CITROEN C-ELYSÉE 2017 Návod na použitie (in Slovak)

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

Internetový návod na použitie
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre prehliadanie online Váš
návod na použitie...
Nájdite Váš návod na použitie na
CITROËN webovej stránke, pod
«MyCITROËN».
Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy
a privilegovaný kontakt s výrobcom.
Návšteva online Návod na použitie vám tiež umožňuje prístup k najnovším
dostupným informáciám, ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto symbolu: Nasnímaním QR kódu získate priamy prístup k Váš návod na použitie.Ak rubrika «MyCITROËN» nie je dostupná na webovej stránke
CITROËN vašej krajiny, Váš návod na použitie si môžete prehliadnuť
na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Zvoľte si:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, typ karosérie,
-

d

átum vydania Váš návod na použitie v súlade s uvedením vášho
vozidla na trh.

Spoločnosť CITROËN ponúka na všetkých kontinentoch široký rozsah,
špičkovú technológiu a trvalého ducha inovácie pre moderný a kreatívny
prístup k mobilite.
Ďakujeme vám a blahoželáme vám k vašej voľbe.
Šťastnú cestu!
Za volantom vášho nového vozidla vám po zoznámení sa s vybavením
bude každý ovládací prvok a každé nastavenie prinášať pohodlnejšie a
príjemnejšie cesty a jazdy.
Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný charakter.
Spoločnosť Automobiles CITROËN si vyhradzuje právo na
úpravu technických parametrov, výbavy a príslušenstva
vozidla bez nutnosti aktualizácie údajov v dokumente
Tento návod. Táto príručka obsahuje všetky dostupné varianty výbavy
vozidiel celého modelového radu C-ELYSEE.
Vaše vozidlo môže mať len časť výbavy opísanej v tomto
dokumente v závislosti od úrovne výbavy a technických
parametrov pre krajinu predaja.
Vysvetlivky
bezpečnostné upozornenie
doplňujúce informácie
prispieva k ochrane životného prostredia
Tento dokument je neoddeliteľnou súčasťou vášho
vozidla. V prípade predaja alebo prevodu vozidla je
potrebné odovzdať ho novému majiteľovi. Táto príručka je zostavená tak, aby ste mohli každodenne
plne využívať potenciál svojho vozidla C-ELYSEE pri
maximálnej bezpečnosti.
Nájdite si čas a pozorne si prečítajte jej obsah, aby ste sa
zoznámili so svojím vozidlom.

2
.
.
Združený prístroj 11
Výstražné kontrolky 1 2
Ukazovateľ údržby

2
5
Počítadlá kilometrov

3
0
Date and time adjustment

3
1
Palubný počítač

3
3Diaľkové ovládanie

3
6
Alarm
3
9
D v e r e
41
K
ufor
4
3
Elektrické ovládanie okien
4
5
Predné sedadlá
4
6
Zadná lavica
4
8
Nastavenie volantu 5 0
Zrkadlá 5 0
Kúrenie
5

2
Manuálna klimatizácia (bez displeja)

5
2
Elektronická klimatizácia (s displejom)

5
4
Odrosovanie – odmrazovanie predného skla

5
7
Odrosovanie – odmrazovanie zadného okna

5
8
Výbava
6

0
Koberčeky
6

3Ovládanie osvetlenia
6

4
Nastavenie výšky svetlometov
6
7
Ovládače stieračov skla
6
8
Stropné osvetlenie
6
9
Všeobecné odporúčania v oblasti bezpečnosti
7
0
Ukazovatele smeru 7 1
Núdzové svetlá 7 1
Zvuková výstraha

7
1
Núdzový alebo asistenčný hovor

7
2
Detekcia podhustenia pneumatík

7
4
Elektronický stabilizačný program (ESC)

7
7
Bezpečnostné pásy

8
0
Airbagy
8

3
Detské sedačky

87
N

eutralizácia čelného airbagu spolujazdca
9
0
Uchytenia ISOFIX

9
7
Detská poistka

1
00
Ekologická jazda

9
Eko-jazda
Prístroje Prístup
Celkový prehľad
Ergonómia a komfort Osvetlenie a viditeľnosť
Bezpečnosť
Obsah

3
.
.Odporúčania týkajúce sa jazdy 101
Štartovanie – vypnutie motora 1 02
Parkovacia brzda

1
05
Manuálna prevodovka

1
05
Automatizovaná prevodovka

1
06
Automatická prevodovka (EAT6)

1
10
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
15
Stop & Start

1
16
Obmedzovač rýchlosti

1
19
Regulátor rýchlosti (tempomat)

1
22
Parkovací asistent v spätnom chode

1
25
Kamera spätného chodu

1
27
Palivo
12

9
Ochranná palivová vložka (diesel)

1
30
Vhodné palivá

1
31
AdBlue
® a systém SCR pre motory
Diesel BlueHDi 1 32
Snehové reťaze

1
36
Režim úspory energie

1
37
Výmena ramienka stierača

1
38
Ťahanie prívesu

1
39
Rady týkajúce sa údržby a starostlivosti

1
40
Strešné tyče

1
40
K a p o t a
1

41
M otor y
14

2
Kontrola hladín

1
43
Kontroly
14

6Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)
1
48
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
1
49
Rezervné koleso
1
54
Výmena žiarovky
1
61
Výmena poistky
1
67
12 V batéria
1
72
Ťahanie vozidla
1
77
Motory a technické parametre
1
79
Hmotnosti a vlečné zaťaženia
1
79
Rozmer y
18
2
Identifikačné prvky 1 83Zvukový systém/Bluetooth
1
84
Zvukový systém
2
08
Ak chcete získať ďalšie informácie o
službách
CITROËN Connect Nav alebo CITROËN Connect Radio, navštívte
stránku:
http://service.citroen.com/ddb/
Jazda
Praktické informácie V prípade poruchy
Technické parametre Audio a telematika
Abecedný register
.
Obsah

4
Exteriér
1
Kľúč s diaľkovým ovládaním
3
6 – 38
-
o

tvorenie/zatvorenie
-

O
chrana proti krádeži
-

š
tartovanie
-
b

atéria
5
Kufor
4
3 – 44
-
o

tvorenie/zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Súprava na opravu pneumatiky

1
49 – 153
6
Zadný parkovací asistent
1
25 – 126
Čerpadlo

1
39
7
Výmena žiaroviek
1
65 – 166
-

z
adné svetlá
-

3e brzdové svetlo
-
o
svetlenie evidenčného čísla
-

h

mlové svetlo
8
Nádrž, zabránenie
načerpania nesprávneho paliva

1
29, 130
Vyčerpanie paliva (diesel)

1
48
9
CDS/ASR
7
7 – 79
Tlak hustenia pneumatík

1
83
Rezervné koleso

1
54 – 160
-
nár

adie
-

d
emontáž /spätná montáž
Snehové reťaze

1
36
Detekcia podhustenia pneumatík

7
4 – 76
10
Dvere
4
1 – 42, 44
-
o

tvorenie/zatvorenie
-

C
entrálne uzamknutie
-

n
údzové ovládanie
Alarm

3
9 – 40
Ovládanie otvárania okien

4
5
2
Ovládač osvetlenia
6
4 – 66
Denné svetlá

6
6
Nastavenie svetlometov

6
7
Výmena žiaroviek

1
61 – 164
-

p
redné svetlá
-

p
redné hmlové svetlá
-

b
likajúce smerovky
Ťahanie

1
77 – 178
Kryt (kryty) pre nízke teploty

1
39
3
Vonkajšie spätné zrkadlá
5
0 – 51
4
Predné stierače
6
8
Výmena ramienka stierača

1
38
Celkový prehľad

5
Interiér
1
Výbava kufra
6
3
-

o
dkladací priečinok
Nádrž AdBlue
® 1 32 – 135
2
Zadné sedadlo

4
8 – 49
3
Predné sedadlá
4
6 – 48
4
Airbagy
8
3 – 85
5
Výbava interiéru
6
0 – 62
-

s
lnečná clona
-

p
ríručná skrinka
-

p
redná opierka lakťov
-

z
ásuvka USB
-

1
2 V zásuvka na príslušenstvo/zapaľovač
cigariet
-
po

polník
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 90
6
Bezpečnostné pásy
8
0 – 82
7
Detské sedačky
87 – 9
6
Detské sedačky ISOFIX

9
7 – 100
Detská mechanická
bezpečnostná poistka

1
00
.
Celkový prehľad

6
Predné sedadlo vodiča
1
Otvorenie kapoty
1
41
2
Poistky v prístrojovej doske
1
67 – 170
3
Audio systém a systém telematiky
1
84, 208
4
Stropné svetlá
6
9
Vnútorné spätné zrkadlo

5
1
5
Núdzový signál
7
1
Zamknutie/odomknutie z interiéru

4
4
6
Nastavenie dátumu/času
3
1 - 32
7
Kúrenie, vetranie
5
2 – 53
Manuálna klimatizácia (bez displeja) 52 – 53
Elektronická klimatizácia
(s

displejom)

5
4 – 56
Odrosovanie/odmrazovanie
predného skla

5
7 – 58
Odrosovanie/odmrazovanie
zadného okna

5
8
Vyhrievaná spodná časť čelného skla

5
8
8
Manuálna prevodovka
1
05
Automatizovaná prevodovka

1
06 –109
Automatická prevodovka (EAT6)

1
10 – 114
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
15
9
Zásuvka USB
6
2
12 V zásuvka na
príslušenstvo/zapaľovač cigariet

6
2
10
Parkovacia brzda
1
05
11
Ovládanie otvárania okien, deaktivácia
4
5
Celkový prehľad

7
Predné sedadlo vodiča (pokračovanie)
1
Nastavenie výšky svetlometov
6
7
2
Deaktivácia systému DSC/ASR
7
8
Stop & Start

1
16 – 118
Otvorenie kufra

4
3
Alarm

3
9 – 40
3
Nastavenie vonkajších
spätných zrkadiel
5
0 – 51
4
Nastavenie volantu
5
0
5
Ovládač osvetlenia
6
4 – 66
Ukazovatele smeru

7
1
6
Združený prístroj
1
1
Kontrolky a ukazovatele

1
2 – 24
Ukazovateľ údržby

2
5 – 26
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
15
Počítadlá kilometrov

3
0
7
Ovládanie stieračov skla
6
8
Palubný počítač

3
3 – 35
8
Zvuková výstraha
7
1
9
Obmedzovač rýchlosti
1
19 – 121
Regulátor rýchlosti

1
22 – 124
.
Celkový prehľad

8
Údržba – technické parametre
7
Hmotnosť, benzínové motory
1
80
Hmotnosť, dieselové motory

1
81
8
Identifikačné prvky
1
83
Rozmery

1
82
1
Kontrola hladín
1
43 – 145
-

o
lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-
k

vapalina ostrekovača skla
-

a
ditívum (diesel s filtrom pevných častíc)
Kontrola prvkov

1
46 – 147
-
b

atéria
-

v
zduchový/interiérový filter,
-

o
lejový filter
-

f
ilter pevných častíc (diesel)
-

b
rzdové doštičky/kotúče
2
Vyčerpanie paliva, diesel
1
48
AdBlue
® a SCR (Diesel
BlueHDi) systém 1 32 – 135
3
Batéria

1
72 – 176
Časované odpojenie
elektropríslušenstva, úsporný režim

1
37
4
Poistky v motorovom priestore
1
67 – 171
5
Otvorenie kapoty
1
41
Priestor pod kapotou, benzínové motory 142Priestor pod kapotou, dieselové motory 142
Benzínové motory
1 80
Dieselové motory

1
81
6
Výmena predných žiaroviek
1
61 – 166
-


vpredu
-

v
zadu
Celkový prehľad