isofix CITROEN C-ELYSÉE 2014 Notices Demploi (in French)

.
.
Sommaire
Indicateurs de direction 100
Signal de détresse 100
Avertisseur sonore 100
Systèmes d’assistance au freinage 101
Systèmes de contrôle de la trajectoire 102
Ceintures de sécurité 103
Airbags 106
Sécurité
Sièges enfants 110
Sièges enfants ISOFIX 116
Sécurité enfants 119
Sécurité des enfants
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 120
Changement d’une roue 126
Changement d’une lampe 133
Changement d’un fusible 139
Batterie 144
Mode économie d’énergie 147
Changement d’un balai d’essuie-vitre 148
Remorquage du véhicule 149
Attelage d’une remorque 151
Écran(s) grand froid 153
Conseils d’entretien 154
Accessoires 154
Surtapis 156
Barres de toit 157
Informations pratiques
Motorisations essence 168
Masses essence 169
Motorisation Diesel 170
Masses Diesel 171
Dimensions 172
Éléments d’identification 173
Caractéristiques techniques
Autoradio / Bluetooth 175
Autoradio 205
Audio et télématique
Recherche Visuelle
Index alphabétique Vér if ic ations
Capot 159
Moteurs essence 160
Moteur Diesel 161
Panne de carburant (Diesel) 162
Vérification des niveaux 163
Contrôles 166

110
Sécurité des enfants








Généralités sur les sièges enfants
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
- conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins de 12 ans ou d’une taille inférieureà un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids, aux places équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,-statistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les
places arrière de votre
véhicule,- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté enposition «dos à la route» à l’avantcomme à l’arrière.
CITROËN vous recommandede transpor ter les enfants sur les placesarrière de votre véhicule :- «dos à la route»jusqu’à 2 ans, -
«face à la route»à par tir de 2 ans. Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.

*

Les règles de transpor t des enfants sont spécifiques à chaque pays. Consultez la
lé
gislation en vigueur dans votre pays.

113
8
Sécurité des enfants








Sièges enfants recommandés par
CITROËN
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kgGroupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg
L1«RÖMER Baby-Safe
Plus» S’installe dos à la route.
Le siège avant doit être
réglé en mi-course glissière.
L2«KIDDY Comfort Pro»
L’utilisation du bouclier est obligatoire pour le
transport des jeunes
enfants (de 9 à 18 kg).
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L4«KLIPPAN Optima»À par tir de 6 ans(environ 22 kg), seule la
rehausse est utilisée.
Le retrait de l’appui-têteest obligatoire.
L5«RÖMER KIDFIX»
Peut être fixé sur lesancrages ISOFIX du
véhicule.
L’ e nfant est retenu par laceinture de sécurité. CITROËN vous propose une
gamme complète de sièges enfants référencés se fixant à l’aide d’uneceinture de sécurité trois points.

116
Sécurité des enfants
réglementation ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d’ancrages ISOFIX réglementaires :














Fixations «ISOFIX»
Il s’agit de trois anneaux pour chaque assise :
- deux anneaux A, situés entre le dossier et l’assise du siège du véhicule, signalés par une étiquette,
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siègeenfant dans votre véhicule.
L
es sièges enfants ISOFIXsont équipés de
deux verrous qui viennent s’ancrer sur les deux
anneaux A. Lors de l’installation d’un siège enfant ISOFIX sur la place arrière droite de la banquette,
avant de fixer le siège, écar tez au préalable
la ceinture de sécurité arrière centrale vers lemilieu du véhicule, de façon à ne pas gêner le
fonctionnement de la ceinture.
Certains sièges disposent également d’une sangle haute
qui vient s’attacher sur
l’anneau B. Pour attacher cette sangle, levez l’appui-tête
du siège du véhicule, puis passez le crochet entre ses tiges. Fixez ensuite le crochet sur
l’anneau B
, puis tendez la sangle haute.

La mauvaise installation d’un siègeenfant dans un véhicule compromet la protection de l’enfant en cas decollision.
Pour connaître les siè
ges enfants ISOFIXs’installant dans votre véhicule, consultez le
tableau récapitulatif pour l’emplacement des
sièges enfants ISOFIX.
-
un anneau B
, situé derrière le siège,
appelé TOP TETHERpour la fixation de lasangle haute.

117
8
Sécurité des enfants












Siège enfant ISOFIX recommandé par CITROËN et homologué
pour votre véhicule

Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d’ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. Suivez les indications de montage du siège enfant por tées dans la notice d’installation du fabricant du siège.
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX(classe de taille E)
Groupe 0+ : jusqu’à 13 kg

S’installe dos à la route à l’aide d’une base ISOFIXqui s’accroche aux anneaux A.La béquille de la base ISOFIX doit être ajustée en hauteur
pour venir en appui sur le plancher du véhicule.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(classe de taille B1 )

Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S’installe face à la route.
Est équipé d’une sangle haute à attacher sur l’anneau supérieur ISOFIX,
appelé TOP TETHER.Trois inclinaisons de la coque : positions assise, repos et allongée.

118
Sécurité des enfants














Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre Aet G
, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l’enfant
/ âge indicatif

Inférieur à 10 kg (groupe 0)
Jusqu’à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg (groupe 0)Inférieur à 13 kg(groupe 0+)Jusqu’à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1)De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle*«dos à la route»«dos à la route»«face à la route»
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels pouvant être installés en places arrière latéralesXIL-SUIL-SUIUF
IL-SU
IUF :place adaptée à l’installation d’un siège Isofix U niversel, «Face à la route» s’attachant avec la sangle haute. IL- SU :place adaptée à l’installation d’un siège Isofix Semi- Universel soit :
- «dos à la route» équipé d’une sangle haute ou d’une béquille,
- «face à la route» équipé d’une béquille.
Pour attacher la san
gle haute, repor tez-vous au paragraphe «Fixations ISOFIX».X:place non adaptée à l’installation d’un siège ISOFIX de la classe de taille indiquée.
*
Les nacelles et les lits «auto» ne peuvent pas être installés en place passa
ger avant.

.
223
Recherche visuelle
Intérieur

Aménagements du coffre 73-74- éclairage- caisson de rangement
Sièges avant 55 -56
Sièges enfants 110 -115Sièges enfants ISOFIX 116 -118Sécurité enfants mécanique 119

Airbags 10 6 -109

Aménagements intérieurs 70 -72 - pare-soleil- boîte à gants- accoudoir avant - prise USB / Jack - prise accessoires 12 V / allume-cigares Neutralisation airbag frontalpassager 107 Ceintures de sécurité 103-105


Sièges arrière 57

228
Index alphabétique
Eclairage .........................................................91Eclairage d’accompagnement ........................95Eclairage intérieur...........................................r99Eco-conduite...................................................20Eco-conduite (conseils)..................................20Economie d’énergie (mode)..........................147Ecran monochrome....................................... 199Ecran monochrome C (Autoradio / Bluetooth)..................................38Ecran multifonction (avec autoradio)......38,178Ecrans grand froid .........................................153Eléments d’identification...............................173Enfants ...........................................114, 116, 118Enfants (sécurité)..........................................119Entrée auxiliaire....................................187, 215Entretien (conseils)....................................... 154Entretien courant.............................................20Environnement..........................................20,45ESP/ASR....................................................... 102Essuie-vitre.....................................................97Etiquettes d’identification..............................173
Fermeture des por tes ...............................43, 48Fermeture du coffre..................................43,49Feu antibrouillard arrière........................93, 137Feux avant.....................................................133Feux de croisement................................91,135Feux de détresse..........................................100Feux de plaque minéralogique .....................138Feux de position..............................91, 135, 137Feux de recul................................................137Feux de route ..........................................91, 134Feux de stop..................................................137Feux diurnes...........................................95,135Feux halogènes ............................................133Feux indicateurs de direction................100, 134Filtre à air......................................................r166Filtre à huile...................................................166Filtre à particules..................................164-166Filtre habitacle...............................................166Fixations ISOFIX....................................116-118Fonction autoroute (clignotants)...................100Frein de stationnement...........................76,167Freins ............................................................167Fusibles.........................................................139
Gonflage des pneus........................................20Gonflage occasionnel (avec kit)...................120
Indicateur d’entretien ......................................32Indicateur de niveau d’huile moteur..............r163Indicateurs de direction(clignotants)................................100,134, 137Informations trafic autoroutier (TA)...............180ISOFIX (fixations)...................................116-118
Jauge d’huile.................................................163Jauge de carburant.........................................52
Heure (réglage)...............................................35Huile moteur..................................................r163
Kit anti-crevaison ..........................................120Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................................... 120Kit mains-libres .............................................189Klaxon...........................................................100
E
FH
G
I
J
K
Démarrer.......................................................r145Démontage d’une roue.................................129Démontage du sur tapis ................................156Désembuage...................................................63Désembuage avant.........................................68Détrompeur carburant.....................................53Déverrouillage.................................................42Déverrouillage du coffre.................................42Dimensions...................................................172Disques de freins..........................................167

230
Index alphabétique
Régulateur de vitesse .....................................87Réinitialisation de la télécommande...............44Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r34Remise à zéro indicateur d’entretien..............33Remontage d’une roue.................................129Remorquage d’un véhicule ...........................149Remorque.....................................................151Remplacement des fusibles.........................139Remplacement des lampes ..................133,137Remplacement filtre à air..............................r166Remplacement filtre à huile..........................166Remplacement filtre habitacle ......................166Remplissage du réser voir de carburant...........................................52-54Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................101Répétiteur latéral (clignotant)........................136Réservoir de carburant .............................52, 53Réservoir lave-vitre.......................................165Rétroviseur intérieur.......................................r59Rétroviseurs extérieurs...................................58Révisions.........................................................20Roue de secours...................................126,127
Sécurité des enfants ..............106,110, 116, 117Sécurité enfants.............................114,118, 119Sièges arrière..................................................57Sièges avant...................................................55Sièges enfants................................110,113-115Sièges enfants classiques............................113Sièges enfants ISOFIX .......................... 116-118Signal de détresse ........................................100Sous-capot moteur...............................r160, 161Streaming audio Bluetooth...................188,190Surtapis.........................................................156Synchronisation de la télécommande............44Système d’assistance au freinage ................101Système d’assistance au freinage
d’urgence....................................................101Systèmes ABS et REF ..................................101Systèmes ASR et ESP ..................................102
Ta bleaux des fusibles ...................................139Ta b l e a ux des masses...........................169,171Ta bleaux des motorisations.......... 168, 170,171Télécommande ...................................42,43, 45Téléphone.....................................................191Témoins d’alerte..............................................27Témoins de marche..................................23, 26Témoins lumineux...............................23, 26,27Totalisateur kilométrique .................................34Trappe à carburant ....................................52,53Troisième feu de stop....................................138
T
S
Ventilation .....................................14,61-63,65Vérification des niveaux.........................163-165Vérifications courantes.........................166, 167Verrouillage centralisé....................................43Volant (réglage)...............................................60
V

9
8
Sécurité des enfants








Généralités sur les sièges enfants


Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :


- conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids
, aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX * ,

- statistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,


- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transpor té en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière.
















CITROËN vous recommande
de
transporter les enfants sur les places
arrière latérales
de votre véhicule :


- "dos à la route"
jusqu'à 3 ans,

- "face à la route"
à partir de 3 ans.


Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.

*
La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.