CITROEN C-CROSSER 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IV
NÄKYVYYS
89
AJOVALOJEN MANUAALINEN
SÄÄTÖ

Ajovalojen korkeutta pitää säätää auton
kuorman mukaan siten, että valot eivät
häikäise muita tiellä liikkujia.
VALOJEN AUTOMAATTINEN
KORKEU
SSÄÄTÖ
Ksenon-kaasupurkausvaloilla varuste-
tuissa autoissa järjestelmä korjaa auton
ollessa pysähdyksissä
automaattises-
ti valonheittimen korkeuden säädettyyn
arvoon auton kuormasta riippumatta.
Valon suuntaus on tällöin paras mah-
dollinen eivätkä valot häikäise vastaan-
tulijoita.

Toimintahäiriön sattu-
essa
monitoiminäyttöön
tulee tämä viesti.

7-paikkainen versio


0
. Kuljettaja tai kuljettaja + 1 etumatkustaja.


1 tai 2
. Kuljettaja + 1 matkustaja edes-
sä + 2 matkustajaa kolmannella
penkkirivillä.

3
. 7 matkustajaa (kuljettaja mukaan
lukien) + enimmäismäärä kuormaa.

4
.
Kuljettaja + enimmäismäärä kuormaa.


5-paikkainen versio


0.
Kuljettaja tai kuljettaja + 1 etumatkustaja.


1 tai 2
. 5 matkustajaa (kuljettaja mukaan
lukien).

3.
5 matkustajaa (kuljettaja mukaan
lukien) + enimmäismäärä kuormaa.

4
.
Kuljettaja + enimmäismäärä kuormaa.

Älä koske ksenon-kaasupurkauslamp-
puihin. Ota yhteys CITROËN -merkkikor-
jaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

IV
NÄKYVYYS
90
LASINPYYHKIMIEN KYTKIMET Käsinohjaus

Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimiä itse
kytkimellä A
ja renkaalla B
.
kertapyyhkäisy
Tuulilasinpyyhin

A.
kytkin, jolla valitaan pyyhintärytmi:
pysäytys
tihkukytkentä (manuaalinen
nopeudensäätö)
hidas
nopea




B
. jaksottaispyyhinnän pyyhkäisytihe-
yden tai sadeanturin herkkyyden
säätörengas.
Voit säätää seuraavia toimintoja suu-
remmaksi tai pienemmäksi:


●
pyyhkäisytiheys jaksottaispyyhinnän
tilassa

●

sadeanturin herkkyys automaattitilassa



- "+": suurempi herkkyys

- "-": pienempi herkkyys.

Ajovalojen pesulaite
Kun lähivalot palavat, ajovalojen pesu-
laite kytketään toimintaan painamalla
valokytkinvivun päässä olevaa paini-
ketta.

Ohjelmointi
Myös automaattinen ohjaustila on käy-
tettävissä, kuten automaattinen tuulila-
sinpyyhin.











Tuulilasin pesulaite
Vedä lasinpyyhinvipua itseesi päin.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkimet
kytkeytyvät toimintaan määräajaksi.
Ajovalojen pesulaite käynnistyy samalla,
jos lähivalot palavat.
Tiettyjä tuulilasinpyyhkimen toimintoja
(esim. jaksottaispyyhintä) voi säätää
värinäytön Equipment (Varusteet) -
valikosta.



Malli, jossa on tihkukytkentä



Malli. jossa on automaattinen lasinpyyhin



tai
automaattinen (manuaalinen
nopeudensäätö)

IV
!
NÄKYVYYS
91
B.
takalasinpyyhkimen valintarengas:
pysäytys
tihkukytkin
lasinpesulaite

Takalasinpyyhin

Lasinpyyhin pyyhkäisee kaksi kertaa ja siir-
tyy sen jälkeen tihkukytkintilaan, jossa se
pyyhkäisee muutaman sekunnin välein.
Pidä valintarengas tässä asennossa,
kun haluat käyttää lasinpesulaitetta ja
kun haluat, että lasinpyyhin pyyhkäisee
useita kertoja.
Takalasinpyyhkimen tihkukytkimen
pyyhintätiheyttä voi muuttaa värinäy-
tön Equipment (Varusteet) -valikosta.


Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaat-
tisesti (ilman kuljettajan toimenpiteitä),
jos taustapeilin takana sijaitseva antu-
ri havaitsee satavan. Pyyhintänopeus
määräytyy sateen voimakkuuden mu-
kaan.

Kytkeminen päälle


)
Siirrä kytkin A
asentoon AUTO
.
Monitoiminäytölle tulee viesti.

Kytkeminen pois päältä


)
Siirrä kytkin A
asentoon OFF
.
Monitoiminäytölle tulee viesti.
Toimintahäiriö
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin
takana olevaa sadeanturia, joka on kyt-
ketty valoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun,
kytke tuulilasinpyyhkimen pyyhi-
nautomatiikka pois toiminnasta.
On suositeltavaa kytkeä automaatti-
nen toimintatila pois käytöstä lasin-
pyyhkimien kumien suojaamiseksi,
kun auto pysäköidään ja kun ulkoläm-
pötila on alle 0 °C.
Talvella on odotettava, että tuulilasis-
sa oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan ottoa käyttöön.

IV
NÄKYVYYS
92
KATTOVALOT
Etukattovalo

Lu
kuvalot

Kattovalon molemmilla puolen on luku-
valo.
Paina kirkasta lasiyksikköä A
.
Asento 1
Kattovalo syttyy, kun ovi tai takaluukku
on auki.
Kun ovi tai takaluukku suljetaan, valo
sammuu viiveellä ja asteittain muuta-
man sekunnin kuluessa.
Kattovalo sammuu automaattisesti seu-
raavissa tapauksissa:


- Kun ovi ja takaluukku suljetaan va-
lokytkimen ollessa ON
-asennossa.

- Kun ovi ja takaluukku ovat kiinni ja
auton ovet lukitaan sisäpuolelta tai
kauko-ohjaimella.


Asento 2
Kattovalo ei pala, vaikka ovi tai taka-
luukku on auki (tai kiinni).

Etukattovalon palamisaikaa voi muuttaa
värinäytön Equipment (Varusteet) -vali-
kon kautta.

IV
NÄKYVYYS
93
Asento 1 ON
Kattovalo palaa jatkuvasti.

Asento 2 "●"
Kattovalo syttyy, kun ovi tai takaluukku
on auki; kun ovi tai takaluukku suljetaan,
valo sammuu viiveellä ja asteittain muu-
taman sekunnin kuluessa.
Kattovalo sammuu välittömästi seuraa-
vissa tapauksissa:


- Kun ovi ja takaluukku suljetaan va-
lokytkimen ollessa ON
-asennossa.
- Kun ovi ja takaluukku ovat kiinni ja
auton ovet lukitaan sisäpuolelta tai
kauko-ohjaimella.




Asento 1 ON
Kattovalo palaa riippumatta takaluukun
avaamisesta tai sulkemisesta.

Asento 2 "●"
Kattovalo syttyy, kun takaluukku ava-
taan, ja sammuu kun se suljetaan.


Asento 3 OFF
Kattovalo on pysyvästi sammutettu.


Tavaratilan kattovalo


Asento 3 OFF

Kattovalo on sammuksissa riippumatta ta-
kaluukun avaamisesta tai sulkemisesta.

Kattovalojen automaattinen
sammutus
Kattovalo ja lukuvalot sammuvat auto-
maattisesti 30 minuutin kuluttua, mikä
estää akun varauksen purkautumisen.
Kattovalot syttyvät uudelleen, kun vir-
ta-avain käännetään ON
- tai ACC
-
asentoon; jos ovi tai takaluukku ensin
avataan ja tämän jälkeen suljetaan; jos
käytät kauko-ohjainta.
Takakattovalojen palamisaikaa voi
muuttaa värinäytön Equipment (Va-
rusteet) -valikon kautta.


Takakattovalo

V!
LASTEN TURVALLISUUS
94
Selkä menosuuntaan
Kasvot menosuuntaan

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voimassa
olevaa maakohtaista lainsäädäntöä.
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA


Istuimen etäisyyssäädön keskiasento


CITROËN suosittelee
, että lapsi kul-
jetetaan ajoneuvon takapenkillä
:


- selkä menosuuntaan
kahteen
ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot menosuun-
taan
.

Kun turvaistuin kiinnitetään selkä me-
nosuuntaan matkustajan etuistui-
melle
, on etumatkustajan turvatyyny
ehdottomasti kytkettävä pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada vaka-
via vammoja tai jopa menettää henken-
sä turvatyynyn lauetessa
.

TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE

Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot me-
nosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöl-
tään keskiasentoon ja sen selkänoja pys-
tyasentoon. Turvatyyny jätetään tällöin
toimintavalmiuteen.

CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelus-
sa erityistä huomiota lasten turvallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus
riippuu myös sinusta itsestäsi.
Jotta matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten mu-
kaisesti alle 12-vuotiaiden tai alle
150 cm pituisten lasten kuljetta-
misessa ja kiinnittämiseen tulee
käyttää hyväksyttyjä turvaistui-
mia, jotka ovat heidän painolleen
sopivia
. Turvavarusteet on kiinnitet-
tävä auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettami-
nen on turvallisinta auton taka-
penkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin ta-
kapenkillä.

V
LASTEN TURVALLISUUS
95
CITROËNIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat käyttää
pelkkää koroketyynyä.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

V
!
LASTEN TURVALLISUUS
96


Matkustajan turvatyyny OFF

Katso matkustajan häikäisysuojan mo-
lemmilla puolilla olevissa tarroissa an-
netuista suosituksista.

Lapsen turvallisuuden takaamiseksi ota matkustajan etuturvatyyny ehdot-
tomasti pois käytöstä, kun asennat selkä ajosuuntaan kiinnitettävän tur-
vaistuimen etumatkustajan istuimelle.
Muussa tapauksessa lapsi voi loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla, kun turva-
tyyny laukeaa.

V
LASTEN TURVALLISUUS
97
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN LASTENISTUIMIEN PAIKAT
Oheisessa taulukossa esitetään EU-lainsäädännön mukainen taulukko, jossa on osoitettu turvavyöllä kiinnitettävien, yleis-
käyttöön hyväksyttyjen (a) lastenistuimien asennusmahdollisuudet suhteessa lapsen painoon ja istuinpaikkaan matkusta-
mossa.
(a) Turvaistuimen yleismalli: turvaistuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: vastasyntyneistä 10 kg:n painoon saakka. Etumatkustajan paikalle ei voi kiinnittää vaunujen koria tai autovuodetta.
(c) Ennen lapsenistuimen asentamista tälle paikalle tarkista asennuksen laillisuus kotimaasi lainsäädännöstä.

U
: turvavyöllä kiinnitettävän yleismallisen lastenistuimen asennukseen sopiva paikka, selkä ja/tai kasvot ajosuuntaan.

X: paikka ei sovellu tähän painoryhmään kuuluvan lapsen istuimen asennukseen.

L
-: ainoastaan osoitetut turvaistuimet voidaan asentaa näille paikoille (kohdemaan mukaan).

Paikka



Lapsen paino ja ikä (viitteellinen)




Alle 13 kg

(ryhmät 0 (b) ja 0+)
≈ 1 vuotiaaksi saakka

9 - 18 kg

(ryhmä 1)
1 - ≈ 3 vuotta

15 - 25 kg

(ryhmä 2)
3 - ≈ 6 vuotta

22 - 36 kg

(ryhmä 3)
6 - ≈ 10 vuotta
Etumatkustajan istuin
(c) ja matkustajan
turvatyyny
toimintavalmiudessa



X



X



L3, L4

** , L5



***

L3, L4

** , L5



***

Etumatkustajan istuin (c)
ja matkustajan turvatyynyn
toiminta estettynä


L1



X



L3, L4

** , L5



***

L3, L4

** , L5



***
Takaistuimen
sivupaikat
(2. penkkirivi)



L1



X



U



*

U



*
Takaistuimen
keskipaikka
(2. penkkirivi)



L1



X



L4
* , L5



*

L4
* , L5



*

* Poista takaistuimen niskatuki ennen, kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

** Nosta etuistuimen niskatuki yläasentoonsa ennen, kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

*** Poista etuistuimen niskatuki ennen, kuin asennat lapsen turvaistuimen tälle paikalle.

V
!
LASTEN TURVALLISUUS
98
Lapsen turvaistuimen huoli-
maton asentaminen vaarantaa
lapsen turvallisuuden törmäyk-
sessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista
ISOFIX-turvaistuimista ISOFIX-tur-
vaistuinten asennustavat -taulukosta.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Jokaista istuinta kohden on kolme kiin-
nitysrengasta:


- kaksi tarralla merkittyä kiinnitysrengas-
ta A
, jotka sijaitsevat auton istuimessa
selkänojan ja istuinosan välissä

- yksi tarralla merkitty kiinnitysrengas B
,
nimeltään TOP TETHER
-kiinnitys, jo-
hon kiinnitetään ylähihna. ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla las-
ten turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi luk-
koa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin turvaistuimissa on myös ylä-
hihna
, joka kiinnitetään kiinnitysren-
kaaseen B
.
Ylähihna kiinnitetään irrottamalla istui-
men niskatuki. Kiinnitä koukku tämän
jälkeen kiinnitysrenkaaseen B
ja kiristä
ylähihna. Autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
uusien ISOFIX-määräysten
mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määrä-
ysten mukaisilla ISOFIX-kiinnitysjärjestel-
millä.