ESP CITROEN C-ELYSÉE 2014 Návod na použitie (in Slovak)

8
Zoznámenie sa s vozidlom
Miesto vodiča
1.
Ovládač regulátora rýchlosti /
obmedzovača rýchlosti. 2.
Ovládač nastavenia volantu.
3.
Ovládač osvetlenia a ukazovateľov smeru.
Zvuková výstraha * .4.
Združený prístroj. 5.
Airbag vodiča a zvuková výstraha *
.
6.Zapaľovač cigariet / 12 V zásuvka.
Zásuvka USB / Jack.
7. Ovládač vyhrievaného sedadla. 8.Ovládač krytu palivovej nádrže. Ovládač otvárania veka kufra * . 9.
Ovládač otvorenia kapoty.10.Poistková skrinka. 11.
Výškové nastavenie svetlometov. 12 .Tlačidlo dynamického riadenia stability (ESP/ASR).
Tlačidlo otvorenia veka kufra * .
Sveteln

.
15
Zoznámenie sa s vozidlom
Správna kontrla
A.Zapnuté zapaľovanie, dieliky predstavujúce množstvo zostávajúceho paliva sa musiarozsvietiť.B.Motor v chode, združená kontrolka minimálnej hladiny musí zhasnúť.


Združený prístroj
Zapnuté zapaľovanie, oranžové a červené
výstražné kontrolky sa rozsvietia.
Motor v chode, tie isté kontrolky musia zhasnúť.
Ak ostanú kontrolky i naďalej rozsvietené,
obráťte sa na príslušnú stranu príručky.
Kontrolky
23-3122

Rozsvietenie svetelnej kontrolky vámsignalizuje stav príslušnej funkcie.


Pásmo ovládačov
102 A
.Neutralizácia systému ESP/ASR.
49
B.Otvorenie veka kufra (podľa verzie).
C.Svetelná kontrolka alarmu.
46

1
29
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Dynamická kontrola stability
(ESP/ASR)


blikajúca.Systém ESP/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla.

trv
alo.Porucha systému ESP/ASR, s
výnimkou prípadu neutralizácie (zatlačenie tlačidla a rozsvieteniejeho svetelnej kontrolky). Necha
jte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Systém autodiagnostiky motora

trvalo.Porucha systému na znižovanie škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieťCITROËN alebo na kvalifikovaný servis.

blika
júca. Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Protiblokovací systém kolies(ABS)

trvalo. Porucha protiblokovacieho systémukolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.
Porucha motora

trvalo, oranžovej farby. Menej závažná porucha motora. Urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný ser vis.

trvalo, červene
j farby. Závažná porucha motora, ktorá si
vyžaduje imobilizáciu vozidla. Zastavenie vozidla je nevyhnutné, dbajte na dodržanie čo najlep

46
Otváranie
Ochranný systém zabraňujúci odcudzeniu a
vykradnutiu vášho vozidla. Okrem obvodovejochrany zabezpečuje aj funkciu autoochrany.





Alarm
Obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
Funkcia autoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípadeodpojenia alebo poškodenia batérie, centrálneho ovládania alebo káblovsirény.


Zatvorenie vozidla s
alarmom


Aktivácia
)Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
)
Zatlačte na tlačidlo uzamknutia
na diaľkovom ovládaní.

Obvodová ochrana je aktivovaná, 5 sekúnd po zatlačení tlačidla uzamknutia na diaľkovom ovládaní.
V prípade, ak sú jedny z dverí alebo kufor nesprávne uzavreté, vozidlo nie je uzamknuté,
avšak alarm je aktivovaný.
)
Zatlačte na tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.


Neutralizácia

Alarm je neutralizovaný: svetelná kontrolka zhasne. Alarm sa aktivu
je: svetelná kontrolka, umiestnená v pásme ovládačov vľavo
od volantu, bliká v intervale jednejsekundy.

Akýkoľvek zásah na systéme alarmumusí byť vykonaný v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.

84
Riadenie
Manuálna činnosť
)
Zvoľte si polohu M
pre sekvenčnéradenie
štyroch prevodových stupňov. )Potlačte radiacu páku smerom k označeniu +
na zaradenie vyššieho prevodového stupňa. )
Potiahnite radiacu páku smerom k označeniu-
na zaradenie nižšieho prevodového stupňa.Preradenie z jedného prevodového stupňa do
druhého sa zrealizuje len vtedy, ak to rýchlostnépodmienky vozidla a otáčky motora umožnia;
v opačnom prípade sa dočasne uprednostnia
pravidlá automatickej činnosti.
N
amiesto Dsa na združenom
prístroji postupne zobrazia zaradenéprevodové stupne.

Neplatná voľba v manuálnomrežime
Tento znak sa zobrazí v prípade, ak
bol nesprávne zaradený prevodový stupeň (voľba medzi dvoma polohami).


Zastavenie vozidla

Skôr ako vypnete motor, môžete si zvoliť
polohu P (parkovanie) alebo N
(neutrál).
V oboch prípadoch zatiahnite parkovaciu brzdu,
č

102
Bezpečnosť
Regulátor prešmyku kolies
(ASR) a dynamická kontrola
stabilit
y (ESP)
Regulátor prešmyku kolies optimalizuje pohyblivosť vozidla z dôvodu obmedzenia ich
kĺzania tak, že pôsobí na brzdy hnacích kolies a na motor.
Dynamická kontrola stability pôsobí na jedno alebo viacero kolies a na motor, čím udržiava
vozidlo na dráhe vo vodičom požadovanom
smere, v rámci platnosti fyzikálnych zákonov.
Aktivácia
je signalizovaná blikaním kontrolky na združenom prístroji.


Systémy ASR /ESP sú prostriedkomzvýšenia bezpečnosti normálnej jazdy,avšak nesmú viesť vodiča k zvyšovaniu rizika a jazdných rýchlostí. Správna činnosť systémov jepodmienená dodržiavaním odporúčaní výrobcu v oblasti kolies (pneumatikya disky), brzdového systému, elektronických dielov, a taktiež postupov pri montáži a zásahovservisnej siete CITROËN.
Po náraze si nechajte systémyskontrolovať v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.


Porucha činnosti

Rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukov
ým signálom
a správou na displeji, signalizuje
poruchu týchto systémov.

Opätovná aktivácia

Tieto systémy sa automaticky opätovne
aktivujú po každom vypnutí zapaľovania alebo
pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h.) Ďalším zatlačením tlačidla ich manuálnymspôsobom opäť aktivujete.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Zhasnutie znaku v pravom hornom rohu
disple
ja združeného prístroja signalizuje
opätovnú aktiváciu s
ystémov ASR a ESP.
Neutralizácia
V určitých prevádzkových podmienkach (rozbeh vozidla uviaznutého v bahne, snehu,piesku ...) môže byť výhodné vyradiť z činnostisystémy ASR a ESP, p r ičom sa po preklzávaní
kolies obnoví adhézna väzba pneumatiky s
vozovkou.










Kontrolné systémy dráhy vozidla
Aktivácia
Tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
V prípade nesprávneho držania jazdnej stopy sa tieto systémy automaticky uvedú do činnosti.
Zobrazenie tohto znaku signalizujeneutralizáciu systémov ASR a ESP.
)
Zatlačte tlačidlo , ktor

115
8
Bezpečnosť detí

Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade dopravnej kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostných pásov alebo popruhov detskej sedačky takČm sp

144
Praktické informácie




12V batéria



Odpojenie káblov
)
Nadvihnite zaisťovaciu páčku na maximum.



Spätné pripojenie káblov
)Založte otvorenú objímku 1
kábla nakladnú svorku (+) batérie.)Kolmo zatlačte na objímku 1, čím
dosiahnete jej správne dosadnutie k batérii.)Zaistite objímku odstránením kolíčka a
následným sklopením páčky 2.

Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenienie je možné; postup zopakujte.
Postup pri dobí
janí vybitej batérie alebo pri štartovaní motora pomocou inej batérie.
Batéria sa nachádza pod kapotou motora.
Prístup k ne
j získate nasledovne: )otvorte kapotu motora pomocou vnútornejpáčky a n

180
04
TA

RDS, v prípade ak je zobrazené, umožňuje na základe sledovania frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak za určitých podmienok nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100 % časť územia. To
vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
AUDIO


RDS




POČÚVANIE SPRÁV TA


Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvaniespráv TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správneprijímanie rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Priodvysielaní dopravných informácií sa práve spustené médiá(rádio, CD, Jukebox, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončen

222
Vizuálne vyhľadávanie

Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 42- 45 - otvorenie / zatvorenie- zámok riadenia - štartovanie- batéria
Kufor 49-50 - otvorenie / zatvorenie - núdzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatiky 120 -125


Stierače skla 97-98
Výmena ramienka stierača 148
Výmena žiaroviek 137-13 8 - zadné svetlá - 3. brzdové svetlo- osvetlenie ŠPZ- hmlové svetlo
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže 52-54



Príslušenstvo 154-157


ESP/ASR 102
Tlak hustenia pneumatík 173
Výmena kolesa 126-132


- náradie

- demontáž / spätná montáž
Ovládač osvetlenia 91-95 Svetl