radio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

4
TA
Druk op LIST om de lijst
met opgeslagen zenders in
alfabetische volgorde weer
te geven.
Draai de rolknop om
de gewenste zender te
selecteren en druk erop om
te bevestigen.
Druk een keer om naar de
volgende of vorige letter te
gaan (bijv.: A, B, D, F, G,
J, K, ...).
Houd LIST even ingedrukt om een
nieuwe lijst met voorkeuzezenders
te maken; de radio-ontvangst
wordt dan tijdelijk onderbroken.RDS
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt
de radio steeds naar de sterkste frequentie
van een zender, zodat u ernaar kunt blijven
luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter
niet in het hele land te ontvangen, omdat de
frequenties van de zender niet het hele land
dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens
het rijden kan wegvallen.
Druk als de radiogegevens op het
scherm worden weergegeven op
OK om naar het contextmenu te
gaan.
Selecteer " RDS" en bevestig uw
keuze.
Op het scherm verschijnt " RDS".
Verkeersinformatie (TA) beluisteren
De functie TA (Traffic Announcement)
geeft voorrang aan het luisteren naar de
verkeersinformatie. Voor een correcte werking
van deze functie is een goede ontvangst van een
radiozender nodig die deze berichten uitzendt.
Zodra er een bericht wordt uitgezonden, wordt de
geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven
(Radio, CD, USB, ...) automatisch onderbroken en
wordt de verkeersinformatie doorgegeven. Zodra
dit bericht is afgelopen, wordt de weergave van de
oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Druk op TA om de weergave van
verkeersinformatie in of uit te
schakelen.
Tekstberichten weergeven
Tekstberichten worden door een
radiozender meegestuurd en hebben
betrekking op het radioprogramma of de
muziek waarnaar geluisterd wordt.
Bluetooth®-audiosysteem

5
Display C
Druk als de radiogegevens op het
scherm worden weergegeven op
OK om naar het contextmenu te
gaan.
Draai de rolknop om "INFO
ZENDER " te selecteren en druk
erop om uw instelling op te slaan.
Media
Audio- CD
Een CD afspelen
Gebruik alleen ronde CD's met een
diameter van 12 cm.
Bepaalde beveiligingssystemen op
de originele CD of zelfgebrande
CD's kunnen storingen veroorzaken,
ongeacht de kwaliteit van de CD-speler.
Plaats zonder op de toets EJECT te
drukken een CD in de CD-speler; deze
zal de CD automatisch afspelen.
Als er in de CD-speler al
een CD is geplaatst die u
wilt beluisteren, druk dan
herhaalde malen op de toets
SRC/TEL en selecteer " CD".
Druk op een van de toetsen
om een nummer van de CD te
selecteren.
Druk op de toets LIST om de
lijst met nummers van de CD
weer te geven. Houd een van de toetsen
ingedrukt voor snel vooruit /
achteruit spoelen.
CD, USB
Informatie en tips
De autoradio speelt uitsluitend
bestanden met de extensie ".mp3"
of "wma" met een vaste of variabele
compressie van 32
Kbps tot 320 Kbps.
Geadviseerd wordt om voor
bestandsnamen maximaal 20


karakters
te gebruiken; vermijd daarbij speciale
tekens (bijv.: " ?; ù) om problemen
met het afspelen of de weergave te
voorkomen.
Playlists moeten van het type .m3u of .pls
zijn.
Het maximum aantal bestanden bedraagt
5.000
verdeeld over 500 afspeellijsten op
maximaal 8


verschillende niveaus.
.
Bluetooth®-audiosysteem

8
VOL+
VOL-
Druk herhaalde malen op
SRC/TEL om "AUX" te
selecteren.
De weergave van de informatie en de
bediening gebeurt via het externe apparaat.
Streaming – Audio via
Bluetooth
Afhankelijk van de technische
specificaties van de telefoon
Met streaming audio kunt u muziekbestanden
op uw telefoon via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren.
De telefoon moet de desbetreffende
Bluetooth-profielen (A2DP/AVRCP)
ondersteunen.
De telefoon koppelen: zie het hoofdstuk
TELEFOON.
In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord van de
telefoon gestart worden.
De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:
- N ormaal: de nummers worden in
de normale volgorde volgens de
afspeellijst afgespeeld.
-

S
huffle: de nummers van een album
of een map worden in een willekeurige
volgorde afgespeeld.
-

S
huffle uitgebreid: alle tracks van
alle mediaspelers worden in een
willekeurige volgorde afgespeeld.
-

H
erhaling: alleen de nummers
van dit album of deze map worden
afgespeeld.
Sluit het externe apparaat met behulp van een
adapterkabel (niet meegeleverd) op de Jack-
aansluiting aan.
Stel eerst het geluidsvolume op het externe
apparaat in.
Stel dan het geluidsvolume van
de autoradio van de auto in.
Activeer de bron Streaming door
op de toets SRC/TEL te drukken.
U kunt het afspelen aansturen
via het bedieningspaneel van het
audiosysteem. De informatie over
de muziekstukken kan op het
display worden weergegeven.
Druk op de rolknop om naar
het contextmenu te gaan.
of
Druk op MENU .
Bluetooth®-audiosysteem

9
Selecteer "Multimedia " en
bevestig.
Selecteer " Parameters
media " en bevestig.
Selecteer " Afspeelmodus "
en bevestig. Kies de gewenste
afspeelmethode en druk op
de rolknop om uw keuze te
bevestigen en de instellingen
op te slaan.Telefoon
Een telefoon koppelen
Eerste koppeling
De beschikbare functies zijn afhankelijk
van het netwerk, de SIM-kaart en de
compatibiliteit van de gebruikte Blutooth
apparaten.
Raadpleeg de handleiding van uw telefoon
en neem contact op met uw provider voor
meer informatie over de voor uw telefoon
beschikbare diensten.
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon
aan het Bluetooth-systeem van uw
autoradio mag om veiligheidsredenen
en vanwege het feit dat deze handeling
de volledige aandacht van de bestuurder
vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd
bij stilstaande auto
en met aangezet
contact.
Ga naar www.citroen.nl voor meer
informatie (compatibiliteit, extra hulp…).
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon
en controleer of uw telefoon "voor elk apparaat
zichtbaar" is (zie de gebruiksaanwijzing van uw
telefoon).
.
Bluetooth®-audiosysteem

15
Audio-instellingen
Display C
Druk op ¯ om het menu met de
audio-instellingen op te vragen.
De volgende instellingen zijn mogelijk:
-


Geluidseffect,
-

Bass,
-

H

oge tonen,
-


Loudness,
-

V

erdeling: Persoonlijk of Bestuurder,
-

B

alans links en rechts,
-

F

ader (balans voor/achter),
-
Aut

o. volume Selecteer " Overige instellingen "
en bevestig uw keuze voor nog
meer instellingen. De verdeling (of de ruimtelijke verdeling
dankzij het Arkamys
©-systeem) van het
geluid is een audio-instelling die zorgt
voor een optimale geluidsweergave
afgestemd op het aantal inzittenden in de
auto.
De audio-instellingen Geluidseffect,
Hoge tonen en Bass kunt u voor elke
geluidsbron apart instellen.Geïntegreerd audiosysteem: Sound Staging van
Arkamys©.
Dankzij het Sound Staging-systeem krijgen de
bestuurder en de passagiers het gevoel bij een
live-uitvoering aanwezig te zijn: het geluid lijkt
van voren te komen en omgeeft de inzittenden
volledig
Deze nieuwe er varing wordt mogelijk gemaakt
door de software van de autoradio die de digitale
signalen van de mediaspelers (radio, CD,
MP3

enz.) bewerkt zonder dat de instellingen van
de luidsprekers veranderd hoeven te worden.
Bij de bewerking van de signalen wordt rekening
gehouden met de vorm van het interieur, zodat de
muziek optimaal wordt weergegeven.
De Arkamys
©-software in uw audiosysteem
bewerkt het digitale signaal van alle mediaspelers
(autoradio, CD, MP3
enz.) waardoor een
natuurlijke geluidsweergave wordt verkregen,
waarbij het geluid van voren, ter hoogte van de
voorruit, lijkt te komen waardoor zowel stemmen
als muziekinstrumenten optimaal tot hun recht
komen.
.
Bluetooth®-audiosysteem

16
Veelgestelde vragen
Hieronder vindt u de antwoorden op de meest
gestelde vragen over uw audiosysteem.VR A AG ANTWOORDOPLOSSING
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de
verschillende geluidsbronnen (radio, CD...). Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-
instellingen (volume, bassen, hoge tonen,
geluidseffect, loudness) voor elke geluidsbron
afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij
het selecteren van een andere geluidsbron
(radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit
hoorbaar zijn.
Controleer of de audio-instellingen (volume,
bassen, hoge tonen, geluidseffect, loudness) zijn
afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het
is raadzaam de audiofuncties (bassen, hoge tonen,
balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te
zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de
functie Loudness in de stand "Actief " te zetten als de
CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief "
te zetten als de radio is geselecteerd.
Bij het veranderen van de bassen en hoge tonen
wordt het gekozen geluidseffect uitgeschakeld.
Bij het veranderen van de geluidssfeer worden de
bassen en de hoge tonen op 0
gezet.Het geluidseffect is gekoppeld aan de
bassen en hoge tonen. Het is niet mogelijk dit
afzonderlijk van elkaar in te stellen.
Stel de bassen en hoge tonen of het
geluidseffect naar eigen wens in.
Bij het veranderen van de balans wordt de
geluidsverdeling uitgeschakeld. De geluidsverdeling is gekoppeld aan de
balans. Het is niet mogelijk dit afzonderlijk van
elkaar in te stellen.Wijzig de instelling van de balans of
de geluidsverdeling om de gewenste
geluidskwaliteit te verkrijgen.
Bluetooth®-audiosysteem

17
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde
radiozender neemt geleidelijk af of de
voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5 MHz wordt
weergegeven...). De auto bevindt zich te ver van de zender van
het beluisterde radiostation of er bevindt zich
geen zender in het gebied waarin de auto zich
bevindt.
Activeer de RDS-functie en zoek nogmaals
naar de radiozender, zodat het systeem kan
controleren of er een sterkere zender in het
gebied beschikbaar is.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels
in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages,
enz.), ook als de RDS-functie is ingeschakeld.Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te
maken met een storing in de autoradio.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd
(bijvoorbeeld in een wasstraat of
parkeergarage). Laat de antenne controleren door het
CITROËN-netwerk.
Het geluid van de radio valt 1

tot 2

seconden
weg. Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking
van het geluid naar een andere frequentie voor
een betere ontvangst van de radiozender.Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel
zich te vaak en steeds op hetzelfde traject
voordoet.
De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld,
maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen. De radiozender zendt geen verkeersinformatie
uit.Stem af op een radiozender die wel
verkeersinformatie uitzendt.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5

MHz wordt
weergegeven...). Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
Druk op de toets BAND om het golfbereik
te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn
opgeslagen.
.
Bluetooth®-audiosysteem

19
De Apple®-speler wordt bij het aansluiten op de
USB-aansluiting niet herkend. De Apple®-speler is niet compatibel met de
USB-aansluiting. Sluit de Apple®-speler met een geschikte kabel
(niet meegeleverd) via de AUX-ingang aan.
De harde schijf of andere randapparatuur wordt
bij het aansluiten op de USB-aansluiting niet
herkend. Sommige schijven en randapparatuur hebben
meer stroom nodig dan de voeding die het
audiosysteem levert.
Sluit de randapparatuur aan op de 230
V-aansluiting,
de 12V-aansluiting of een externe voeding.
Let op: controleer of de randapparatuur zelf geen
signaal van meer dan 5
V afgeeft (kans op schade).
Tijdens streaming audio wordt het geluid
tijdelijk onderbroken. Sommige telefoons geven voorrang aan de
handsfree-signaalverbinding.Schakel de "handsfree"-verbinding uit voor een
betere weergave van de streaming-audio.
Bij het afspelen tijdens "Shuffle uitgebreid"
worden sommige nummers overgeslagen. De functie "Shuffle uitgebreid" kan maximaal
999
nummers lezen.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na
enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog
werken zolang de laadtoestand van de accu dat
toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-
modus van het audiosysteem is geactiveerd om te
voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt.Start de motor van de auto om de laadtoestand
van de accu te verhogen.
De melding "het audiosysteem is over verhit"
verschijnt op het display. Om het audiosysteem te beschermen tegen
een te hoge omgevingstemperatuur, activeert
de autoradio automatisch een thermische
beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de
CD-speler uitschakelt.Schakel het audiosysteem enkele minuten uit
om het systeem te laten afkoelen.
.
Bluetooth®-audiosysteem

1
Audiosysteem
Inhoud
De eerste stappen
1
R

adio
2
M

edia
4
A

udio-instellingen
6
V

eelgestelde vragen
7
O

m veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die zijn volledige aandacht
vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Als de motor is afgezet schakelt het
systeem zichzelf, na het inschakelen van
de eco-modus, uit om te voorkomen dat
de accu ontladen raakt.
De eerste stappen
Selecteren van de geluidsbron:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Instellen van de geluidsweergave:
klank, hoge tonen, bassen,
loudness, balans links/rechts,
automatische volumeregeling.
Ongedaan maken van de huidige bewerking.
Omhooggaan in een structuur (menu of map).
Automatisch zoeken naar zenders
in aflopende volgorde.
Selecteren vorige/volgende
nummer van de CD.
Navigeren in een lijst.
Ingedrukt houden: versneld
vooruit- of terugspoelen.
Uitwerpen van de CD.
Omhoog in de menustructuur.
Radio: ingedrukt houden: opslaan van een
zender als voorkeuzezender. Handmatig stapsgewijs zoeken
naar een radiozender met een
lagere/hogere frequentie.
Selecteren van de vorige/
volgende MP3.
Navigeren in een lijst.
Weergave van de lijst met
radiozenders, de nummers van
de CD of de MP3 -afspeellijsten.
Lang indrukken: bijwerken van
de lijst radiozenders.
Aan/uit en volumeregeling.
Toegang tot het hoofdmenu.
.
Audiosysteem

2
Radio
Selecteren van een
radiozender
Er kunnen storingen in de ontvangst
optreden door obstakels in de
omgeving (bergen, gebouwen, tunnels,
parkeergarages, enz.), ook als de RDS-
functie is ingeschakeld. Dit is een normaal
verschijnsel en heeft niets te maken met
een storing in het audiosysteem.Druk herhaalde malen op SRC/
BAND om het golfbereik FM1,
FM2
of AM te selecteren.
Selecteren van
een opgeslagen
voorkeuzezender.
Druk op LIST om de lijst
met opgeslagen zenders in
alfabetische volgorde weer te
geven.
Selecteer de gewenste zender
en bevestig uw keuze door op
OK te drukken.
Druk een keer om naar de
volgende of vorige letter te
gaan (bijv.: A, B, D, F, G, J,
K, ...).
Houd LIST even ingedrukt om een
nieuwe lijst met voorkeuzezenders
te maken; de radio-ontvangst wordt
dan tijdelijk onderbroken.RDS
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt
de radio steeds naar de sterkste frequentie
van een zender, zodat u ernaar kunt blijven
luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter
niet in het hele land te ontvangen, omdat de
frequenties van de zender niet het hele land
dekken. Dit verklaart dat de zender tijdens
het rijden kan wegvallen.
Druk op MENU .
Selecteer Radio en bevestig uw
keuze door op OK te drukken.
Selecteer RDS en bevestig uw
keuze door op OK te drukken.
Selecteer On of Off om de RDS -
functie in of uit te schakelen en
bevestig uw keuze met OK om uw
instellingen op te slaan.
Houd een toets lang ingedrukt om de radiozender
op te slaan waarnaar op dat moment wordt
geluisterd. De naam van de radiozender wordt
weergegeven en er klinkt een geluidssignaal om
te bevestigen dat de zender is opgeslagen.
Druk op een toets om de desbetreffende
opgeslagen zender te beluisteren.
Audiosysteem