instrument panel CITROEN C-ELYSÉE 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

78
Antispinn (ASR) / Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)
Funksjon
Disse systemene aktiveres automatisk hver
gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i kraft hvis det
oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Deaktivering
Under visse spesielle kjøreforhold (oppstart
av bil som sitter fast i gjørme, sand eller
snø) kan det være nødvendig å deaktivere
antispinnsystemet for at hjulene skal kunne
gjenvinne veigrepet.
Aktiver systemet på nytt når grepsforholdene
tillater det.F

T
rykk på denne knappen
nederst til venstre på
dashbordet (førersiden), til
tilsvarende symbol vises i
instrumentpanelet.
Knappelyset tennes.
Antispinnsystemet er deaktivert.
Dette indikeres ved at denne
varsellampen blinker på
instrumentpanelet.
Den normale funksjonen til ABS-systemet
kan gi seg uttrykk i form av en svak
vibrering i bremsepedalen.
Ved nødbremsing trår du veldig hardt
på bremsepedalen og opprettholder
trykket.
Ved skifte av hjul (dekk og felger) må du
kontrollere at disse er godkjent for bilen
din.
Sikkerhet

80
Sikkerhetsbelter
Sikkerhetsbelter foran
LåsingVarsellamper for ikke­f astspent
eller åpnet sikkerhetsbelte
Når tenningen settes på, tennes
denne lampa i instrumentbordet
hvis føreren ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet.
Fra ca. 20
km/t blinker denne varsellampa i to
minutter, ledsaget av et stadig høyere lydsignal.
Etter disse 2 minuttene vil lampa fortsette å
lyse så lenge føreren ikke har spent fast beltet
igjen.
Denne varsellampa lyser også
i

instrumentpanelet hvis føreren eller
frontsetepassasjeren løsner bilbeltet under
kjøring. *
Sikkerhetsbeltene foran er utstyrt
med pyrotekniske beltestrammere og
kraftbegrenser.
Dette systemet bedrer sikkerheten i forsetet
ved front- og sidekollisjoner. Avhengig
av kollisjonens kraft vil beltestrammeren
øyeblikkelig trekke personen tilbake mot setet
ved å stramme beltet.
Beltesystemet med pyrotekniske
beltestrammere aktiveres med en gang
tenningen settes på.
Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot personens bryst, noe som bedrer
beskyttelsen. F

T

rekk i belte og før endestykket inn i låsen.
F

K

ontroller at selen er forsvarlig i lås ved å
trekke i selen.
Opplåsing
F Trykk på den røde knappen på låsemekanismen.
F

F
ølg beltets bevegelse når den rulles inn.
*
A

vhengig av landet der bilen selges.
Sikkerhet

84
UtløsningDeaktivering
Funksjonsfeil
Hvis denne lampen lyser i
instrumentbordet, ta straks kontakt
med
CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted for å få
systemet kontrollert. Det kan hende
at kollisjonsputene ikke løser seg ut
i

tilfelle en kraftig kollisjon.
Ny aktivering
Med en gang du fjerner barnesetet som var
plassert «med ryggen i kjøreretningen». med
tenningen av , drei betjeningen til posisjon ON
for å aktivere kollisjonsputa på nytt og på den
måten sørge for sikkerheten til passasjeren
foran i tilfelle kollisjon.
Kun kollisjonsputa foran på passasjerplassen
kan deaktiveres.
F

M

ens tenningen er av , sett nøkkelen inn i
betjeningen for deaktivering,
F

D

rei nøkkelen til posisjon OFF.
F

T

a nøkkelen ut i denne posisjonen. Denne lampen lyser i
instrumentpanelet mens tenningen
er på og under varigheten for
deaktiveringen. For å garantere sikkerheten til barna,
deaktiver kollisjonsputa foran på
passasjersiden når du installerer et
barnesete «med ryggen i kjøreretning» på
passasjersetet foran. Hvis ikke risikerer
barnet å bli alvorlig skadet eller drept når
kollisjonsputa utløses.
Kollisjonsputene utløses, unntatt kollisjonsputa
foran på passasjerplassen dersom denne er
deaktiver, ved kraftig støt for fra mot hele eller
deler av støtsonen A , i bilens lengderetning,
vannrett for fra og bakover.
Kollisjonsputa foran blåses opp mellom hodet
og overkroppen til forsetepersonen og rattet, på
førersiden, og dashbordet, på passasjersiden,
for å dempe bevegelsen forover.
Sikkerhet

86
Råd
Det er sensorer for påkjørsel fra siden i
dørpanelene foran.
Dersom en dør blir skadet, eller dersom det
foretas en ikke-konform reparasjon (endring
eller reparasjon) på fordørene eller på den
innvendige kledningen, kan dette gå ut over
sensorenes funksjon. Det er da en risiko for
at sidekollisjonsputene ikke fungerer korrekt!
Denne typen arbeid skal utelukkende gjøres
av
CITROËN eller kvalifisert verksted.
Kollisjonsputer foran
Ikke hold i eikene på rattet når du kjører, og
ikke legg hendene på midtdekselet.
Ikke legg føttene på instrumentbordet på
passasjersiden.
Røyk ikke i bilen, fordi utløsing av
kollisjonsputene kan forårsake brannsår
eller risiko for skader grunnet sigaretten eller
pipa.
Stikk ikke hull på rattdekselet, demonter det
ikke og påse at det ikke utsettes for kraftige
støt.
Du må ikke feste eller lime noe på rattet eller
dashbordet, da dette kan forårsake skader
under utløsing av kollisjonsputene.
Sitt i en normal vertikal stilling.
Fest setebeltet og kontroller at det er riktig
plassert.
Ikke la det være noe mellom kroppen
og kollisjonsputa (barn, dyr, gjenstand,
osv.). Det må ikke festes eller limes fast
noe i nærheten av kollisjonsputene eller
i utløsningsbanen, ettersom dette kan
medføre skader ved utløsning.
Foreta aldri endringer av den opprinnelige
versjonen av bilen din, spesielt i området rett
rundt kollisjonsputene.
Etter en ulykke eller hvis bilen har
vært stjålet eller hatt innbrudd, må
kollisjonsputesystemene kontrolleres.
Alle inngrep på kollisjonsputesystemene
skal utelukkende utføres av en
CITROËN-
forhandler eller kvalifisert verksted.
Selv når alle forholdsregler følges, kan det
oppstå skade og små brannskader i hode,
bryst eller armer når en kollisjonspute
utløses. Puta utløses øyeblikkelig (i løpet
av noen tusendels sekunder), og tømmes
deretter med en gang for varm gass gjennom
hullene i puta. For at kollisjonsputene skal være fullt ut effektive, må forholdsreglene nedenfor overholdes.
Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk, kompatible
med utløsing av sidekollisjonsputene. For
å bli kjent med utvalget av setetrekk som
passer til bilen din, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernettet.
Ikke fest noe til eller heng noe fra
seteryggene (klær osv.), da dette kan
forårsake skader på brystkasse eller armer
når sidekollisjonsputa utløses.
Len ikke overkroppen unødvendig mye mot
døra.
Sikkerhet

103
Start av motoren
Parkeringsbremsen må være trukket
til.
F

M

ed en manuell girkasse setter
du girspaken i fri og trår deretter
clutchpedalen helt ned.
F

D

ersom bilen er utstyrt med automatisk
girkasse, velger du modus P og trår
bremsepedalen helt inn.
F

D

ersom bilen er utstyrt med elektronisk
girkasse, velger du modus N og trår
bremsepedalen helt inn.
F

S

ett nøkkelen i tenningslåsen. Systemet
gjenkjenner koden.
F

R

attstammen låses opp ved at man dreier
på nøkkelen og rattet samtidig.
I enkelte tilfeller kan det være nødvendig
å bruke mye kraft på å dreie rattet for å
bevege hjulene (f.eks. hvis hjulene står
inntil en fortauskant). F
P å bil med bensinmotor: Aktiver starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 helt til
motoren starter, men uten å akselerere.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
glødingen av motoren.
Vent til lampen på instrumentpanelet
slukker, og bruk deretter starteren
på nytt, ved å dreie nøkkelen til
posisjon 3 helt til motoren starter,
uten å akselerere. Slipp nøkkelen
med en gang motoren går.
Under vinterforhold lyser lampen lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke lampen
lyse. Dersom motoren ikke starter med en
gang, slår du av tenningen. Vent noen
minutter før du starter. Dersom dette
ikke gir resultater etter et par forsøk,
skal du ikke fortsette. Det kan skade
starteren og motoren. Kontakt
CITROËN-
forhandlernettet eller kvalifisert verksted.
Under tempererte forhold må du ikke
varme opp motoren mens bilen står i ro,
men starte motoren umiddelbart og kjøre
med moderat turtall.
La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig avgass,
slik som karbonmonoksid. Dette er
livsfarlig!
Ved svært lave temperaturer (under
-23

°C) må man la motoren gå på tomgang
i fire minutter. Dette er nødvendig for å
garantere riktig funksjon og lang brukstid
for motoren og for girkassen.
6
Kjøring

106
Elektronisk styrt girkasse
Med denne elektronisk styrte manuelle
fem-trinns girkassen kan du velge mellom
automatikkens komfort eller et manuelt skifte
av girtrinn.
Du kan velge mellom to kjøremoduser:
-
a
utomatisert modus med girskifte som
styres automatisk av girkassen, uten
inngrep føreren
-

man
uell modus med sekvensielt girskifte
av føreren, ved hjelp av girvelgeren.
Girvelger Visning i instrumentpaneletGirvelgerens posisjoner
N
Nøytral
R Revers
1 2 3 4 5 Gir i manuell modus.
AUTO Lyser når automatisk modus er
valgt. Slukkes når manuell modus
velges.
F

T
rå på bremsepedalen hver
gang denne lampen blinker
(f.eks. ved start av motoren).
R
Revers
F

H

old foten på bremsepedalen og
skyv girvelgeren fremover for å
velge denne posisjonen. N
Nøytral
F

H

old foten på bremsepedalen og
velg denne posisjonen for å starte
bilen.
A Automatisk modus
F

F

or flytt velgeren bakover for å
velge denne modusen.
M +/– Manuell modus med sekvensielt
girskifte.
F

F

ør girvelgeren bakover og
deretter til venstre for å velge
denne funksjonsmodusen.
Deretter gjør du følgende:
-
t
rykk forover for å gire opp
-
T
rykk bakover for å gire ned
Kjøring

107
Kjøre
F Velg posisjon N.
F T rå bremsepedalen helt inn.
F

S
tart motoren.
Bremsepedalen må obligatorisk trykkes
inn under oppstart av motoren.
Hvis motoren ikke starter:
-
dersom N blinker i instrumentpanelet,
flytt girvelgeren til posisjon A , deretter
tilbake i posisjon N ,
-

H
vis meldingen «Foten på
bremsen» vises, trykk hardere på
bremsepedalen.
N vises i instrumentpanelet.
F

V
elg automatisert modus (posisjon A ),
manuell modus (posisjon M) eller revers
(posisjon R ). AUTO
og 1, 1 eller R vises i
instrumentpanelet
F

L
øsne på parkeringsbremsen.
F

S
lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen for flytter seg umiddelbart (se avsnitt
«Autonom kjøring»).
F
Akselerer.
Ikke trykk på bremse- og clutchpedalen
samtidig. Dette kan føre til svært rask
slitasje på clutchen.Autonom kjøring
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen uten problemer i lav hastighet (parkering,
k ø k j ø r i n g , …) .
Etter å ha plassert girvelgeren på forhånd i
posisjon A , M eller R, beveger bilen seg med
en gang du tar foten fra bremsepedalen, ved
lav hastighet, med motoren på tomgang.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Funksjonen autonom kjøring kan være
midlertidig utilgjengelig hvis clutchen har
for høy temperatur eller hvis stigningen er
for bratt.
6
Kjøring

108
Automatisk modus
F Velg posisjon A.
Til enhver tid er det mulig å skifte modus
ved å flytte girvelgeren fra A til M eller
omvendt.
Bilen i bevegelse, aldri velg fri N .
Instrumentpanelet viser AUTO

sammen med det valgte girtrinnet.
Girkassen fungerer i automatisk aktiv modus,
uten at føreren trenger å gjøre noe. Det velger
kontinuerlig det mest passende girtrinnet etter
følgende parametre:
-
o

ptimalisering av drivstofforbruket,
-


kjørestil,
-


veiprofil,
-

b
ilens last.
For en optimal akselerasjon, for eksempel ved
forbikjøring av en annen bil, trykk hardt på
gasspedalen og gå over det harde punktet.
Manuell modus
F Velg posisjon M .
Bilen i bevegelse, aldri velg fri N .
Til enhver tid er det mulig å skifte modus
ved å flytte girvelgeren fra M til A eller
omvendt. Girtrinnene som kobles inn vises
fortløpende i instrumentpanelet.
Girskiftforespørsler blir bare tatt til følge hvis
turtallet tillater det.
Det er ikke nødvendig å slippe gasspedalen
under skifte av girtrinn.
Ved bremsing eller fartsreduksjon, vil girkassen
automatisk gire ned for at bilen igjen skal kunne
akselerere på riktig girtrinn.
Under full akselerasjon, med mindre motoren er
nær sin maksimale hastighet, vil oppgiring bare
finne sted når føreren betjener girvelgeren.
Revers
For å koble inn revers, skal bilen stå i ro og
med foten på bremsepedalen.
F
V
elg posisjon R .
Når bilen settes i revers, avgis et lydsignal.
I lav hastighet, hvis revers er bedt om,
vil lampen N blinke og girkassen skifter
automatisk til fri. N
For å koble inn revers, sett girvelgeren tilbake
til N , og deretter i posisjon R .
Kjøring

109
Stanse bilen
Før du slår av motoren, kan du:
- s ette bilen i posisjon N for å sette inn i fri,
eller
-

l
a bilen stå med innkoblet girtrinn slik at
den ikke kan for flyttes.
I alle tilfeller, er det helt nødvendig at
du trekker til parkeringsbremsen for å
holde bilen i ro.
Ved stans av bilen og motoren er i gang,
må du alltid sette girkassen i posisjon N .
Før ethvert inngrep i motorrommet,
kontroller at girvelgeren er i posisjon N og
at parkeringsbremsen er trukket til.
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært frakoblet må
girkassen reinitialiseres.
F
S
lå på tenningen.AUTO og – vises i
instrumentpanelet.
F

V
elg posisjon N .
F

T
rå på bremsepedalen.
F

V
ent i ca. 30 sekunder til N eller et girtrinn
vises i instrumentpanelet.
F

B
eveg girvelgeren til posisjon A , deretter
til posisjon N .
F

M
ed foten på bremsepedalen, start
motoren.
Girkassen er operativ igjen. Unntaksvis kan det være nødvendig å
reinitialisere girkassen automatisk: i et
slikt tilfelle vil bilen ikke starte, og det skjer
ingen girskift.
Funksjonsfeil
eller
Hvis tenningen er på og denne
lampen tennes og AUTO
blinker,
sammen et lydsignal og en melding i
multifunksjonsskjermen, betyr det at
noe er feil på girkassen.
Få dem undersøkt hos
CITROËN eller i et
kvalifisert verksted. AUTO
og – vises i
instrumentpanelet.
Følg prosedyren som er beskrevet
tidligere.
6
Kjøring

111
Start av bilen
F Trekk til parkeringsbremsen.
F V elg posisjon P eller N .
F

S
tart motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylt, vil det
høres et lydsignal, sammen med visning av en
varselmelding.
F

N
år motoren går, trår du på
bremsepedalen.
F

L
øsne parkeringsbremsen.
F

V
elg posisjon R , D eller M.
F

S
lipp opp bremsepedalen gradvis.
Bilen for flytter seg med det samme. Dersom posisjon N blir innkoblet ved et
uhell når bilen kjører, lar du motoren gå
på tomgang før du velger posisjon D og
akselererer på nytt.
Hvis temperaturen er under –23
°C, bør
motoren gå på tomgang i fire minutter.
Dette er nødvendig for å garantere riktig
funksjon og lang brukstid for motoren og
for girkassen.
Visning i instrumentpanelet
Når du flytter velgeren, vises tilsvarende
indikator på instrumentpanelet.
P Parkering
R Revers
N Nøytral
D Kjøring
S Sportsprogram.
T . Snø
program.
1 2 3 4 5 6 Innkoblede girtrinn i manuell
funksjon.
– Ugyldig verdi i manuell funksjon.
Fot på bremsen
F Trå på bremsepedalen
når dette symbolet vises i
instrumentbordet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
Hvis du velger posisjon R, D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiverte, vil bilen for flytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, trekker du til
parkeringsbremsen og velger posisjon P .
6
Kjøring