CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

16
Sikkerhet for barn










Installering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet



Barnets vekt / ca. alder




Plass



Under 13 kg

(gruppe 0 (b)
og 0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg

(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg

(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg

(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år
Passasjersete foran uten
høyderegulering (

c)
(e)


U



U



U



U


Sideplasser bak (d)


U



U



U



U


Midtre plass bak

X



X



X



X



(

a)
Universal barnesete : barnesete som kan installeres i alle biler med sikkerhetsbeltet.

(b)
Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres i passasjersetet foran.

(c)
Se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du monterer barnesetet på denne plassen.

(d)
For å installere et barnesete bak, enten det er med ansiktet eller ryggen i kjøreretningen, før
forsetet fremover, rett opp seteryggen slik at barnet får tilstrekkelig med plass i bena.

(e)
Når et barnesete er montert med "ryggen i kjøreretningen" på passasjersetet foran
, må
kollisjonsputen på denne plassen nøytraliseres. Hvis ikke, er det en risiko for skader eller
dødsfare dersom kollisjonsputen utløses
. Når et barnesete er montert med "ansiktet i
kjøreretningen" på passasjersetet foran
, skal kollisjonsputen være aktivert. I overensstemmelse med det europeisk regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av universal godkjente barneseter
(a)
som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt og plass i bilen:

Før du installerer et barnesete med rygg
på passasjerplassen, fjern hodestøtten,
og rydd den bort. Sett hodestøtten på
plass igjen med en gang barnesetet har
blitt fjernet.
U:
Plass beregnet på installering av et
universal godkjent barnesete som kan
monteres med sikkerhetsbelter "med
ryggen" eller "med ansiktet" i kjøreretning.

X:
Plass som ikke er tilpasset for installering av
barnesete i den vektgruppen som oppgis.

17
8
Sikkerhet for barn

Feil installering av barnesetet setter barnets
sikkerhet i fare ved en kollisjon.
Kontroller at et sikkerhetsbelte eller et
endestykke ikke ligger under barnesetet,
fordi dette kan gjøre setet ustøtt.
Påse at sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet er spent fast slik at det er
minimalt med slakk mellom beltet og barnets
kropp, selv på korte turer.
Ved installering av barnesete med
sikkerhetsbeltet, kontroller at beltet er
forsvarlig strammet over barnets kropp, og at
det holder barnesetet godt på plass i bilsetet.
Hvis passasjersetet kan reguleres, skyv det
fremover om nødvendig.
På bakseteplassene skal det alltid være
tilstrekkelig med plass mellom forsetet og:


- barnesetet som er installert "med ryggen
i kjøreretning",

- føttene til barn som er installert i sete
"med ansiktet i kjøreretning".
Skyv eventuelt forsetet fremover og rett opp
seteryggen om nødvendig.




Gode råd om barneseter


Installering av setepute
For optimal installering av barnesetet
"med ansiktet i kjøreretning", kontroller
at barnesetets rygg er nærmest mulig
seteryggen i bilen, helst i kontakt.
Ta av og rydd bort hodestøtten for du
installerer et barnesete med rygg på en
passasjerplass.
Påse at hodestøtten oppbevares på et trygt
sted for å forhindre at den blir slynget frem i
kupéen ved bråbremsing. Sett hodestøtten
på plass når barnesetet er tatt bort.



Barn foran


Regelverket for transport av barn på
passasjerplassen foran er spesifikt for hvert
land. Få kjennskap om regelverket som
gjelder i landet du bor.
Kollisjonsputen på passasjerplassen
skal nøytraliseres hvis et barnesete
installeres "med ryggen i kjøreretning" på
passasjersetet foran.
Hvis ikke risikerer barnet å bli alvorlig skadet
eller drept når kollisjonsputen utløses.

Den diagonale delen av beltet skal plasseres
på barnets skulder, uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er plassert mot
barnets lår.
CITROËN anbefaler bruk av setepute
med rygg, utstyrt med en belteføring ved
skulderen.
Av sikkerhetsmessige grunner, må du aldri la:


- ett eller flere barn være alene og uten
over våking i bilen,

- et barn eller et dyr sitte i bilen i solen
med vinduene lukket,

- nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
For å unngå uønsket åpning av dørene og
vinduene bak, bruk "barnesikringen".
Påse at vinduene bak ikke åpnes mer enn en
tredjedel.
For å beskytte barn mot solen, utstyr
vinduene bak med gardiner.

18
Sikkerhet for barn

Bilen din er blitt godkjent i henhold til det
seneste
I
SOFIX-regelverket
.
Setene som angis under er utstyrt med
forskriftsmessige ISOFIX-fester.









"ISOFIX"-fester



- to ringer A
som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, signalert med et
merke.

For å feste barnesetet til TOP TETHER :


- før remmen til barnestet bak seteryggen
ved å sentrere den,

- løft opp dekslet til TOP TETHER,

- fest fast festet til den øvre remmen i
ringen B
,

- stram den øvre remmen.

Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som står oppfør t i bruksanvisningen
som følger med barnesetet.

For å få kjennskap til installasjonsmulighetene
av ISOFIX-barneseter i din bil, se
oversiktstabellen.



- en ring B
, plassert under et deksel bak
øvre del av seteryggen, kalt TOP TETHER
,
for feste av den øvre remmen.
Den er signalisert med et merke.
Det dreier seg om 3 ringer for hver setepute:
TOP TETHER tjener til å feste den øvre
remmen på barnesetene som har dette utstyret.
Denne anordningen begrenser vippingen av
barnesetet forover ved en frontkollisjon.

ISOFIX-systemet garanterer rask, sikker og
pålitelig montering av barnsetet i bilen.

ISOFIX- barnesetene
er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A
.
Visse seter har også en øvre rem
som festes
til ringen B
.
Ved installering av ISOFIX-setet på høyre plass
på benkesetet, skal man, før man fester setet,
føre sikkerhetsbeltet til den midtre plassen så
langt mot midten av bilen som mulig. På den
måten garanterer man at beltets funksjon ikke
blir forstyrret.

Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets sikkerhet i fare i tilfelle
en ulykke.

19
8
Sikkerhet for barn










ISOFIX-barnesete som anbefales av CITROËN og som er
typegodkjent for din bil


Følg monteringsanvisninger for barnesetene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.



"RÖMER Baby- Safe Plus" og dens sokkel "Baby- Safe Plus ISOFIX"
(størrelsesklasse : E
)


Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13 kg





Installeres "med ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A
.
Sokkelen har en støttestang som kan reguleres i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
Dette setet kan festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet er det bare seteskallet som blir
brukt og festet til bilens sete med det trepunkts sikkerhetsbeltet.

20
Sikkerhet for barn


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(størrelsesklasse : B1
)


Gruppe 1 : fra 9 til 18 kg





Setet installeres bare med « ansiktet i kjøreretning».
Festes til ringene A
, og til ringen B
, kalt Top Tether, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet har tre stillinger: sitte, hvile og ligge.

Dette barnesetet kan også brukes på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-festepunkter.
Det skal da festes til bilens sete med et trepunkts sikkerhetsbelte.
Innstill forsetet i bilen slik at barnets føtter ikke berører seteryggen.


Følg nøyaktig anvisningene for montering barnestet som står oppfør t i bruksanvisningen fra setefabrikanten.

21
8
Sikkerhet for barn


"Baby P2C Mini" og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse : D, C, A, B, B1
)


Gruppe 1 : fra 9 til 18 kg





Installeres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A
.
Sokkelen har en stang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
Dette barnesetet kan også brukes med "ansiktet i kjøreretning".
Dette barnesetet kan
ikke
festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
Vi anbefaler at du bruker barnesete med "ryggen i kjøreretning" inntil 3 år.


Følg nøyaktig anvisningene for montering barnestet som står oppfør t i bruksanvisningen fra setefabrikanten.



FAIR G 0/1 S med soklene RWF A og FWF A

(størrelsesklasse C
for versjon "med ryggen i kjøreretningen", størrelsesklasse A
for versjon med "ansiktet i kjøreretningen")


Gruppe 0+ og 1: fra fødsel til 18 kg





Installeres "med ryggen i kjøreretningen" for barn som veier under 18 kg, og "med ansiktet i
kjøreretningen" for barn mellom 13 og 18 kg, ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til krokene A
.
Bruk ISOFIX-sokkelen for "rygg i kjøreretningen" (

RWF)
av type A
eller
"ansikt i kjøreretningen" (FWF)
av type A
.
Setet kan innstilles i 6 forskjellige posisjoner.
Dette barnesetet kan også installeres i posisjon "med ansiktet i kjøreretningen" på plasser som ikke er
utstyrt med ISOFIX-fester.
Setet skal da festes til bilsetet ved hjelp av det trepunkts sikkerhetsbeltet.

22
Sikkerhet for barn














Oversikt over plasseringen av ISOFIX-barneseter

I henhold til det europeiske regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på
plassene som er utstyrt med ISOFIX- fester i bilen.
På universale og semiuniversale ISOFIX-barneseter, står størrelsesklassen oppført på barnesetet med en bokstav mellom A
og G
ved siden av
ISOFIX-merket.




Barnets vekt
/ veiledende alder


Under 10 kg
(gruppe 0)

Opp til ca.
6 månder

Under 10 kg
(gruppe 0)

Under 13 kg
(gruppe 0+)

Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)

Fra ca. 1 til 3 år


Ty p e I S O F I X-
barnesete



Babysete *



"r ygg i kjøreretning"



"r ygg i
kjøreretning"



"ansikt i
kjøreretning"




ISOFIX- størrelsesklasse



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universale og
semiuniversale ISOFIX -
barneseter som kan installeres på
sideplassene bak



X



IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU



IUF:
plass beregnet på installering av et U
niversal I
SOFIX-barnesete med "Ansiktet i kjøreretning", som festes med den øvre remmen.

IL-SU:
plass beregnet på installering av et S
emi u
niversal I
SOFIX-barnesete, enten:


- med "ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,

- med "ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,
For å feste den øvre remmen, se avsnittet "Isofix-fester".

X:
plass som ikke er tilpasset installering av ISOFIX-barnesete for den oppgitte størrelsesklassen.

*
Babyseter og bilbager kan ikke installeres på passasjersetet foran.