bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
.
Περίληψη
Πίνακας οργάνων 22
Λυχνίες 23
Δείκτης συντήρησης 32
Χιλιομετρητές 34
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 35
Υπολογισ τής ταξιδιού 36
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C(Ηχοσύστημα / Bluetooth) 38
Έλεγχοι / πορεία Σύντομη γνωριμία
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 42
Συναγερμός 46
Πόρτες 48
Πορτ-μπαγκάζ 49
Ηλεκτρικά παράθυρα 51
Ρεζερβουάρ καυσίμου 52
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) 53
Πόρτες
Μπροστινά καθίσματα 55
Πίσω καθίσματα 57
Καθρέφτες 58
Ρύθμιση τιμονιού 60
Εξαερισμός 61
Θέρμανση 63
Απλός κλιματισμός (χωρίς ψηφιακή οθόνη) 63
Ηλεκτρονικός κλιματισμός (με ψηφιακή οθόνη) 65
Αποθάμπωση - εξάλειψη πάγου από το
παρμπρίζ 68
Ξεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το πίσω
παρ-μπριζ 69
Άνεση
Εκκίνηση - σβήσιμο κινητήρα 75
Χειρόφρενο 76
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 77
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 78
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 82
Περιοριστής ταχύτητας 85
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 87
Πίσω σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 89
Οδήγηση
Χειριστήριο φώτων 91
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 96
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 97
Πλαφονιέρες 99
Ορατότητα Οικολογική οδήγηση
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου 70
Διαρρύθμιση του πορτ-μπαγκάζ 73
Διαρρύθμιση

.
.
Περίληψη
Φλας 100
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 100
Κόρνα 100
Συστήματα υποβοήθησης πέδησης 101
Συστήματα ελέγχου πορείας 102
Ζώνες ασφαλείας 103
Αερόσακοι 106
Ασφάλεια
Παιδικά καθίσματα 110
Παιδικά καθίσματα ISOFIX116
Παιδική ασφάλεια 119
Ασφάλεια παιδιών
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 120
Αλλαγή τροχού 126
Αλλαγή λαμπτήρα 133
Αλλαγή ασφάλειας 139
Μπαταρία 144
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 147
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 148
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 149
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 151
Μάσκα(-ες) χιονιού 153
Συμβουλές συντήρησης 154
Αξεσουάρ 154
Πατάκια 156
Μπάρες οροφής 157
Πρακτικές πληροφορίες
Κινητήρες βενζίνης 168
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 169
Κινητήρες ντίζελ 170
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα ντίζελ 171
Διαστάσεις 172
Στο ι χε ία αναγνώρισης 173
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά
Ηχοσύστημα / Bluetooth 175
Ηχοσύστημα 205
Ήχος και τηλεματική
Οπτική αναζήτηση
Αλφαβητικό ευρετήριο Έλεγχοι
Καπό μηχανής 159
Κινητήρες βενζίνης 160
Κινητήρας Ντίζελ 161
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Ντίζελ)162
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 163
Έλεγχοι 166

.
7
Σύντομη γνωριμία

Εσωτερικά



Ηλεκτρονικό σύστημακλιματισμού (με ψηφιακή οθόνη)

Το σύστημα αυτό, που διαθέτει ψηφιακή οθόνη, εξασφαλίζει τη βέλτιστη άνεση θερμοκρασίας και
κυκλοφορίας του αέρα μέσα στο χώρο επιβατών.


Περιοριστής ταχύτητας / Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

Χάρη στους δύο αυτούς εξοπλισμούς, μπορείτε να
ρυθμίζετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου σύμφωνα
με την τιμή που έχετε προγραμματίσει.


Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν τις πιοσύγχρονες τεχνολογίες: ηχοσύστημα συμβατό
με MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth,
υποδοχές εξωτερικής πηγής ήχου κλπ.
6
5
85, 87
205 17
5
Ηχοσύστημα Η
χοσύστημα / Bluetooth

.
9
Σύντομη γνωριμία

Θέση οδήγησης
1.
Αντικλεπτικός διακόπτης μηχανής. 2.Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα και
συσκευής πλύσης παρμπρίζ / υπολογιστή
ταξιδιού. 3.Κουμπί κεντρικού κλειδώματος / ξεκλειδώματος. 4.
Ανοιχτή θήκη.
ή Μονόχρωμη οθόνη τύπου C(Ηχοσύστημα / Bluetooth).
5. Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με
δυνατότητα κλεισίματος.
6.Αεραγωγός ξεπαγώματος-αποθάμπωσηςπαρμπρίζ.7.
Aερόσακος συνοδηγού. 8.Ντουλαπάκι.
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού.9.
Κουμπί προειδοποιητικών φλας (αλάρμ). 10.Ηχοσύστημα.11.
Διακόπτες θέρμανσης / κλιματισμού.
12.
Τα σ ά κ ι / Υποδοχή για κουτάκι
αναψυκτικού.
13.Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων. 14 .Μοχλός ταχυτήτων.15.Χειρόφρενο.

1
35
Έλεγχοι / πορεία


















Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας


Πίνακας οργάνων

Χρησιμοποιείτε το αριστερό κουμπί του πίνακα οργάνων για να πραγματοποιήσετε τους χειρισμούς με την
ακόλουθη σειρά:
)πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το
κουμπί: τα λεπτά αναβοσβήνουν,
)πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή των
λεπτών, )πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το
κουμπί: οι ώρες αναβοσβήνουν,)πιέστε το κουμπί για να αυξήσετε την τιμή των ωρών, )πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το
κουμπί: 24-ωρη ή 12-ωρη ένδειξη, )πιέστε το κουμπί για να επιλέξετε την 24-ωρη ή τη
12-ωρη ένδειξη, )πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα το
κουμπί για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις.
Ύστερα από περίπου 30 δευτερόλεπτα χωρίς κανένα
χειρισμό, η οθόνη επανέρχεται στην τρέχουσα ένδειξή της.
Ηχοσύστημα / Bluetooth
Χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος για να
πραγματοποιήσετε τους χειρισμούς με την ακόλουθη σειρά:
)
πιέστε το πλήκτρο "MENU" (Μενού) ,
)επιλέξτε με τα βέλη το μενού "Personalisation -Configuration" (Προσωπικές ρυθμίσεις -
Διαμόρφωση)και κατόπιν επιβεβαιώστεπιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο,
)επιλέξτε με τα βέλη το μενού "Displayyconfiguration"(Διαμόρφωση οθόνης )και κατόπιν επιβεβαιώστε,
) επιλέξτε με τα βέλη το μενού "Set dateand time" (Ρύθμιση ημερομηνίας καιώρας)
και κατόπιν επιβεβαιώστε,
)επιλέξτε την παράμετρο και κατόπιν επιβεβαιώστε, )αλλάξτε την παράμετρο και κατόπινεπιβεβαιώστε ξανά για να αποθηκευτεί η αλλαγή,
)
ρυθμίστε τις παραμέτρους μία-μία επιβεβαιώνοντας κάθε φορά,)
επιλέξτε την καρτέλα "OK"στην οθόνη και
κατόπιν επιβεβαιώστε για να βγείτε από
το μενο
ύ "Set date and time" (Ρύθμισηημερομηνίας και ώρας).

38
Έλεγχοι / πορεία













Μονόχρωμη οθόνη τύπου C (Ηχοσύστημα / Bluetooth)
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
- η ώρα,
- η ημερομηνία,
- η ε
ξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
- ο έλεγχος των θυρών (και του πορτ-
μπαγκάζ),
- το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα,
- οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player,
θύρα USB / υποδοχή Jack...),
- ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε "Έλεγχοςπορείας").
Μηνύματα προειδοποίησης ή ενημέρωσης
μπορε
ί να εμφανίζονται προσωρινά και
μπορούν να διαγραφούν πιέζον τας το πλήκτρο επιστροφής. Από την κονσόλα του Ηχοσυστήματό
ς σας /
Bluetooth, μπορείτε να πιέσετε:
)
το πλήκτρο "MENU"για να πάτε στοκύριο μενού,)
το πλήκτρο "MODE"για να επιλέξετε την
εμφάνιση των πληροφοριών σε "Πλήρη οθόνη" ή σε "Οθόνη-παράθυρο",)
τα πλήκτρα " " ή " " για να πλοηγηθείτεσε έναν κατάλογο, )
το κεντρικό πλήκτρο για να επιβεβαιώσετε,
ή
)
το πλήκτρο επιστροφής για να
εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία ή
να ανε
βείτε σε ένα μενού.
Ενδείξεις οθόνης
Χειριστήρια
)Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτε στο κύριο μενού
:
- "Multimedia" (Πολυμέσα),
- "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο),
- "Trip computer" (Υπολογισ τής ταξιδιού),
- "Bluetooth Connection" (Σύνδεση
Bluetooth),
- "Personalisation-Configuration"(Προσωπικές ρυθμίσεις-Διαμόρφωση). )Πιέζετε τa πλήκτρα " " ή "" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το κεντρικό
πλήκτρο.



Κύριο μενού

1
39
Έλεγχοι / πορεία
έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση και να διαβάσετε
τους διαφόρους τηλεφωνικούς καταλόγους.
Γι α περισσότερε
ς λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Telephone" (Τη λ έ φ ω ν ο), ανατρέξτε
στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του
κεφαλαίου "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κ ή".


Μενού "Telephone"
(Τη λ έ φ ωνο)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του
αυτοκινήτου.


Ημερολόγιο προειδοποιήσεων (Alert log)

Συνοψίζει τα μηνύματα κατάστασης και
προειδοποίησης των λειτουργιών εμφανίζοντάς τά
διαδοχικά στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
)
Πιέζετε το πλήκτρο "MENU"
για να πάτεστο κύριο μενού.)
Πιέζετε τα διπλά βέλη και κατόπν το
κεντρικό πλήκτρο για να επιλέξετε το μενού"Trip computer" (Υπολογιστήςταξιδιού ).)
Στο μενού "Trip computer"(Υπολογιστήςταξιδιού), επιλέγετε
τη γραμμή "A ler t log" (Ημερολόγιο
προειδοποιήσεων) και επιβεβαιώνετε.



Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και έχονταςεπιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετεή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που
αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου, του CD Player ή του MP3 Player (Θύρα USB / Υποδοχή Jack).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Multimedia" (Πολυμέσα), ανατρέξτε στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου
"Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή".
Μενού "Multimedia"
(Πολυμέσα) Μενού "Tri
p computer"
(Υπολογισ τής ταξιδιού)

40
Έλεγχοι / πορεία


Μενού "Bluetooth Connection"
(Σύνδεση Bluetooth)
Με το Ηχοσύστημα / Bluetooth ανοιχτό και έχονταςεπιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να συνδέσετεή να αποσυνδέσετε μια περιφερειακή συσκευή Bluetooth (τηλέφωνο, συσκευή ανάγνωσης μέσων)
και να καθορίσετε τον τρόπο σύνδεση
ς (κιτ hands-
free, ανάγνωση αρχείων ήχου).
Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Bluetooth Connection" (ΣύνδεσηBluetooth), ανατρέξτε στην ενότητα Ηχοσύστημα / Bluetooth του κεφαλαίου "Ήχος και Τη λ ε μ α τ ι κή". Αφού επιλέ
ξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:


- "Define vehicle parameters" (Καθορισμόςπαραμέτρων αυτοκινήτου),

- "Select language" (Επιλογή γλώσσας),

- "Display configuration" (Ρύθμιση οθόνης).
Μενού "Personalisation-
Confi
guration" (Προσωπικές
ρυθμίσει
ς-διαμόρφωση)


Καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου (Defi ne vehicle parameters)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε ναενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους παρακάτωεξοπλισμούς, ταξινομημένους σε διάφορες κατηγορίες:


- "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση),

- "Driving lighting" (Φώτα οδήγησης),

- "Comfort lighting" (Φώτα άνεσης).

141
9
Πρακτικές πληροφορίες


Ασφάλειες μέσα στο
τα
μπλό

Η ασφαλειοθήκη βρίσκεται στο κάτω μέρος του
ταμπλό (στην αριστερή πλευρά).


Πρόσβαση στις ασφάλειες
)Βλέπε την παράγραφο "Πρόσβαση στα εργαλεία".

Ασφάλεια N°ΈντασηΛειτουργίες
F025 A
Ρύθμιση ύψους προβολέων, πρίζα διάγνωσης, πίνακαςκλιματισμού.
F09
5 A Συναγερμός, συναγερμός (έξτρα εξοπλισμός).
F1
15 A Πρόσθετη θέρμανση.
F1
35 A Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα, σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα (έξτρα εξοπλισμός).
F1410 A
Πίνακας κλιματισμού.
F1
615 A
Αναπ τήρας, Πρίζα 12 V.
F17 15 A
Ηχοσύστημα, ηχοσύστημα
(έξτρα εξοπλισμός).
F1
820 A Ηχοσύστημα / Bluetooth, ηχοσύστημα (έξτρα εξοπλισμός).
F1
95 A Μονόχρωμη οθόνη τύπου C.
F2
35 A Πλαφονιέρες, σποτ ανάγνωσης.
F2
615 A
Κόρνα.
F27 15A
Αν τλ
ία συσκευής πλύσης παρμπρίζ.
F2
85 A Αντικλεπτικός διακόπτης μίζας.
Πίνακες ασφαλειών

155
9
Πρακτικές πληροφορίες


*
Γι α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνοςμπλοκαρίσματος των πεντάλ:
- φροντίστε να τοποθετήσετε και να
στερεώσετε καλά το ταπέτο,
-μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα ταπέτα.



"Προστασία":

πατάκια *
, καλύμματα καθισμάτων,
συναγερμός, εμπρός και πίσω λασπωτήρες,
προστατευτικό κάλυμμα χώρου αποσκευών,
μοκέτα χώρου αποσκευών, πλαϊνά πλαστικά
προστατευτικά, προστατευτικά φιλέτα θυρών,
διαφανέ
ς μαρσπιέ πόρτας χώρου αποσκευών,λαμαρίνα κάτω απο τον κινητήρα...

Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου απότην CITROËN μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα τουαυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένηκατανάλωση.
Εφιστούμε την προσοχή σας σε αυτή την επισήμανση και σαςσυμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της CITROËN γιανα σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένωνεξοπλισμών ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση στο αυτοκίνητό σας πομπών ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËNγια να ενημερωθείτε σχετικά με τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)Œ # μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την Ευρωπαική ΟδηγίαΗλεκτρομαγνητικής Συμβατότηταςοχημάτων (2004/10 4/CE).



Ανά λογα με τη νομοθεσία που ισχύει σεκάθε χώρα, τα ανακλαστικά γιλέκα, ταπροειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης, οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες και ασφάλειεςμπορεί να αποτελούν υποχρεωτικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου. Στο δίκτυο CITRO
ËN, μπορείτε επίσης να προμηθευτείτε προϊόντα καθαρισμού και
συντήρησης (εξωτερικού και εσωτερικούχώρου) - μεταξύ των οποίων και τα οικολογικάπροϊόντα της σειράς "TECHNATURE" - προϊόντα συμπλήρωσης στάθμης (υγρόυαλοκαθαριστήρων...), στυλό επιδιόρθωσης
και σπρέι χρώματος που αντιστοιχούν
στην ακριβή απόχρωση του αυτοκινήτου
σας, καθώς και ανταλλακτικά (φιάλη για κιτπροσωρινής επισκευής ελαστικού...), ...



"Πολυμέσα":

ηχοσυστήματα αυτοκινήτου, φορητοί και ημι-ενσωματωμένοι πλοηγοί, σταθερά κιτ hands-frre και bluetooth, ηλιακός φορτιστής γενικής χρήσης, μεγάφωνα και καλωδιώσεις, πρίζα
230 V, σύστημα WiFi αυτοκινήτου...