bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

24
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Negaliu prijungti „Bluetooth“ telefono. Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta
arba telefonas gali būti nematomas.Patikrinkite, ar jūsų telefono „Bluetooth“ ryšys
yra į jungtas.
Telefono nustatymuose patikrinkite, ar jis
nustatytas kaip matomas visiems.
„Bluetooth“ telefonas yra nesuderinamas su
sistema. Galite pasitikrinti dėl savo telefono
suderinamumo prekės ženklo internetinėje
svetainėje (paslaugos).
Per „Bluetooth“ režimą prijungto telefono garsas
negirdimas. Garsas priklauso tiek nuo sistemos, tiek nuo
telefono.Padidinkite garso sistemos garsį (prireikus iki
didžiausio) ir prireikus padidinkite telefono garsį.
Aplinkos triukšmas turi įtakos telefono
skambučio kokybei. Sumažinkite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite
langus, sumažinkite ventiliatoriaus greitį,
sulėtinkite).
Adresatai išvardijami abėcėlės tvarka. Kai kuriuose telefonuose yra rodinių parinkčių.
Atsižvelgiant į pasirinktus nustatymus,
adresatus galima perduoti konkrečia tvarka.Keiskite telefono katalogo rodinio nustatymus.
Telephone
CITROËN Connect Radio

1
VOL+
TA
Garso sistema „Bluetooth®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai
1
V

aldymo įrenginiai ant vairo
2
M

enu
3
R

adijas
3
M

edija
5
T

elefonas
9
G

arso nustatymai
1
5
Dažnai kylantys klausimai

1
6Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio,
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos
sujungimas su jūsų automagnetolos
„Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti
atliekamas
automobiliui stovint , į jungus
uždegimo kontaktą.
Jūsų garso sistema užkoduota taip, kad
veiktų tik jūsų automobilyje.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro
arba mechaninių gedimų, visus darbus
su sistema gali atlikti tik pardavėjas arba
kvalifikuotos dirbtuvės specialistai.
Kad neišsektų akumuliatorius, varikliui
neveikiant garso sistema gali būti po
keleto minučių išjungta.
Pirmieji veiksmai
Garsumas
Įjungta / išjungta
TA funkcija (eismo pranešimų)
į jungta / išjungta
Ilgas paspaudimas: prieiga prie
informacijos tipo.
Pasirinkite šaltinį:
radijas, CD, AUX, USB, srauto
bendrinimas.
Priimti gaunamą jį skambutį.
Radijo stočių paieška
aukštyn / žemyn rankiniu būdu
žingsnis po žingsnio.
Pasirinkti ankstesnį / kitą
MP3
takelį.
Pasirinkti ankstesnį / kitą USB
įrenginį aplanką / žanrą / artistą
/ grojaraštį.
Slinkti sąrašą.
Prieiga prie pagrindinio meniu.
.
Garso sistema

3
Nutildymas: į jungiama kartu
paspaudus garso stiprinimo ir garso
stiprumo mažinimo mygtukus.
Radijas: pirmesnės / tolesnės iš
anksto nustatytos radijo stoties
pasirinkimas.
USB: žanro / atlikėjo / rinkinio
iš sąrašo, priklausomo nuo
klasifikacijos, pasirinkimas.
Pirmesnio / tolesnio meniu elemento
pasirinkimas.Meniu
Ekranas C
„Multimedia “: Media parameters,
Radio parameters.
„ Telephone “: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
„ Trip computer “: Warning log.
„ Bluetooth connection “:
Connections management, Search
for a device.
„ Personalisation-configuration “:
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Radijas
Radijo stoties pasirinkimas
Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai,
požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti
radijo bangų priėmimą, įskaitant RDS
režimu. Šis radijo bangų perdavimo
reiškinys normalus ir nereiškia garso
įrangos gedimo.
Paspauskite mygtuką SRC/
TEL pakartotinai, norėdami
pasirinkti radiją.
Paspauskite mygtuką BAND,
norėdami pasirinkti bangų
diapazoną.
.
Garso sistema „Bluetooth®

5
Ekranas C
Kai ekrane rodomas radijas,
paspaudus „OK“ rodomas
kontekstinis meniu.
Pasukite ratuką, jei norite
pasirinkti „ R ADIO TEXT “, tuomet
išsaugokite.
Medija
CD grotuvas
CD grojimas
Naudokite tik 12 cm skersmens apvalius
k ompaktinius diskus.
Naudojant originalius arba asmeniniu
įrašymo įrenginiu nukopijuotus diskus
kai kurios antipiratinės sistemos gali
kelti sutrikimų, kurie nepriklauso nuo
originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nespausdami mygtuko „ EJECT“
(išstumti), įdėkite kompaktinį diską įį
grotuvą, groti pradedama automatiškai.
Jei norite, kad būtų grojamas
diskas, kuris jau yra įdėtas,
paspauskite mygtuką SRC/
TEL keletą kartų ir pasirinkite
„CD “.
Spauskite vieną iš mygtukų,
norėdami pasirinkti konkretų
įrašą kompaktiniame diske.
Paspauskite LIST, jei norite,
kad būtų parodytas įrašų
kompaktiniame diske sąrašas. Paspauskite ir palaikykite
vieną iš šių mygtukų,
norėdami greitai persukti į
priekį arba atgal.
CD, USB
Informacija ir patarimai
Automagnetola gali skaityti failus
su plėtiniu .mp3
arba .wma, kurių
glaudinimo sparta yra pastovi arba
kintanti nuo 32
Kbps iki 320 Kbps.
Failų pavadinimus turėtų sudaryti
20
ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi
ženklai (pvz.: „ ?; ù), norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų.
Priimtini .m3u ir .pls. tipų grojaraščiai.
Didžiausias ribotas failų skaičius yra
5

000 failų 500 katalogų daugiausiai
8

lygiuose.
.
Garso sistema „Bluetooth®

8
VOL+
VOL-
Paspauskite mygtuką
SRC/TEL pakartotinai ir
pasirinkite „ AUX“.
Valdymo jungikliai rodomi ir tvarkomi
nešiojamajame įrenginyje.
Srautinis grojimas – Garso failų
klausymas naudojant „Bluetooth“
(Priklausomai nuo telefono
suderinamumo)
Srautinio grojimo funkcija leidžia klausytis
muzikinių failų iš telefono per automobilio
garsiakalbius.
Telefonas turi palaikyti atitinkamus
„Bluetooth“ profilius (Profiliai A 2DP /
AV RC P).
Prijunkite telefoną: žr. skyrelį „TELEFONAS“.
Kai kuriais atvejais garso failų grojimas
turi būti į jungiamas naudojantis telefonu.
Garso kokybė priklauso nuo telefono
perdavimo kokybės.
Grojimo būdas
Galimi toliau išvardinti grojimo būdai:
- N ormal: įrašai grojami tvarka,
kuri priklauso nuo pasirinktų failų
klasifikacijos.
-

R
andom: įrašai, esantys albume ar
aplanke yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
andom all: visi laikmenoje išsaugoti
įrašai yra grojami atsitiktine tvarka.
-

R
epeat: grojami tik pasirinktame
albume ar aplanke esantys įrašai.
Nešiojamą jį įrenginį į papildomą garso lizdą
„ Jack“ į junkite naudodamiesi atitinkamu garso
laidu (nekomplektuojamas).
Pirmiausiai sureguliuokite savo nešiojamojo
įrenginio garso stiprumą.
Tuomet sureguliuokite savo
automagnetolos garso stiprumą. Spauskite mygtuką
SRC/
TEL ir į junkite srauto
(„streaming“) šaltinį. Failų
leidimas valdomas garso
sistemos valdymo jungikliais.
Kontekstinė informacija gali
būti rodoma ekrane. Paspaudę ratuką pateksite į
kontekstinį meniu.
arba
Paspauskite mygtuką
„
MENU “.
Garso sistema „Bluetooth®

9
Pasirinkite „Multimedia “
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite
Pasirinkite „ Media
parameters “ (medijos
nustatymai) ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Read mode “
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite Pasirinkite pageidaujamą
grojimo būdą, tuomet
paspauskite ratuką, norėdami
patvirtinti ir išsaugoti
pakeitimus.Telefonas
Telefono suporavimas
Pirmas sujungimas
Įrangos teikiamos paslaugos priklauso nuo
tinklo, nuo SIM kortelės ir nuo naudojamo
„Bluetooth“ telefono suderinamumo.
Iš savo telefono eksploatacijos vadovo ir
savo tinklo operatoriaus sužinokite apie
paslaugas, kuriomis jūs galite naudotis.
Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
„Bluetooth“ funkcijos sujungimas su jūsų
automagnetolos „Bluetooth“ laisvų rankų
funkcija turi būti atliekamas automobiliui
stovint
, į jungus uždegimo kontaktą.
Norėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamumą, papildomą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie tinklalapio www.citroën.lt.
Įjunkite telefono „Bluetooth“ funkciją ir
patikrinkite, kad jis būtų „visible to all“
(aptinkamas visų) (žr. telefono naudotojo
vadovą).
.
Garso sistema

10
Paspauskite mygtuką
„MENU“ .
Pasirinkite Bluetooth
connection ir patvirtinkite.
Pasirinkite Search for a
device .
Kai kuriais atvejais, vietoj telefono
pavadinimo gali būti rodomas telefono
identifikacinis numeris arba „Bluetooth“
adresas. Ekrane pasirodys virtuali
klaviatūra: surinkite
mažiausiai 4
skaitmenų kodą
ir tuomet paspauskite ratuką,
kad jį patvirtintumėte. Nesėkmės atveju bandymų skaičius yra
neribotas.
Sutikite su sujungimu telefone.
Ekrane pasirodys užrašas, patvirtinantis, kad
telefonas sujungtas sėkmingai.
Sujungimą galima pradėti ir nuo telefono,
atliekant aptiktų „Bluetooth“ įrenginių
paiešką.
Telefonų knygelę ir skambučių
registrą galima pasiekti tik po tam tikro
sinchronizavimui reikiamo laiko ( jeigu
telefonas yra suderinamas).
Automatinis sujungimas turi būti
sukonfigūruotas telefone taip, kad
sujungimas būtų vykdomas kaskart
užvedus automobilį.
Srautinis grojimas – Garso
failų klausymas naudojant
„Bluetooth“
Prijunkite telefoną ir klausykite jame esančių
garso failų: žr. skyrelį „GARSO SISTEMA“.
Telefono būsena
Pasirinkite „ Telephone“
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite
Pasirinkite „ Telephone
management “ (medijos
nustatymai) ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Telephone
status “ (medijos nustatymai)
ir patvirtinkite
Ekrane rodomas telefono pavadinimas,
tinklo pavadinimas, tinklo priėmimo
kokybė, „Bluetooth“ bei srautinio garso
perdavimo ryšių patvirtinimas.
Iš sąrašo pasirinkite telefoną, kurį
norite sujungti. Vienu metu galima
sujungti tik vieną telefoną.
Pasirodo langas su užrašu „
Search in
progress… “ (vykdoma paieška).
Pranešimas ekrane nurodys pasirinktą
telefoną: surinkite tą patį kodą ir patvirtinkite. Norėdami sužinoti telefono
būseną, paspauskite
„
MENU “.
Garso sistema

11
Prijungimų tvarkymas
Telefono prijungimas automatiškai apima
laisvų rankų įrangos funkciją ir srautinį
garso perdavimą.
Sistemos galimybė prijungti tik vieną profilį
priklauso nuo telefono. Pagal išankstinį
nustatymą gali būti prijungti abu profiliai.Paspauskite mygtuką
„MENU “.
Pasirinkite „ Bluetooth
connection “ (medijos
nustatymai) ir patvirtinkite
Pasirinkite „ Connections
management “ (prijungimų
tvarkymas) ir patvirtinkite,
jei norite, kad būtų rodomas
prijungtų įrenginių sąrašas. Rodo, kad yra prijungtas
įrenginys.
Rodo garso srautinio grojimo
profilio ryšį.
Rodo laisvų rankų įrangos
telefono profilį.
Pasirinkite telefoną ir patvirtinkite. Tuomet pasirinkite ir patvirtinkite:
-

„
Connect telephone
“
(prijungti telefoną) /
„ Disconnect telephone “
(atjungti telefoną): prijungti /
atjungti telefoną arba tik
laisvų rankų įrangą.
-

„
Connect media player“
(prijungti medijos grotuvą) /
„ Disconnect media player “
(atjungti medijos grotuvą):
prijungti / atjungti tik srautinį
grojimą.
-

„
Connect telephone +
media player “ (prijungti
telefoną + medijos grotuvą) /
„ Disconnect telephone
+ media player “ (atjungti
telefoną + medijos grotuvą):
prijungti / atjungti telefoną
(laisvų rankų įrangą ir srautinį
grojimą).
-

„D

elete connection“
(panaikinti prijungimą):
panaikinti sujungimą.
.
Garso sistema „Bluetooth®

13
BACK
Pasirinkite „ Directory“
(medijos nustatymai) ir
patvirtinkite
Pasirinkite adresatą ir
patvirtinkite.
„Home“ (namai)
„Work“ (darbas)
„Mobile“ (mobilus telefonas)
(priklausomai nuo
informacijos, kuri pateikiama
prijungto telefono
adresatuose).
Pasirinkite numerį ir
patvirtinkite.
Skambučio priėmimas
Apie gautą skambutį praneša skambėjimas ir
virš esamų rodmenų pasirodantis pranešimas
daugiafunkciniame ekrane. Pagal numatytą jį nustatymą,
paspaudus „
YES“, skambutis
priimamas.
Paspauskite ratuką, norėdami
priimti skambutį.
Pasirinkite „ NO“ ir
patvirtinkite, jei norite atmesti
skambutį.
arba
Paspauskite vieną iš šių
mygtukų, norėdami priimti
skambutį.
Ilgai paspaudus BACK
arba SRC/TEL , įeinantis
skambutis taip pat
atmetamas.
Skambučių tvarkymas
Skambučio metu, paspaudus
ratuką bus parodytas kontekstinis
meniu.
Pokalbio telefonu užbaigimas
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ Hang up “ (padėti ragelį), jei
norite užbaigti telefono skambutį.
Ilgas vieno iš šių
mygtukų paspaudimas
taip pat užbaigia
skambutį.
Konfidencialusis režimas –
Nutildymas
(kad skambinantysis negalėtų girdėti)
Kontekstiniame meniu:
- Pasirinkite „ Micro OFF “ (išjungti mikrofoną),
jei norite, kad mikrofonas būtų išjungtas.
-
P

anaikinkite pasirinkimą „ Micro OFF“
(išjungti mikrofoną), jei norite, kad
mikrofonas būtų į jungtas.
.
Garso sistema „Bluetooth®

14
Mišrusis režimas
(automobilio palikimas, neužbaigus pokalbio
telefonu)Kontekstiniame meniu:
-
pa

sirinkite „Telephone mode “
(telefono režimas), norėdami
perkelti skambutį į telefoną.
-
pana

ikinkite pasirinkimą
„ Telephone mode “ (telefono
režimas), norėdami perkelti
skambutį į automobilį.
Kai kuriais atvejais mišrusis režimas turi
būti į jungiamas naudojantis telefonu.
Jeigu adresatas buvo nutrauktas, kai
jūs persijungėte grįžę į automobilį,
sujungimas su „Bluetooth“ bus atstatytas
automatiškai (priklausomai nuo telefono
suderinamumo).
Interaktyvusis balso atsakiklis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ DTMF tones “ (DTMF tonai) ir
patvirtinkite, jei norite naudotis
skaitmenine klaviatūra naršymui
po interaktyviojo balso atsakiklio
meniu.
Konsultacinis skambutis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
„ Switch “ (persijungti) ir
patvirtinkite, jei norite grįžti į
sulaikytą skambutį.
Telefono knygelė
Telefonų knygelės duomenys
yra perduodami į sistemą,
priklausomai nuo telefono
suderinamumo.
Telefonų knygelė yra laikina ir
priklauso nuo „Bluetooth“ ryšio.
Adresatai, kurie importuojami
iš telefono į garso sistemos
katalogą, yra išsaugojami
pastoviame kataloge, kuris
yra matomas visiems,
nepriklausomai nuo to, ar yra
prijungtas telefonas. Paspauskite ratuką,
tuomet pasirinkite „Call
“ ir
patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory“, jei
norite pamatyti adresatų
sąrašą.
Norėdami keisti sistemoje
išsaugotų adresatų duomenis,
paspauskite „ MENU“, tuomet
then pasirinkite „ Telephone“
ir patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory
management “ (medijos
nustatymai) ir patvirtinkite
Jūs galite:
-

„
Consult an entr y“,
-

„D

elete an entr y“,
-

„D

elete all entries“.
Norėdami patekti į telefonų
knygelę, paspauskite ir
palaikykite SRC/TEL .
arba
Garso sistema „Bluetooth®