AUX CITROEN C-ELYSÉE 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de toets
drukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u bij afgezet contact op de toets wordt
drukt, wordt het systeem ingeschakeld.
Volumeregeling.
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
" Bron " of "Menu " aan weerszijden van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de op het touchscreen
weergegeven toetsen.
U kunt op elk gewenst moment het menu
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Druk op de "X" om een niveau lager te gaan.
Druk op "OK" om te bevestigen. Het touchscreen is een capacitief scherm.
Voor het schoonmaken van het scherm is
het raadzaam gebruik te maken van een niet
schurende zachte doek (bijvoorbeeld een
brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte handen.
*
A

fhankelijk van de apparatuur. Bepaalde informatie wordt permanent
weergegeven in de bovenste balk van het
touchscreen:
-
B

asisinformatie van de airconditioning
(afhankelijk van de uitvoering)
en rechtstreekse toegang tot het
desbetreffende menu.
-

R
echtstreekse toegang tot de keuze van de
geluidsbron, de lijst met zenders (of titels,
afhankelijk van de geluidsbron).
-

G
a naar de notificaties van meldingen,
e-mailberichten, updates van
kaartgegevens en – afhankelijk van
beschikbaarheid – de aanwijzingen van het
navigatiesysteem
-

T
oegang tot de instellingen van
het touchscreen en het digitale
instrumentenpaneel. Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van
de uitvoering):
-


FM-/DAB-*/AM-*radiozenders*.
-

T
oets USB.
-

C
D Speler (afhankelijk van het model).
-

V
ia de AUX-aansluiting aangesloten
mediaspeler (afhankelijk van het model).
-

T
elefoon verbonden via Bluetooth
en multimedia-uitzending Bluetooth*
(streaming).
CITROËN Connect Nav

26
Inschakelen / uitschakelen "Volgen
van zenders ".
Druk op " OK".
Als "Automatisch volgen DAB-FM" is
geactiveerd, kan er sprake zijn van een
verschil van enkele seconden als het
systeem overschakelt op de analoge
"FM"-zender en kan het geluidsvolume
veranderen.
Als de kwaliteit van het digitale signaal
weer goed is, schakelt het systeem
automatisch weer over op "DAB".
Als de "DAB"-zender waarnaar wordt
geluisterd niet beschikbaar is als
"FM"-zender (optie " DAB- FM" grijs
weergegeven) of als "Automatisch volgen
DAB/FM" niet is geactiveerd, wordt het
geluid onderbroken als het digitale signaal
te zwak wordt.Media
USB-aansluiting
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting
of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Gebruik geen USB-verdeelstekker
om beschadiging van het systeem te
voorkomen.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in het
tijdelijke geheugen). Het maken van deze lijsten kan
enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat
het apparaat voor de eerste keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden telkens na inschakelen
van het contact of het aansluiten van een USB-
geheugenstick vernieuwd. De lijsten worden in
het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn
gewijzigd, is de laadtijd korter.
Aansluiting AUX (AUX)
(afhankelijk van uitvoering en uitrusting)
Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar
als " Extra ingang " is aangevinkt in de audio-
instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de AUX-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat
af (hoog geluidsniveau). Stel ver volgens het
volume van het audiosysteem in.
De bediening gebeurt via het externe apparaat.
CD-speler
(afhankelijk van uitvoering en uitrusting)
Plaats de CD in de speler.
CITROËN Connect Nav

2
De eerste stappen
Als u bij draaiende motor op de knop
drukt, wordt het geluid onderbroken.
Als u bij afgezet contact op de
knop drukt, wordt het systeem
ingeschakeld.
Volumeregeling.
Gebruik de toetsen aan weerszijden van
of onder het touchscreen om de menu's te
openen en druk ver volgens op de virtuele
toetsen op het touchscreen.
Gebruik al naar gelang het model de toetsen
" Bron " of "Menu " aan weerszijden van het
touchscreen om de menu's te openen en
druk ver volgens op de op het touchscreen
weergegeven toetsen.
U kunt op elk gewenst moment het menu
oproepen door het scherm kort met drie vingers
aan te raken.
Alle aanraakfuncties op het touchscreen zijn
wit.
Druk op het gearceerde gedeelte om een
niveau lager te gaan of om uw keuze te
bevestigen.
Druk op de zwarte pijl om een niveau lager te
gaan of om uw keuze te bevestigen. Het touchscreen is een capacitief scherm.
Voor het schoonmaken van het scherm is
het raadzaam gebruik te maken van een niet
schurende zachte doek (bijvoorbeeld een
brillendoekje), zonder schoonmaakmiddel.
Raak het scherm niet aan met scherpe
voorwerpen.
Raak het scherm niet aan met natte handen.
*
A

fhankelijk van de apparatuur. Bepaalde informatie wordt permanent
weergegeven in de bovenste balk van het
touchscreen:
-
B

asisinformatie van de airconditioning
(afhankelijk van de uitvoering)
en rechtstreekse toegang tot het
desbetreffende menu.
-

I
nformatie over de menu's Radio Media en
Telefoon.
-

T
oegang tot de Instellingen van
het touchscreen en het digitale
instrumentenpaneel. Selecteren van de geluidsbron (afhankelijk van
de uitvoering):
- F
M-/DAB*-/AM-* radiozenders*.
- T elefoon verbonden via Bluetooth
en multimedia-uitzending Bluetooth*
(streaming).
-
C

D-speler (afhankelijk van de uitvoering).
-
USB-stick.
-

V
ia de AUX-aansluiting aangesloten
mediaspeler (afhankelijk van de uitvoering).
Via het menu " Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, geluidssfeer enz.).
De instellingen worden automatisch
aangepast.
CITROËN Connect Radio

3
Onder zeer warme onstandigheden
kan het volume worden beperkt om het
systeem te beschermen. Het systeem kan
gedurende ten minste 5 minuten stand-by
(scherm en geluid uitgeschakeld) worden
gezet.
Zodra de temperatuur in het interieur is
gezakt, zal de oorspronkelijke instelling
weer worden gebruikt.Stuurkolomschakelaars
Stuurkolomschakelaars –
Ty p e 1
Radio:
Vorige/volgende voorkeuzezender
selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Media:
Vorig/volgend nummer selecteren.
Vorige/volgende item uit een menu
of lijst selecteren.
Radio:
Kort indrukken: zenderlijst
weergeven.
Lang indrukken: zenderlijst
bewerken.
Media:
Kort indrukken: bestandsoverzicht
weergeven.
Lang indrukken:
sorteermogelijkheden weergeven.
Geluidsbron wijzigen (radio,
USB-uitgang, AUX-uitgang (indien
draagbaar apparaat is aangesloten,
Cd-speler, audiostreaming). Een selectie bevestigen.
Verhogen van het geluidsvolume.
Verlagen van het geluidsvolume.
Geluid onderbreken/weer
inschakelen door het gelijktijdig
indrukken van de volumetoetsen.
Stuurkolomschakelaars –
Ty p e 2
Afhankelijk van het model.
Gesproken commando's :
Deze knop bevindt zich op het
stuur wiel of op het uiteinde van de
lichtschakelaar (afhankelijk van de
uitvoering).
Kort indrukken: gesproken
commando's smartphone via het
systeem.
.
CITROËN Connect Radio

10
Media
USB-aansluiting
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting
of sluit het USB-apparaat via een kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Gebruik geen USB-verdeelstekker
om beschadiging van het systeem te
voorkomen.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten
(in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze
lijsten kan enkele seconden of soms enkele
minuten duren nadat het apparaat voor de eerste
keer is aangesloten.
Het ver wijderen van alle andere dan
muziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
De afspeellijsten worden telkens na inschakelen
van het contact of het aansluiten van een USB-
geheugenstick vernieuwd. De lijsten worden in
het geheugen opgeslagen: als de lijsten niet zijn
gewijzigd, is de laadtijd korter.
AUX- aansluiting (AUX)
(afhankelijk van uitvoering en uitrusting)
Deze geluidsbron is uitsluitend beschikbaar
als " Extra ingang " is aangevinkt in de audio-
instellingen.
Sluit het externe apparaat (MP3 -speler enz.)
met een audiokabel (niet meegeleverd) aan op
de AUX-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat
af (hoog geluidsniveau). Stel ver volgens het
volume van het audiosysteem in.
De bediening gebeurt via het externe apparaat.
Als " Automatisch volgen DAB-FM " is
geactiveerd, kan er sprake zijn van een
vertraging van enkele seconden als het systeem
overschakelt op de analoge "FM"-radiozender en
kan het geluidsvolume soms veranderen.
Als de kwaliteit van het digitale signaal weer
goed is, schakelt het systeem automatisch weer
over op "DAB".
Als de "DAB"-zender waarnaar u luistert
niet beschikbaar is als "FM"-zender, of als
"Automatisch volgen DAB-FM " niet is
geactiveerd, wordt het geluid onderbroken
als het digitale signaal te zwak wordt.
CITROËN Connect Radio

1
VOL+
TA
Bluetooth® audiosysteem
Inhoud
De eerste stappen
1
St

uurkolomschakelaars
2
M

enu's
3
R

adio
3
M

edia
5
T

elefoon
9
A

udio-instellingen
1
5
Veelgestelde vragen

1
6Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die de volle aandacht
vragen, zoals het koppelen van een
Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-
handsfreesysteem van het audiosysteem,
uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto

en aangezet contact.
Het systeem is zodanig beveiligd dat het
uitsluitend in uw auto functioneert.
Werkzaamheden aan dit systeem mogen
uitsluitend door een dealer of erkend
reparatiebedrijf worden uitgevoerd om
elke kans op elektrocutie, brand of
mechanische storing te vermijden.
Om leegraken van de accu te voorkomen wordt
het audiosysteem na het afzetten van de motor
na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
De eerste stappen
Regeling van het
geluidsvolume.
Aan / Uit
Functie TA
(verkeersinformatie) aan/uit.
Lang indrukken: toegang tot
de soort informatie.
Selecteer de geluidsbron:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aannemen van een inkomende
oproep.
Handmatig stapsgewijs zoeken
naar een radiozender met een
lagere/hogere frequentie.
Selecteren van de vorige/
volgende MP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst /
genre / artiest / vorige of
volgende afspeellijst van het
USB-apparaat.
Snel navigeren in een lijst.
Toegang tot het hoofdmenu.
.
Bluetooth®-audiosysteem

7
BACK
USB-stick – Afspeellijsten
indelen
Druk na het kiezen van de
indeling (" Per map", "Per
artiest ", "Per genre ", "Per
playlist ") op de rolknop.
Druk ver volgens op de rolknop
om uw keuze te bevestigen en de
wijzigingen op te slaan.
-

P
er map : alle mappen met
audio-bestanden worden
in een algemeen overzicht
en alfabetisch geordend
weergegeven, zonder dat
daarbij rekening is gehouden
met de mappenstructuur.
-

P
er artiest : alle
artiestennamen worden
weergegeven in ID3
Tag en
in alfabetische volgorde.
-

P
er genre : alle genres
worden weergegeven in
I D 3


Ta g .
-

P
er playlist : zoals
weergegeven in de playlist.
Selecteer een regel in de lijst.
Selecteer een nummer of een
map.
Omhoog in de menustructuur.
Naar het volgende/vorige
muziekstuk.
Druk even op LIST of op MENU,
selecteer " Multimedia ", dan
" Parameters media " en ten
slotte " Indeling afspeellijst
kiezen " om de indelingen weer
te geven.
APPLE®-spelers of
draagbare speler
* (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
speler)
U kunt audio-bestanden op een Mass
Storage Device * via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren door
het apparaat met een geschikte kabel (niet
meegeleverd) op de USB-aansluiting aan te
sluiten.
Het bedienen van de randapparatuur gebeurt via de
audio-installatie in de auto.
Als de speler bij het aansluiten op de USB-aansluiting niet
wordt herkend, sluit deze dan aan op de Jack-aansluiting.
Zorg voor een regelmatige update van de software van de
Apple
®-speler om zeker te zijn van een goede verbinding.
De afspeellijsten zijn dezelfde als die op de Apple®-speler.
De Apple®-speler moet er een van de vijfde generatie of
een recentere versie zijn.
Jack-aansluiting
De Jack AUX-aansluiting is bedoeld om
een extern (Non Mass Storage) apparaat
of een Apple
®-speler aan te sluiten als
die niet via de USB-aansluiting herkend
wordt.
AUX- ingang (AUX)
Sluit eenzelfde extern apparaat niet
tegelijkertijd aan via de USB-aansluiting
en de Jack-aansluiting.
.
Bluetooth®-audiosysteem

8
VOL+
VOL-
Druk herhaalde malen op
SRC/TEL om "AUX" te
selecteren.
De weergave van de informatie en de
bediening gebeurt via het externe apparaat.
Streaming – Audio via
Bluetooth
Afhankelijk van de technische
specificaties van de telefoon
Met streaming audio kunt u muziekbestanden
op uw telefoon via de luidsprekers van de
audio-installatie in de auto beluisteren.
De telefoon moet de desbetreffende
Bluetooth-profielen (A2DP/AVRCP)
ondersteunen.
De telefoon koppelen: zie het hoofdstuk
TELEFOON.
In sommige gevallen moet het afspelen van
audiobestanden via het toetsenbord van de
telefoon gestart worden.
De kwaliteit van de weergave is afhankelijk van
de kwaliteit van het signaal van de telefoon.
Afspeelmethode
Er zijn verschillende afspeelmethodes:
- N ormaal: de nummers worden in
de normale volgorde volgens de
afspeellijst afgespeeld.
-

S
huffle: de nummers van een album
of een map worden in een willekeurige
volgorde afgespeeld.
-

S
huffle uitgebreid: alle tracks van
alle mediaspelers worden in een
willekeurige volgorde afgespeeld.
-

H
erhaling: alleen de nummers
van dit album of deze map worden
afgespeeld.
Sluit het externe apparaat met behulp van een
adapterkabel (niet meegeleverd) op de Jack-
aansluiting aan.
Stel eerst het geluidsvolume op het externe
apparaat in.
Stel dan het geluidsvolume van
de autoradio van de auto in.
Activeer de bron Streaming door
op de toets SRC/TEL te drukken.
U kunt het afspelen aansturen
via het bedieningspaneel van het
audiosysteem. De informatie over
de muziekstukken kan op het
display worden weergegeven.
Druk op de rolknop om naar
het contextmenu te gaan.
of
Druk op MENU .
Bluetooth®-audiosysteem

19
De Apple®-speler wordt bij het aansluiten op de
USB-aansluiting niet herkend. De Apple®-speler is niet compatibel met de
USB-aansluiting. Sluit de Apple®-speler met een geschikte kabel
(niet meegeleverd) via de AUX-ingang aan.
De harde schijf of andere randapparatuur wordt
bij het aansluiten op de USB-aansluiting niet
herkend. Sommige schijven en randapparatuur hebben
meer stroom nodig dan de voeding die het
audiosysteem levert.
Sluit de randapparatuur aan op de 230
V-aansluiting,
de 12V-aansluiting of een externe voeding.
Let op: controleer of de randapparatuur zelf geen
signaal van meer dan 5
V afgeeft (kans op schade).
Tijdens streaming audio wordt het geluid
tijdelijk onderbroken. Sommige telefoons geven voorrang aan de
handsfree-signaalverbinding.Schakel de "handsfree"-verbinding uit voor een
betere weergave van de streaming-audio.
Bij het afspelen tijdens "Shuffle uitgebreid"
worden sommige nummers overgeslagen. De functie "Shuffle uitgebreid" kan maximaal
999
nummers lezen.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na
enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft het audiosysteem nog
werken zolang de laadtoestand van de accu dat
toestaat.
Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco-
modus van het audiosysteem is geactiveerd om te
voorkomen dat de accu van de auto ontladen raakt.Start de motor van de auto om de laadtoestand
van de accu te verhogen.
De melding "het audiosysteem is over verhit"
verschijnt op het display. Om het audiosysteem te beschermen tegen
een te hoge omgevingstemperatuur, activeert
de autoradio automatisch een thermische
beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de
CD-speler uitschakelt.Schakel het audiosysteem enkele minuten uit
om het systeem te laten afkoelen.
.
Bluetooth®-audiosysteem

1
Audiosysteem
Inhoud
De eerste stappen
1
R

adio
2
M

edia
4
A

udio-instellingen
6
V

eelgestelde vragen
7
O

m veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die zijn volledige aandacht
vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Als de motor is afgezet schakelt het
systeem zichzelf, na het inschakelen van
de eco-modus, uit om te voorkomen dat
de accu ontladen raakt.
De eerste stappen
Selecteren van de geluidsbron:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Instellen van de geluidsweergave:
klank, hoge tonen, bassen,
loudness, balans links/rechts,
automatische volumeregeling.
Ongedaan maken van de huidige bewerking.
Omhooggaan in een structuur (menu of map).
Automatisch zoeken naar zenders
in aflopende volgorde.
Selecteren vorige/volgende
nummer van de CD.
Navigeren in een lijst.
Ingedrukt houden: versneld
vooruit- of terugspoelen.
Uitwerpen van de CD.
Omhoog in de menustructuur.
Radio: ingedrukt houden: opslaan van een
zender als voorkeuzezender. Handmatig stapsgewijs zoeken
naar een radiozender met een
lagere/hogere frequentie.
Selecteren van de vorige/
volgende MP3.
Navigeren in een lijst.
Weergave van de lijst met
radiozenders, de nummers van
de CD of de MP3 -afspeellijsten.
Lang indrukken: bijwerken van
de lijst radiozenders.
Aan/uit en volumeregeling.
Toegang tot het hoofdmenu.
.
Audiosysteem