
dí nebo směrem doleva pro
výběr složky v sestupném
pořadí. Tiskněte opakovaně tlačítko
„DISP“, informace CD-Textu
se budou objevovat v násle-
dujícím pořadí:
DISC NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE.
ZOBRAZOVÁNÍ CD-TEXTU
Pokud mají informace více
než 12 znaků, stiskněte tla-
čítko „PAGE“ pro zobrazení
zbývajícího textu.
Když nejsou přítomny informace CD-
Textu k zobrazení, objeví se na displeji
hlášení „NOTITLE“. Přehrávač CD a měnič CD podporují
funkci zobrazování informací CD-Text.
U CD-R/RW kvalita reprodukce závi-
sí na použitém kódovacím programu,
vypalovačce a rychlosti vypalování.

XI
174
AUDIO a TELEMATIKA
Při zahájení přehrávání se na displeji
zobrazí „READING“, poté zmizí a sví-
tit zůstane číslo složky, číslo skladby,
doba přehrávání a „MP3“.
Přehrávání počátků všech skladeb
Stiskněte tlačítko „SCAN“
pro spuštění režimu přehrá-
vání prvních deseti sekund
všech skladeb všech složek.
Na displeji se zobrazí „SCAN“ a číslo
příslušné skladby bliká.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko.

Zobrazování MP3/Tag ID3
Opakovaně tiskněte tlačítko
„DISP“, informace MP3 se
budou zobrazovat v násle-
dujícím pořadí:
FOLDER NAME/TRACK NAME/NORMAL
DISPLAY MODE. Pokud má informace více
než 12 znaků, stiskněte tla-
čítko „PAGE“ pro zobrazení
zbývajícího textu.
Pokud nejsou žádné informace MP3
nebo Tag ID3 k zobrazení, na displeji
se zobrazí „NOTITLE“.
Stiskněte na více než dvě
sekundy tlačítko „DISP“ pro
aktivování informací Tag
ID3. Na displeji se zobrazí
„TAG“.
Opakovaně tiskněte tlačítko „DISP“,
informace Tag ID3 se budou zobrazovat
v následujícím poř
adí:
ALBUM NAME/TRACK NAME/ARTIST
NAME/NORMAL DISPLAY MODE. Pro dezaktivování těchto informací stisk-
něte znovu na více než dvě sekundy tla-
čítko „DISP“.
Opakování skladeb v jedné složce
Stiskněte na více než dvě
sekundy tlačítko „RPT“ pro
opakování přehrávání skla-
deb obsažených v právě
poslouchané složce. Na displeji se zob-
razí „D-RPT“.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko.


Přehrávání skladeb ve složce v náhodném pořadí

Stiskněte tlačítko „RDM“ pro
spuštění režimu přehrávání
skladeb přávě poslouchané
složky v náhodném pořadí.
Na displeji se zobrazí „RDM“.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko.


Přehrávání skladeb disku v náhodném pořadí


Stiskněte na více než dvě
sekundy tlačítko „RDM“ pro
spuštění režimu přehrává-
ní skladeb všech složek
v náhodném pořadí. Na dis-
pleji se zobrazí „D-RDM“.
Pro ukončení tohoto režimu stiskněte
znovu toto tlačítko. U CD-R/RW kvalita jejich přehrávání
závisí na použitém kódovacím
programu, vypalovačce a rychlosti
vypalování.
V závislosti na počtu úrovní adre-
sáře se složkami a soubory MP3
na disku může zahájení přehrávání
určitou dobu trvat.

XI
175
AUDIO a TELEMATIKA

Přepnutí na měnič

Pokud je již v měniči disk
zasunutý, stiskněte tlačítko
„CD“.
Na displeji se zobrazí „CD“,
číslo disku a číslo skladby a rovněž
doba přehrávání. Po vložení alespoň jednoho disku,
potištěnou stranou směrem nahoru, se
měnič uvede automaticky do činnosti.

Vysunutí jednoho disku

Stiskněte krátce toto tlačítko
pro vysunutí právě přehrá-
vaného disku z měniče. Jestliže není vysunutý disk vyjmut do
patnácti sekund, zasune se zpět do
měniče.

Vložení jednoho disku

Stiskněte krátce tlačítko
„LOAD“. Na displeji se zob-
razí hlášení pro vyčkání
„WAIT“.
Jakmile je měnič připraven, rozsvítí se
kontrolka „LOAD“ a na displeji se objeví
hlášení „LOAD DISC N° (1-6)“.
Pokud je několik zásuvek prázdných,
zvolte je s pomocí jednoho z tlačítek
„DISC“. Měnič CD může obsahovat až 6 CD.
Do přístroje vkládejte kompaktní
disky pouze kruhového tvaru.
Měnič nemůže přehrávat kompaktní
disky 8 cm.

Vložení všech disků měniče Vysunutí všech disků

Stiskněte toto tlačítko na
více než dvě sekundy. Prá-
vě přehrávaný disk bude
vysunut.
Po vyjmutí tohoto disku je automaticky
vysunut následující disk.
Opakujte tyto operace až do úplného
vyprázdnění měniče.

Volba disku

Tiskněte opakovaně jed-
no z tlačítek „DISC“ až do
dosažení požadovaného
disku. Na displeji se objeví
symbol zvoleného disku. Viz také „Zobrazování CD-Textu“ a „CD
MP3/Tag ID3“.
Stiskněte tlačítko „LOAD“
na více než dvě sekundy.

Měnič zvolí číslo prázdné
zásuvky (od nejnižšího po
nejvyšší) a bude očekávat vložení disku.

Na displeji se zobrazí „LOAD DISC N° (1-6)“,
vložte disk do příslušné zásuvky.

Měnič zvolí automaticky následující čís-
lo prázdné zásuvky a vrátí se do režimu
čekání na vložení disku.
Opakujte tyto etapy až do úplného
naplnění měniče. Začne být přehráván
naposledy vložený disk.
MĚNIČ CD

XI
179
AUDIO a TELEMATIKA
POPIS OVLADAČŮ - NABÍDEK


MODE: nabídka Audio-video
pro:


- rozhlasový příjem,

-
poslech audio CD, MP3 nebo WMA,


- hudební server,

- DVD.
MENU: nabídka Navigace-navádění

pro zvolení:


- cílového místa,

- střediska zájmu (POI),

- vyhledávání podle POI,

- jednoho z 20 předcházejících
cílových míst,

- adresy uložené v adresáři,

- návratu do místa bydliště,

- některých parametrů navigace,

- ukázky trasy. NAVI: zobrazení aktuálního umístění
na mapě
. SET: nabídka Seřízení
pro:


- vypnutí obrazovky,

- zvolení seřízení zvuku,

- zvolení kvality obrazu,

- zvolení jazyka, časového pásma
nebo jednotek,

- zvolení formátu obrazu DVD,

- zvolení hlasu pro navádění, kom-
binací barev obrazovky nebo
zobrazování ikony audio-video,

- seřízení některých prvků výbavy
vozidla. INFO: nabídka Informací
pro kon-
zultování nebo seřízení některých
parametrů vozidla.

XI
194
AUDIO a TELEMATIKA
Přehrávač CD

Audiosystém s telematikou Vašeho
vozidla umožňuje poslech audio CD
(CDDA, CD-Text, CD-R/RW) nebo CD
MP3 a WMA.

Poslech audio CD
Vypnutí motoru nebo vyjmutí CD během nahrávání způsobí poškození skladeb.
V průběhu nahrávání může být činnost
navigačního systému zpomalena.
Rychlost nahrávání může být nižší než
4x z důvodu velkého množství zpraco-
vávaných údajů přístrojem nebo stavu
audio CD.
Jestliže zvuk přeskakuje nebo je jinak
vadný, vrátit se na začátek skladby a
začít znovu její nahrávání.
I když mezi skladbami na CD není žád-
ná přestávka, je na pevném disku mezi
skladbami zaregistrována krátká pauza.
Co je to gracenote CDDB?

Autorská práva
Vaše audiosoustava Vám může umožnit
poslech hudby, která je obvykle chrá-
něna autorskými právy podle platných
národních a mezinárodních předpisů.
Seznamte se laskavě s těmito předpisy
a dodržujte je.

Nahrání na hudební server Po zasunutí audio CD do
přístroje začne automa-
ticky přehrávání skladeb,
které je rovněž možno
nahrát na pevný disk.
Simultánní přístup ke službě rozpoznání
hudby „Gracenote CDDB“ na pevném
disku umožňuje získat informace o titulu.
Skladby na audio CD (nikoli ve
formátu MP3/WMA) mohou být
nahrány na pevný disk rychlostí p
řibliž-
ně 4x (např.: 60 minut hudby je převede-
no za 15 minut) a uloženy na hudebním
serveru.
Nahraný zvuk může být zhoršen pří-
tomným šumem a může se stát, že
kvalita zvuku bude odlišná od kvality
originálního CD.
Skladby nahrané na hudební server
nemohou být přehrány na jiný nosič
(CD-R/RW,HDD...).
Již jednou zaregistrované skladby na
hudební server nemohou být nahrány
znovu ze stejného CD.
Z databáze „Gracenote CDDB“ na pevném disku je možno
získat informace o titulu a prá-
vě přehrávané skladbě.
Společnost Gracenote použí-
vá tuto normu pro identifi kování hudby
a přidružených informací, jako jsou:


- název alba,

- jméno interpreta,

- titul skladeb,

- žánr...
Bližší informace naleznete na strán-
kách: www.gracenote.com.
Databáze Gracenote CDDB, integro-
vaná v tomto přístroji, nemůže zaru-
čit obsah údajů na 100 %. Databázi
můžete aktualizovat s pomocí DVD,
které je prodáváno samostatně.