CITROEN C-ELYSÉE 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

109
7
Siguranţă
Adoptaţi o poziţie aşezată normală, verticală.
Luaţi loc

110
Siguranţă copii












Generalităţi privitoare la scaunele pentru copii
Pentru a asigura o siguranţă optimă respectaţi sfaturile următoare:
- conform reglementărilor europene, toţicopiii cu vârsta mai mică de 12 ani
sau cu înălţime mai mică de un metru
cincizeci trebuie transportaţi în scaune
pentru copii omologate, adecvategreutăţii lor, pe locurile echipate cu rcentură de siguranţă sau cu sistem de prindere ISOFIX *
,-statistic, locurile cele mai sigure pentru
transpor tul copiilor sunt cele din
s
patele vehiculului dumneavoastră,- copilul care are mai puţin de 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziţia
"cu spatele in direcţia de mers", atât pe
locurile din faţă cât şi pe cele din spate.
CITROËNvă recomandă
să transportaţi copilul ădumneavoastră pe scaunele din spate
ale vehiculului:-
"cu spatele în direcţia de mers"până la vârsta de 2 ani, -
"cu faţa în direcţia de mers"peste vârsta de 2 ani. Preocupare constantă pentru CITROËN din momentul proiectării vehiculului dumneavoastră,
siguranţa copiilor depinde

111
8
Siguranţă copii

Scaun pentru copii în faţă



"Cu spatele în direcţia de mers"
Atunci când scaunul pentru copii este montat
"cu spatele in direcţia de mers" pe loculpasagerului din faţă,
este imperativ ca
airbagul pasagerului sa fie dezactivat. Altfel, copilul riscă să fie grav rănit sau chiar
omorât la deplierea airbagului.
"Cu faţa în direcţia de mers"

Atunci când scaunul pentru copii este
montat "cu faţa in direcţia de mers" pelocul pasagerului din faţă, reglaţi scaunul
vehiculului

112
Siguranţă copii


Consultaţi indicaţiile menţionate pe etichetace se găseşte pe fiecare par te a parasolarului
pasagerului.

Pentru a asigura siguranţa copilului dumneavoastră, este imperativ să neutralizaţi airbagulfrontal al pasagerului c

113
8
Siguranţă copii












Scaune pentru copii recomandate de
CITROËN
Grupa 0+: de la naştere până la 13 kgGrupele 1, 2 si 3: de la 9 la 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Se instalează cu spatele la direcţia de mers. Scaunul faţă trebuieadus la poziţia medie pe orizontală.
L2"KIDDY Comfort Pro" Utilizarea landoului este obligatorie pentru
transportul copiilor mici(de la 9 la 18 kg).
Grupele 2 si 3: de la 15 la 36 kg
L4"KLIPPAN Optima" Începând de la 6 ani (aproximativ 22 kg) este folosit numai înălţătorul.Scoaterea tetierei este obligatorie.
L5"RÖMER KIDFIX"Poate fi fixat peelementele de ancorareISOFIX de pe vehicul. Copilul este reţinut decentura de siguranţă. CITROËN vă propune o
gamă completă de scaune înregistrate pentru copii, fixate cu ajutorul uneicenturi de siguranţă în trei puncte.

114
Siguranţă copii














Instalarea scaunelor pentru copii fi xate cu centura de siguranţă
În concordanţă cu reglementările europene, acest tabel indică opţiunile pentru instalarea scaunelor pentru copii cu fixare prin centura de siguranţă şi ppgţppgţ
omologate ca universale (a),
în funcţie de greutatea copilului şi de locul în vehicul:
Greutatea copilului / vârsta
orientativa
LocSub 13 kg
(grupa 0 (b)şi 0+) Până la ≈ 1 an
De la 9 la 18 kg(grupa 1)
De la 1 la ≈ 3 ani
De la 15 la 25 kg
(grupa 2)
De la 3 la ≈ 6 ani
De la 22 la 36 kg(grupa 3)De la 6 la ≈ 10 ani
Scaun pasager faţă fărăreglaj în înălţime (c)UUUU

Locuri laterale spate UUUU

Loc central spate XXXX
(a)
Scaun pentru copii universal: scaun pentru copii, care poate fi instalat în toate vehiculele, fixat cu centura de siguranţă.(b)Grupa 0: de la naştere la 10 kg. Cosurile pentru copii şi landourile auto nu pot fi instalate pe locul pasagerului din faţă. (c)
Consultaţi legislaţia

115
8
Siguranţă copii

Instalarea incorectă a unui scaun pentru copii într-un vehicul compromite protecţia copilului

116
Siguranţă copii
conform reglementărilor ISOFIX.
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cu
ancoraje ISOFIX omologate:




















Puncte de fi xare "ISOFIX"
Este nevoie de trei inele pentru fixarea fiecărui scaun:
- este vorba despre două inele A
situate între spătar şi baza scaunului, semnalate
de o etichetă,
Acest sistem de fixare ISOFIX asigură omontare fiabilă, solidă şi rapidă a scaunuluipentru copii în maşină.
Scaunele ISOFIX
pentru copiisunt prevăzute cu două dispozitive de fixare care se ancoreaza în cele două inele A.
La instalarea unui scaun ISOFIX pentru copiipe locul din dreapta-spate al banchetei, înainte
de fixarea scaunului, depărtaţi centura desiguranţă centralp spate către axa vehiculului,
astfel încât să nu deranjeze funcţionarea centurii.
Unele scaune dispun şi de o centură
superioară care se ataşează în inelul B.
Pentru a ataşa această centură, ridicaţi tetiera
vehiculului, după care treceţi c

117
8
Siguranţă copii














Scaune ISOFIX pentru copii recomandate de CITROËN şi
omologate pentru vehiculul dumneavoastră


Aceste scaune pentru copii pot fi folosite şi în vehicule ce nu sunt dotate cu sisteme de prindere ISOFIX. În acest caz trebuie în mod obligatoriu legate de scaunul vehiculului folosind centura de siguranţă în trei puncte. Urmaţi instrucţiunile pentru instalarea scaunului pentru copii, din notiţa de instalare a producătorului scaunului.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (clasă de mărime E )

Grupa 0+: până la 13 kg

Se instalează cu faţa la direcţia de mers cu ajutorul unei baze ISOFIXcare se fixează cu ajutorul inelelor A
.
Tija bazei ISOFIX, trebuie reglată în înălţime pentru a veni

118
Siguranţă copii

















Tabel recapitulativ pentru amplasarea scaunelor ISOFIX pentru
copii
Conform reglementărilor europene, acest tabel vă indică posibilităţile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii pe locurile dotate cu sisteme de
fixare ISOFIX din vehicul.
În cazul scaunelor ISOFIX pentru copii, universale şi semiuniversale, categoria de mărime ISOFIX a scaunului pentru copii, determinată de una dintre
literele de la A la G, este indicată pe scaunul pentru copii, lângă logoul ISOFIX.
Greutatea copilului/ vârsta orientativă

Sub10 kg (grupa 0)
Până la aproximativ 6 luni
Sub 10 kg (grupa 0)Sub13 kg (grupa 0+)Până la aproximativ 1 an
De la 9 la 18 kg (grupa 1)
De la 1 an până la 3 ani aproximativ
Tip de scaun ISOFIX pentru copiiCos pentru copii*"cu spatelela direcţiade mers""cu spatelela direcţiade mers""cu faţala direcţiade mers"
Categoria de mărime ISOFIXFGCDECDABB1
Scaune ISOFIX pentru copii universale şi semi-universale care pot fi instalate pe locurile laterale spateXIL-SUIL-SUIUF
IL-SU
IUF: loc adecvat pentru instalarea unui scaun I sofix U
niversal, "cu F
aţa la direcţia de mers", care se fixează cu centură superioară. IL- SU:
loc adecvat pentru instalarea unui scaun I sofix S emi-U
niversal, fie :
- "cu spatele la direcţia de mers", echipat cu o centură superioară, sau cu un supor t,
- "cu faţa la direcţia de mers", echipat cu un supor t.
Pentru a ataşa centura superioară, consultaţi paragraful "Puncte de fixare ISOFIX". X:loc neadecvat pentru instalarea unui scaun ISOFIX din categoria de mărime indicată.
*
Cosurile pentru copii şi pătu
ţurile "auto" nu pot fi instalate pe locul pasagerului din faţă.