CITROEN C-ELYSÉE 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

169
11
Caracteristici tehnice
VTi 72VTi 115
Cutii de vitezeManuală(5 trepte) Secvenţială(5 trepte)
Manuală
(5 trepte)

Automată
(4 trepte)

Tipuri variante versiuni : DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Masă vehicul
gol 980
1 090



- Masă de plecare * 1 055 1 165


-
Masă maximă tehnic admisibilă

170
Caracteristici tehnice
MotorizareHDi 92
Cutii de viteze
Manuală(5 trepte)
Tipuri variante versiuni:DD...9HJC
9HP0
Cilindree (cm 3 ) 1 560

Aleza
j x cursă (mm)

75 x 88

Putere max: norma CEE (kW) 68

Regim putere max (rot/min)
4 000

Cuplu max: norma CEE (Nm)
230

Regim cuplu max (rot/min)

1 750


Carburant

Motorină
Catalizator Da
Filtru cu particule Nu
Da
CAPACITĂŢI ULEI (în litri)
Motor
(cu schimbare filtru)
3,75














Motorizare Diesel

171
11
Caracteristici tehnice

Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe paliere de 1 000 metri suplimentari.

În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia

172
Caracteristici tehnice





Dimensiuni (în mm)

173
11
Caracteristici tehnice

















Elemente de identifi care
A.Număr de serie sub capota motorului. Aceast număr este gravat pe coroserie
lân
gă filtrul de habitaclu.


Ver ificarea presiunii de umflare trebuie efectuată cel puţin o dată pe luna.

O presiunea scazută în pneuri determină un risc pană şi crestereaconsumului de carburant.
B.Număr de serie pe planşa de bord. Acest număr este scris pe o etichetă lipităşi vizibilă prin parbriz.
C.Etichetă constructor.Acestă serie este înscrisă pe o etichetă
autodestructivă lipită pe par tea in
ferioară a stâlpului central dreapta.
D.Etichetă anvelope/vopsea.Această etichetă este lipită pe stâlpulcentral stânga.
Aceasta conţine informaţiile urmtoare:


- presiunea de umflare pneuri la gol şi
încărcat,

- dimensiunile pneurilor,

- presiunea de umflare a roţii de rezervă,

- reperul culorii vopselei.
Diferite repere de marcare vizibile, pentru identificarea şi căutarea vehiculului.

174Caracteristici tehnice

175
pe vehiculul dumneavoastră.







SISTEM AUDIO / BLUETOOTH ®


01 Primii paşi


Din motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.

Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria, sistemul audio se poate opri după câteva minute.


CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Meniu general

04 Audio

05 Telefon

06 Setări audio

07 Ramificaţii ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 17
6
177
178
179
189
198
199
201

176
01


Pornit / Oprit.
PRIMII PAŞI


Reglare volum.

Selectare afi şare pe ecran,
între modurile:
Afi şaj pe întregul ecran:Audio (sau telefon, dacă oconversaţie este in curs) /
Afi şaj in fereastra: Audio (sau
telefon, dacă o conversaţieeste in curs) - Ora sau Trip computer (Calculator de bord).
Apăsare lungă: ecran negru(DARK).
Selectarea gamelor de unde
AM / FM.Selectarea
postului de radio
memorat.
Apăsare lungă: memorizarea
unui post.

Afi şarea listei posturilor recepţionate, a pieselor sau listei CD/MP3.
Apăsare lungă: gestionarea fi sierelor MP3/WMA / actualizarea listei posturilor recepţionate.
Pornit
/ Oprit funcţia TA (Anunturi Trafi c).
Apăsare lungă: acces la tipulde informatii.
Validare sau a
fi şare
meniu contextual. Căutare automată a frecven
ţei
radio inferioare / superioare.
Selectare piesă CD, USB,streaming precedent / următor.
Naviga
ţie

177
02COMENZI PE VOLAN
Radio: selectare post inferior/superior
memorat.
USB: selectare
gen/artist/director din listade clasifi care.
Selectare a elementului precedent/următor dintr-un meniu.

Schimbare sursă sonoră.
Validarea unei selec
ţii.
Deschidere
/

178
03 MENIU GENERAL

" Multimedia
" (Multimedia):Media parameters (Parametri media), Radio parameters(Parametri radio).
> E
CRAN C
"
Trip computer" rr(Calculator de bord):
Warning log (Jurnal alerte).
"Telephone" (Telefon): Call (Apelare),
Directory management (Gestionare agenda), Telephone management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare apel).
"Personalisation-confi guration":(Personalizare-confi gurare): Defi ne the
vehicle parameters (Stabilire parametri
vehicul), Choice of language (Alegerea
limbii), Display confi guration (Confi gurare
afi şaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date
and time adjustment (Reglare dată şi oră).

Pentru a avea o ima
gine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,consultaţi rubrica "Arborescenţă ecran".

"Bluetooth connection"(Conexiune Bluetooth):Connections management(Gestionarea conexiunii), Searchfor a device (Căutarea unui periferic).