audio CITROEN C-CROSSER 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

I
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù
41
ΈΓΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ


Στην οθόνη αυτή εμφανίζονται τα παρα-
κάτω κύρια μενού:
Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί B
( SET
) για να πάτε
στην οθόνη "

Settings"
(

Ρυθμίσεις)
και να επιλέξετε:


- "Display Off"
(Απενεργοποιημένη οθόνη)
για
να κλείσετε την οθόνη,

- "Sound Control" (Έλεγχος ήχου)
για να ρυθ-
μίσετε την κατανομή του ήχου ή την ένταση
ήχου, το είδος μουσικής και το
ηχητικό πεδίο
(surround),

- "Picture Control"
('Ελεγχος εικόνας)
για να
ρυθμίσετε το χρώμα, την ένταση, τη φωτεινότη-
τα, την αντίθεση και το βαθμό μαύρου,

- "System"
(Σύστημα)
για να αλλάξετε τη ζώνη
ώρας, τη γλώσσα, τις μονάδες μέτρησης και άλ-
λες ρυθμίσεις,

- "Wide"
(Ευρεία οθόνη)
για να
αλλάξετε το μέ-
γεθος της εικόνας του DVD σε 4/3, σε ευρεία
οθόνη, σε ευρεία κεντραρισμένη οθόνη ή σε με-
γέθυνση,

- "Equipment" (Εξοπλισμός)
για τη ρύθμιση
ορισμένων εξοπλισμών που προτείνονται στο
αυτοκίνητο,

- "Colour Contrast"
(Αντίθεση χρώματος)
για
να επιλέξετε την αντίθεση της οθόνης ανάλογα
με την εξωτερική φωτεινότητα (Ημέρα,
Νύχτα ή
Αυτόματο),

- "TP Standby"
(Σύστημα "TP" σε αναμονή)

για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους.



Μενού "Audio-Video" (Ήχος-εικόνα)


Μενού "Navigation-Guidance" (Πλοήγηση-Καθοδήγηση)

Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί A
(MODE)
για να πάτε στην οθόνη "A/V
Mode"
και να επιλέξετε:


- το ραδιόφωνο (FM, MW, LW),

- το CD Player (audio, MP3 ή WMA),

- τον μουσικό server (Music Server),

- το DVD Player.
Μενού "Settings" (Ρυθμίσεις)

Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί C
( MENU
) για να
πάτε στην οθόνη "Menu"
και να επιλέξετε:


- "Address/Junction"
(Διεύθυνση/Διασταύ-
ρωση)
για να αναζητήσετε έναν τόπο με τη βο-
ήθεια της διεύθυνσης ή του ονόματος της οδού,

- "POI Name"
(Όνομα σημείου ενδιαφέρο-
ντος)
για να αναζητήσετε έναν τόπο
με τη βοή-
θεια του ονόματος ενός σημείου ενδιαφέροντος
(POI),

- "Advanced Search"
(Προηγμένη αναζήτη-
ση)
για να αναζητήσετε έναν τόπο με τη βοή-
θεια προηγμένης αναζήτησης, βασισμένης σε
ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI),

- "Previous 20"
(20 Προηγούμενοι)
για να
αναζητήσετε έναν τόπο με τη βοήθεια ενός από
τους 20 προηγούμενους προορισμούς,

- "Address Book"
(Κατάλογος διευθύνσεων)

για να αναζητήσετε έναν τόπο με τη βοήθεια
μιας αποθηκευμένης διεύθυνσης,

- "Go Home" (Επιστροφή)
για να καταχωρήσε-
τε την επιστροφή στο σπίτι σας,

- " Navigation Settings"
(Ρυθμίσεις πλοήγη-
σης)
για να ρυθμίσετε λειτουργίες σχετικές με
την πλοήγηση,

- "Navigation Tools"
(Εργαλεία πλοήγησης)

για να
πάτε στις βασικές πληροφορίες ή σε μια
προρρυθμισμένη επίδειξη.

Τα κουμπιά "CD" και "DVD" είναι
ενεργά εφόσον βάλετε ένα CD ή ένα
DVD στη συσκευή.

XI
!
178
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


AUDIO: επιλογή των ενδείξεων
Ήχου-εικόνας (FM, CD Player,
μουσικός server, κλπ) ή Πλοήγη-
σης (χάρτης).

VOL: ρύθμιση έντασης ήχου
συστήματος ήχου-εικόνας.


OPEN: γέρνει η οθόνη
και καθίσταται δυνατή η
πρόσβαση στο CD/DVD
Player. Ξανακλείνει πιέζο-
ντας 2η φορά το κουμπί.


SCALE: αλλαγή κλίμακας του
χάρτη.

ENT: επιβεβαιώνει την επιλογή
του στοιχείου που έχετε επιλέξει
στην οθόνη.
Σε ορισμένες διαδικασίες, η επι-
βεβαίωση γίνεται τη στιγμή της
επαφής με την ψηφιακή οθόνη.

Κύλιση του εμφανιζόμενου χάρτη
ή επιλογή ενός στοιχείου.

Για λόγους ασφάλειας, ο οδη-
γός πρέπει να πραγματοποιεί
τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή όταν το αυτο-
κίνητο είναι σταματημένο.


ΣΎΣΤΗΜΑ ΉΧΟΥ-ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΉΣ



Αλλαγή πηγής ήχου-εικόνας (FM,
CD, μουσικός server, κλπ).
Διακοπή/ενεργοποίηση του ήχου.
Επόμενη ή προηγούμενη επιλογή
για:


- έναν ραδιοφωνικό σταθμό,

- ένα κομμάτι ήχου (CD),

- ένα κεφάλαιο (DVD).

Αγγίζετε την οθόνη με ένα δάχτυλο για
να θέσετε σε λειτουργία το σύστημα.
Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά που προτεί-
νονται στην οθόνη.
POWER: Ενεργοποίηση/διακοπή
λειτουργίας του ηχοσυστήματος
(μόνο).

Ρύθμιση της έντασης ήχου του
ηχοσυστήματος.

XI
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
Γενικά στοιχεία για το CD MP3/WMA


Ακρόαση ενός CD MP3/WMA
Αφού το CD MP3/WMA μπει
στη συσκευή, η ανάγνωση
των κομματιών γίνεται αυ-
τόματα.

Τα κομμάτια δεν μπορούν
να εγγραφούν στον μουσικό
εξυπηρετητή.
Μπορείτε να ακούσετε μέχρι 8 επίπεδα,
255 φακέλους και 400 αρχεία το πολύ.

Συγγραφικά δικαιώματα
Το ηχοσύστημά σας μπορεί να σας δί-
νει τη δυνατότητα να ακούτε
μουσική η
οποία προστατεύεται γενικά από συγ-
γραφικά δικαιώματα σύμφωνα με τα
ισχύοντα εθνικά ή τα διεθνή πρότυπα.
Γι' αυτό, ενημερωθείτε γι' αυτά και τη-
ρήστε τα.

Ποια αρχεία είναι αποδεκτά
Ορισμένα CD που έχουν εγγραφεί μπο-
ρεί να μην μπορούν να διαβαστούν από
το σύστημά σας (ποιότητα, ταχύτητα
εγγραφής
κλπ.).
Όταν εγγράφετε ένα εγγράψιμο ή επα-
νεγγράψιμο CD (CD-R/CD-RW), επιλέ-
γετε το πρότυπο εγγραφής ISO 9660
επιπέδου 1,2 ή Joliet.
Για να πετύχετε την καλύτερη δυνατή
ποιότητα ήχου, επιλέγετε την πιο χαμηλή
ταχύτητα εγγραφής.
Τα πρότυπα MPEG1 και MPEG2 είναι
αποδεκτά.
Οι ταχύτητες μετάδοσης από 32 ώς
320 kbits/δευτερ. και οι σαρώσεις από
16 ώς 48 kHz είναι αποδεκτές.

Για να εμφανιστούν οι πληροφορίες του
τίτλου (το όνομα του καλλιτέχνη, ο τίτ-
λος του άλμπουμ κλπ), οι πληροφορίες
που περιέχονται στις ετικέτες ID3 Tag ή
τα WMA Tag πρέπει να περιλαμβάνο-
νται στα αρχεία MP3/WMA που έχουν
εγγραφεί σε δίσκο.
Τι είναι η μορφή αρχείου MP3/WMA?
Το MP3 είναι η συντομογραφία του
MPEG-1 Audio Layer 3 και το MPEG
είναι η συντομογραφία τού Motion
Pictures Experts Group, ενός προτύ-
που συμπίεσης ψηφιακών δεδομένων
εικόνας που χρησιμοποιείται στα μέσα
όπως τα CD εικόνας.
Η συμπίεση MP3 μειώνει τον αριθμό
των bits ενός τραγουδιού αφαιρώντας
τα μεγάλα ηχητικά κύματα στη ζώνη
των συχνοτήτων που δεν είναι αισθητές
στο ανθρώπινο αφτί,
δημιουργώντας
έτσι αρχεία ήχου υψηλής ποιότητας για
μικρό όγκο δεδομένων.
Με τη συμπίεση αυτή διαιρείται σχε-
δόν δια 10 το μέγεθος του περιεχόμε-
νου ενός συμβατικού CD ήχου, πράγμα
που σημαίνει ότι το περιεχόμενο 10 CD
ήχου μπορεί να εγγραφεί σε ένα μόνο
εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CR-R/
CD-RW).
Η μορφή WMA είναι η συντομογραφία
του Windows Media Audio, ενός
άλλου
προτύπου συμπίεσης δεδομένων ήχου
που προτείνεται από την Microsoft.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημι-
ουργία και την αποθήκευση των αρχείων
ήχου με ποσοστό συμπίεσης μεγαλύτερο
από εκείνο της μορφής MP3.
Τα Windows Media και Microsoft
Corporation είναι σήματα κατατεθέντα
στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες χώρες.