AUX CITROEN C-ELYSÉE 2014 Notices Demploi (in French)

228
Index alphabétique
Eclairage .........................................................91Eclairage d’accompagnement ........................95Eclairage intérieur...........................................r99Eco-conduite...................................................20Eco-conduite (conseils)..................................20Economie d’énergie (mode)..........................147Ecran monochrome....................................... 199Ecran monochrome C (Autoradio / Bluetooth)..................................38Ecran multifonction (avec autoradio)......38,178Ecrans grand froid .........................................153Eléments d’identification...............................173Enfants ...........................................114, 116, 118Enfants (sécurité)..........................................119Entrée auxiliaire....................................187, 215Entretien (conseils)....................................... 154Entretien courant.............................................20Environnement..........................................20,45ESP/ASR....................................................... 102Essuie-vitre.....................................................97Etiquettes d’identification..............................173
Fermeture des por tes ...............................43, 48Fermeture du coffre..................................43,49Feu antibrouillard arrière........................93, 137Feux avant.....................................................133Feux de croisement................................91,135Feux de détresse..........................................100Feux de plaque minéralogique .....................138Feux de position..............................91, 135, 137Feux de recul................................................137Feux de route ..........................................91, 134Feux de stop..................................................137Feux diurnes...........................................95,135Feux halogènes ............................................133Feux indicateurs de direction................100, 134Filtre à air......................................................r166Filtre à huile...................................................166Filtre à particules..................................164-166Filtre habitacle...............................................166Fixations ISOFIX....................................116-118Fonction autoroute (clignotants)...................100Frein de stationnement...........................76,167Freins ............................................................167Fusibles.........................................................139
Gonflage des pneus........................................20Gonflage occasionnel (avec kit)...................120
Indicateur d’entretien ......................................32Indicateur de niveau d’huile moteur..............r163Indicateurs de direction(clignotants)................................100,134, 137Informations trafic autoroutier (TA)...............180ISOFIX (fixations)...................................116-118
Jauge d’huile.................................................163Jauge de carburant.........................................52
Heure (réglage)...............................................35Huile moteur..................................................r163
Kit anti-crevaison ..........................................120Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .......................................... 120Kit mains-libres .............................................189Klaxon...........................................................100
E
FH
G
I
J
K
Démarrer.......................................................r145Démontage d’une roue.................................129Démontage du sur tapis ................................156Désembuage...................................................63Désembuage avant.........................................68Détrompeur carburant.....................................53Déverrouillage.................................................42Déverrouillage du coffre.................................42Dimensions...................................................172Disques de freins..........................................167

.
229
Index alphabétique
Lampes (changement)..........................133,137Lavage (conseils)..................................154,160Lave-vitre avant ..............................................97Lecteur CD MP3...................................183, 184Lecteurs de carte ............................................99Lève-vitres......................................................51Levier boîte de vitesses automatique.............82Levier boîte de vitesses manuelle ..................77Levier boîte manuelle pilotée..................78, 167Levier de vitesses...........................................20Limiteur de vitesse..........................................85Localisation du véhicule..................................43Lunette arrière (dégivrage).............................69
Masses..................................................169, 171Menu général................................................178Miroir de courtoisie .........................................71Mode délestage............................................146Mode économie d’énergie............................147Montre .............................................................35Moteur Diesel ..................54, 161, 162,170, 171Moteur essence.............................54,160, 168Motorisations.................................168,170, 171MP3 (CD) ..............................................183, 184Netto
yage (conseils).....................................154Neutralisation de l’airbag passager..............r106Niveau d’additif gasoil...................................165Niveau d’huile................................................163Niveau du liquide de frein............................. 164Niveau du liquide de lave-vitre .....................165Niveau du liquide de refroidissement...........164Niveau mini carburant .....................................52Niveaux et vérifications ..........160,161, 163-165Numéro de série véhicule.............................173
Obturateur amovible (pare-neige) ................153Ordinateur de bord....................................36-38Oubli de la clé.................................................75Oubli des feux .................................................94Outillage................................................126, 127Ouver ture des por tes ................................42, 48Ouver ture du capot moteur...........................r159Ouverture du coffre...................................42,49
Panne de carburant (Diesel).........................162Pare-soleil.......................................................71Phares .............................................................91Pile de télécommande..............................44, 45Plafonniers ......................................................99Plaquettes de freins ......................................167Pneumatiques.................................................20Porte-canettes................................................70Portes..............................................................48Pose des barres de toit.................................157Pression des pneumatiques .........................173Prise accessoires 12V....................................72Prise auxiliaire...............................................187Prise JACK ..............................................72, 187Prises audio............................72, 185, 187,215Prises auxiliaires...........................................215Prise USB ................................................72,185Projecteurs antibrouillard avant..............93, 136Protection des enfants....106, 110, 114, 116-118
Radio .............................................................179Rangements ..............................................70-72Réamorçage circuit de carburant.................162Recharge batterie.................................145, 146Référence couleur peinture..........................173Régénération filtre à par ticules....................166Réglage de l’heure ..........................................35Réglage de la date..........................................35Réglage des appuis-tête.................................56Réglage des projecteurs.................................96Réglage des sièges........................................55Réglage en hauteur du volant.........................60
L
M
N
O
P
R

230
Index alphabétique
Régulateur de vitesse .....................................87Réinitialisation de la télécommande...............44Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r34Remise à zéro indicateur d’entretien..............33Remontage d’une roue.................................129Remorquage d’un véhicule ...........................149Remorque.....................................................151Remplacement des fusibles.........................139Remplacement des lampes ..................133,137Remplacement filtre à air..............................r166Remplacement filtre à huile..........................166Remplacement filtre habitacle ......................166Remplissage du réser voir de carburant...........................................52-54Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................101Répétiteur latéral (clignotant)........................136Réservoir de carburant .............................52, 53Réservoir lave-vitre.......................................165Rétroviseur intérieur.......................................r59Rétroviseurs extérieurs...................................58Révisions.........................................................20Roue de secours...................................126,127
Sécurité des enfants ..............106,110, 116, 117Sécurité enfants.............................114,118, 119Sièges arrière..................................................57Sièges avant...................................................55Sièges enfants................................110,113-115Sièges enfants classiques............................113Sièges enfants ISOFIX .......................... 116-118Signal de détresse ........................................100Sous-capot moteur...............................r160, 161Streaming audio Bluetooth...................188,190Surtapis.........................................................156Synchronisation de la télécommande............44Système d’assistance au freinage ................101Système d’assistance au freinage
d’urgence....................................................101Systèmes ABS et REF ..................................101Systèmes ASR et ESP ..................................102
Ta bleaux des fusibles ...................................139Ta b l e a ux des masses...........................169,171Ta bleaux des motorisations.......... 168, 170,171Télécommande ...................................42,43, 45Téléphone.....................................................191Témoins d’alerte..............................................27Témoins de marche..................................23, 26Témoins lumineux...............................23, 26,27Totalisateur kilométrique .................................34Trappe à carburant ....................................52,53Troisième feu de stop....................................138
T
S
Ventilation .....................................14,61-63,65Vérification des niveaux.........................163-165Vérifications courantes.........................166, 167Verrouillage centralisé....................................43Volant (réglage)...............................................60
V

06-12
Cette notice présente tous les équipements
disponibles sur l’ensemble de la gamme.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres
au pays de commercialisation.
Les descriptions et figures sont données sans
engagement. Automobiles CITROËN se réserve le
droit de modifier les caractéristiques techniques,
équipements et accessoires sans être tenue de
mettre à jour la présente notice.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas
de cession. Automobiles CITROËN atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(Directive 2000/53) relative aux véhicules hors
d’usage, qu’elle atteint les objectifs fixés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées dans la
fabrication des produits qu’elle commercialise.
Les reproductions et traductions même partielles
sont interdites sans autorisation écrite d’Automobiles
CITROËN.
Imprimé en UE
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-
vous à un atelier qualifié disposant de l’information
technique, de la compétence et du matériel adapté,
ce que le réseau CITROËN est en mesure de vous
apporter.

3
2
Ouvertures









Carburant utilisé pour les
moteurs essence

Les moteurs essence sont compatibles
avec les biocarburants essence du type E10
(contenant 10% d'éthanol), conformes aux
normes européennes EN 228 et EN 15376.
Les carburants du type E85 (contenant jusqu'à
85% d'éthanol) sont exclusivement réservés
aux seuls véhicules commercialisés pour
l'utilisation de ce type de carburant (véhicules
BioFlex). La qualité de l'éthanol doit respecter
la norme européenne EN 15293.











Carburant utilisé pour les
moteurs Diesel

Les moteurs Diesel sont compatibles avec
les biocarburants conformes aux standards
actuels et futurs européens (gazole
respectant la norme EN 590 en mélange
avec un biocarburant respectant la norme EN
14214) pouvant être distribués à la pompe
(incorporation possible de 0 à 7% d'Ester
Méthylique d'Acide Gras).
L'utilisation du biocarburant B30 est possible
sur certains moteurs Diesel ; toutefois, cette
utilisation est conditionnée par l'application
stricte des conditions particulières d'entretien,
indiquées dans le carnet d’entretien et de
garanties. Consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
L'utilisation de tout autre type de (bio)carburant
(huiles végétales ou animales pures ou diluées,
fuel domestique...) est formellement prohibée
(risques d'endommagement du moteur et du
circuit de carburant).

5
6
Visibilité




Réglage des projecteurs

Pour ne pas gêner les autres usagers de la route, les projecteurs doivent être réglés en hauteur, en
fonction de la charge du véhicule.
Ce réglage peut être effectué avec la commande située :


- sous le capot moteur,

- en bas à gauche du volant (suivant version).

Réglage initial en position "0"
.

0
1 ou 2 personnes aux places avant.

-
5 personnes.

1
5 personnes + charge maximale autorisée
dans le coffre.

-
Conducteur seul + charge maximale
autorisée dans le coffre.
Les positions supérieures peuvent être
utilisées, mais risquent de limiter le champ
d’éclairage des projecteurs.

Sous-capot moteur



)
Soulevez le capot moteur pour accéder à la
commande (une par feu).

)
Tournez la commande pour régler la
hauteur des projecteurs.




Déplacements à l'étranger

La conception des feux de croisement
vous permet de conduire dans un pays
où le sens de circulation est inverse
à celui du pays de commercialisation
de votre véhicule, sans aucune
modification.



À gauche du volant

6
Sécurité








Détection de sous-gonfl age


Le système de détection de sous-
gonflage ne remplace ni la vigilance ni
la responsabilité du conducteur.
Ce système ne vous dispense pas de
contrôler mensuellement la pression de
gonflage des pneumatiques (y compris
celle de la roue de secours) ainsi
qu'avant un long trajet.
Rouler en situation de sous-gonflage
dégrade la tenue de route, allonge
les distances de freinage, provoque
l'usure prématurée des pneumatiques,
notamment en conditions sévérisées
(forte charge, vitesse élevée, long
trajet).
Les valeurs de pression de gonflage
prescrites pour votre véhicule sont
reportées sur l'étiquette de pression
des pneumatiques.
Voir rubrique "Éléments d'identification".
Le contrôle de la pression des
pneumatiques doit être effectué "à
froid" (véhicule à l'arrêt depuis 1 h
ou après un trajet inférieur à 10 km
effectué à vitesse modérée).
Dans le cas contraire (à chaud), ajoutez
0,3 bar aux valeurs indiquées sur
l'étiquette.


Rouler en situation de sous-gonflage
augmente la consommation de
carburant.
Système assurant le contrôle automatique de la pression des pneumatiques en roulant.

Le système sur veille la pression des quatre
pneumatiques, dès que le véhicule est en
mouvement.
Il compare les informations données par les
capteurs de vitesse de roues à des valeurs
de référence qui doivent être réinitialisées
après chaque réajustement de la pression
des pneumatiques ou un changement de
roue
.
Le système déclenche une alerte dès qu'il
détecte la baisse de pression de gonflage d'un
ou de plusieurs pneumatiques.

7
7
Sécurité

Avant de réinitialiser le système,
assurez-vous que la pression des
quatre pneumatiques est adaptée aux
conditions d'utilisation du véhicule
et conforme aux préconisations
inscrites sur l’étiquette de pression des
pneumatiques.
Le système de détection de sous-
gonflage ne prévient pas si la
pression est erronée au moment de la
réinitialisation.

La perte de pression détectée
n'entraîne pas toujours une déformation
visible du pneumatique. Ne vous
contentez pas d'un seul contrôle visuel.
L'alerte est maintenue jusqu'à la
réinitialisation du système.



Alerte de sous-gonflage


Elle se traduit par l'allumage fixe
de ce témoin, accompagné d'un
signal sonore et de l'affichage d'un
message.



)
Réduisez immédiatement la vitesse,
évitez les coups de volant et les freinages
brusques.

)
Arrêtez-vous dès que possible, dès que les
conditions de circulation le permettent.



)
Si vous disposez d'un compresseur
(par exemple celui du kit de dépannage
provisoire de pneumatique) contrôlez à
froid la pression des quatre pneumatiques.
S'il n'est pas possible d'effectuer
ce contrôle immédiatement, roulez
prudemment à vitesse réduite.
ou


)
En cas de crevaison, utilisez le kit de
dépannage provisoire de pneumatique ou
la roue de secours (selon équipement),



Réinitialisation


Il est nécessaire de réinitialiser le système
après chaque ajustement de la pression d'un
ou de plusieurs pneumatiques, et après le
changement d'une ou de plusieurs roues.
Une étiquette collée sur le pied milieu, côté
conducteur, vous le rappelle.

8
Sécurité




La demande de réinitialisation du système
s'effectue par le bouton situé dans la boîte à
gants, contact mis
et véhicule à l'arrêt
.










)
Ouvrez la boîte à gants.

)
Effectuez un appui long sur ce bouton.
Un signal sonore grave confirme la
réinitialisation.
Un signal sonore aïgu indique que la
réinitialisation n'a pas été effectuée.
Le signal sonore est accompagné d'un
message, si votre véhicule est équipé d'un
écran.

Les nouveaux paramètres de pression
enregistrés sont considérés par le système
comme valeurs de référence.



Anomalie de
fonctionnement


L'alerte de sous-gonflage n'est fiable
que si la réinitialisation du système est
demandée avec la pression des quatre
pneumatiques correctement ajustée.


Chaînes à neige

Le système ne doit pas être réinitialisé
après montage ou démontage des
chaînes à neige.


Après toute inter vention sur le système,
il est nécessaire de vérifier la pression
des quatre pneumatiques, puis de le
réinitialiser.
L'allumage clignotant puis fixe du témoin
de sous-gonflage, accompagné de
l'allumage du témoin de Ser vice, indique un
dysfonctionnement du système.
Dans ce cas, la surveillance de sous-gonflage
des pneumatiques n’est plus assurée.
Faites vérifier le système par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifié.

9
8
Sécurité des enfants








Généralités sur les sièges enfants


Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :


- conformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids
, aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX * ,

- statistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,


- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transpor té en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière.
















CITROËN vous recommande
de
transporter les enfants sur les places
arrière latérales
de votre véhicule :


- "dos à la route"
jusqu'à 3 ans,

- "face à la route"
à partir de 3 ans.


Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.

*
La réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.