ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

15
W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczących
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
„Bluetooth
®” smartfona.
Telefon podłączony za pomocą
Bluetooth®
Nacisnąć „ Telefon” z poziomu
systemu, aby wyświetlić stronę
główną.
Nacisnąć przycisk „ TEL”, aby wyświetlić
podstronę.
Nacisnąć „ Android Auto ”, aby
uruchomić aplikację systemową.
Dostęp do różnych źródeł sygnału audio przy
wyświetlaniu Android Auto jest możliwy za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących
się na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w

k
ażdej
chwili za pomocą specjalnych przycisków. W zależności od jakości sieci
udostępnienie aplikacji wymaga pewnego
czasu oczekiwania.
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i
zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radioodtwarzacza należy
wykony wać po zatrzymaniu pojazdu
przy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu
i
upewnić się, że jest on „widoczny dla
wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy
w ykrytych urządzeń.
Zaakceptować w
systemie żądanie podłączenia
telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu
telefonu albo systemu), sprawdzić, czy
kod w
systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Wyszukiwanie
Bluetooth ”.
Zostaje wyświetlona lista wykrytych
telefonów.
Wybrać nazwę telefonu z listy
urządzeń.
.
CITRO

16
Jeżeli po powrocie do samochodu ostatni
podłączony telefon ponownie znajdzie
się w zasięgu, zostanie on automatycznie
rozpoznany i
w ciągu około 30 sekund od
włączenia zapłonu zostanie ustanowione
połączenie bez konieczności podejmowania
żadnych działań (Bluetooth włączony).
W celu zmiany profilu podłączania: Nacisnąć Telefon w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ TEL”, aby przejść do
podstrony. Nacisnąć „
Połączenie
Bluetooth ” w celu wyświetlenia
listy sparowanych urządzeń
peryferyjnych.
Nacisnąć przycisk „Szczegóły”
w
spar
owanym urządzeniu.
System umożliwia połączenie telefonu
z 3 profilami:
-
„
T
elefon
” (zestaw głośnomówiący, tylko
telefon)
-
„
S
treaming” (streaming: bezprzewodowe
odtwarzanie plików audio z telefonu)
- „
D ane internetu mobilnego
”
Wybrać jeden lub więcej profili.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu.
Trzy profile mogą łączyć się domyślnie. Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności używanych
urządzeń Bluetooth. Sprawdzić
w
instrukcji telefonu oraz u swojego
operatora, które usługi są dostępne.
Profile kompatybilne z systemem: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP oraz
PA N .
W celu uzyskania dodatkowych informacji
(kompatybilność, dodatkowa pomoc itd.) należy
przejść do strony internetowej danej marki.
Obsługa sparowanych telefonów
Ta funkcja umożliwia podłączanie albo
odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak
również usuwanie parowania. Nacisnąć Telefon w
celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ TEL”, aby przejść do
podstrony.
W przypadku niepowodzenia zaleca się
wyłączenie i

ponowne włączenie funkcji
„Bluetooth” w

telefonie.
W zależności od typu telefonu może
zostać wyświetlone zapytanie o

zgodę
na przesłanie książki telefonicznej
i

wiadomości.
Automatyczne ponowne
podłączanie
CITRO

17
Nacisnąć „Połączenie
Bluetooth ” w
celu wyświetlenia
listy sparowanych urządzeń
peryferyjnych.
Nacisnąć nazwę telefonu
wybranego z
listy, aby go odłączyć.
Nacisnąć ponownie, aby go
podłączyć.
Usunięcie telefonu
Nacisnąć ikonę kosza u góry
z prawej strony ekranu, aby
wyświetlić ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu.
Nacisnąć ikonę kosza naprzeciwko
wybranego telefonu, aby go usunąć.
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest
dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL
przy kierownicy powoduje odbiór
połączenia. Oraz
Nacisnąć dłużej
przycisk TEL na kierownicy, aby
odrzucić połączenie.
Lub Nacisnąć „ Zakończ”.
Wykonanie połączenia
Odradza się używanie telefonu podczas
j a zd y.
Zaparkować samochód.
Wykonać połączenie przy użyciu
przycisków sterujących na kierownicy.
Wybieranie nowego numeru
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej. Wybrać numer za pomocą
klawiatury numerycznej.
Nacisnąć „
Zadzwoń”, aby
rozpocząć połączenie.
Połączenie z n umerem
zapisanym w
k
ontaktach
Nacisnąć Telefon w celu
wyświetlenia strony głównej.
Lub nacisnąć i
przytrzymać
przycisk TEL na kierownicy.
Nacisnąć „ Kontakty”.
Wybrać kontakt z
listy.
Nacisnąć „ Zadzwoń”.
.
CITRO

23
Media
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z karty pamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim czasie (po około
2–3
minutach). Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w
pamięci
USB mogą wyraźnie ograniczać prędkość
dostępu (10 -krotne wydłużenie czasu
katalogowania). Usunąć fabryczne pliki i
ograniczyć liczbę
podkatalogów na karcie pamięci USB.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane
prawidłowo. System audio nie wyświetla niektórych typów
znaków.
Używać standardowych znaków w
nazwach
utworów i
folderów.
Odtwarzanie plików w
trybie streaming się nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.Uruchomić odtwarzanie z
poziomu
podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i
czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio. Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
.
CIT

24
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie daje się podłączyć telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w
telefonie
jest włączona.
Sprawdzić w
ustawieniach telefonu, czy jest on
„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
jest dostępna na stronie marki (usługi).
Dźwięk telefonu podłączonego za pomocą
Bluetooth jest niesłyszalny. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i
telefonu.W razie potrzeby zwiększyć głośność
radioodtwarzacza do poziomu maksymalnego
i
ewentualnie telefonu.
Hałas z
otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. Ograniczyć hałas z
otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w
kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania.
W zależności od wybranych parametrów
kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej
kolejności. Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
Telefon
CIT

1
VOL+
TA
Radioodtwarzacz Bluetooth®
Spis treści
Pier wsze kroki
1
P

rzełączniki przy kierownicy
2
M

enu
3
R

adio
3
M

edia
5
T

elefon
9
U

stawienia audio
1
5
Często zadawane pytania

1
6Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i
zestawu głośnomówiącego
Bluetooth radioodtwarzacza należy
wykony wać po zatrzymaniu pojazdu
przy włączonym zapłonie.
Radioodtwarzacz został zakodowany w taki sposób,
a by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem, pożaru
lub usterki mechanicznej wszystkie prace przy
systemie powinny być wykonywane wyłącznie
w ASO marki lub w profesjonalnym warsztacie
samochodowym.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować
akumulatora, radioodtwarzacz może
wyłączyć się po kilku minutach.
Pierwsze kroki
Regulacja głośności.
Włączanie/wyłączanie.
Włączenie/wyłączenie funkcji
TA (Informacje drogowe).
Długie naciśnięcie: dostęp do
typu informacji.
Wybór źródła:
radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Odbieranie połączenia
przychodzącego.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie)
krokowe niższej/wyższej
częstotliwości stacji radiowej.
Wybór utworu
MP3
p

oprzedniego/następnego.
Wybór poprzedniego/
następnego folderu/rodzaju/
wykonawcy/listy odtwarzania
urządzenia USB.
Przewijanie listy.
Dostęp do głównego menu.
.
Radioodtwarzacz Bluetooth®

3
Wyciszenie: wyłączenie dźwięku
przez jednoczesne naciśnięcie
przycisków zwiększenia
i zmniejszenia głośności.
Radio: wybór poprzedniej /
następnej zapisanej stacji.
USB: wybór gatunku / wykonawcy
/ folderu z
listy w zależności od
kategorii.
Wybór poprzedniego/następnego
elementu z
menu.Menu
Ekran C
„Multimedia ”: ustawienia mediów,
parametry radia.
„ Telefon ”: Połącz, zarządzanie
skorowidzem, zarządzanie
telefonem, rozłącz.
„ Komputer pokładowy ”: dziennik
alarmów.
„ Połączenie Bluetooth ”:
zarządzanie połączeniami,
parametry radia.
„ Personalizacja-Konfiguracja ”:
określ parametry samochodu,
wybór wersji język., konfiguracja
wyświetlacza, wybór jednostek,
regulacja daty i
godziny.
Radio
Wybór stacji radiowej
Warunki zewnętrzne (wzniesienia,
budynki, tunele, parkingi podziemne)
mogą uniemożliwić odbiór, również
w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko
w
przypadku fal radiowych i nie oznacza
usterki radioodtwarzacza.
Nacisnąć kilka razy przycisk
SRC/TEL, aby wybrać radio.
Nacisnąć BAND , aby wybrać
pasmo.
.
Radioodtwarzacz Bluetooth®

5
Ekran C
Kiedy na ekranie wyświetlane
jest radio, nacisnąć pokrętło, aby
wyświetlić menu kontekstowe.
Obrócić pokrętło, aby wybrać
„R ADIOTEXT ”, a
następnie
zapisać, naciskając je.
Media
Audio CD
Odtwarzanie płyty CD
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie
o krągłym i średnicy 12 cm.
Niektóre systemy zapobiegające
kopiowaniu płyt, znajdujące się na
oryginalnych lub wypalanych płytach
CD, mogą powodować zakłócenia
niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT , włożyć
płytę CD do odtwarzacza, odtwarzanie
rozpoczyna się automatycznie.
Aby odtwarzać płytę, która
jest już w
odtwarzaczu,
należy naciskać przycisk
SRC/TEL i
wybrać źródło
„CD ”.
Nacisnąć jeden z
przycisków,
aby wybrać utwór na płycie
CD.
Nacisnąć przycisk LIST
w
celu wyświetlenia listy
utworów na płycie. Przytrzymać jeden z
tych
przycisków, aby szybko
przewijać do przodu lub
wstecz.
CD, USB
Informacje i zalecenia
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki
z rozszerzeniem „.mp3” lub „.wma”
o
stałej lub zmiennej przepustowości od
32
kb/s do 320 kb/s.
Nazwy plików nie mogą zawierać
więcej niż 20
znaków, w tym żadnych
znaków specjalnych (np.: „ ?; ù), aby
uniknąć kłopotów z
odczytywaniem lub
wyświetlaniem.
Listy odtwarzania muszą być zapisane
w

formacie .m3u lub .pls.
Liczba plików jest ograniczona do
5000
w 500 folderach, maksymalnie na
8

poziomach.
.
Radioodtwarzacz Bluetooth®

6
Na jednej płycie odtwarzacz CD może
odczytać do 255 plików MP3, znajdujących
się na 8
poziomach katalogowych. Zaleca
się jednak ograniczenie do 2
poziomów,
aby ograniczyć czas dostępu i
przyspieszyć
odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura folderów nie
jest zachowywana.
W celu odtwarzania nagranej płyty
CDR lub CDRW należy wybrać
podczas nagrywania standardy
ISO 9660
poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta zostanie nagrana w
innym
formacie, odtwarzanie dźwięku może
być nieprawidłowe.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie
takiego samego standardu nagrywania
i
najniższej prędkości zapisu (maks. 4x),
aby uzyskać optymalną jakość dźwięku.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD
zaleca się stosowanie standardu Joliet.
Do gniazda USB nie podłączać
twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż odtwarzacze audio. Grozi to
uszkodzeniem instalacji.Odtwarzanie kompilacji
W ł oż yć p ł y tę z kompilacją
MP3 do odtwarzacza
CD albo podłączyć
pamięć do gniazda USB
bezpośrednio albo przy
użyciu przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może zająć od kilku
sekund do kilku minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane
przy każdym wyłączeniu zapłonu albo
podłączeniu pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się
automatycznie po pewnym czasie
w

zależności od pojemności pamięci USB.
Używać wyłącznie pamięci USB
w

formacie FAT 32 (File Allocation Table).
Aby odtwarzać płytę, która
jest już w odtwarzaczu, albo
podłączoną pamięć, należy
naciskać przycisk SRC/TEL
i
wybrać źródło „CD ” lub „USB”.
Nacisnąć jeden
z
przycisków w celu
wybrania poprzedniego albo
następnego utworu.
Obrócić pokrętło, aby
wybrać poprzedni albo
następny folder w
zależności
od wybranego sposobu
sortowania.
Przytrzymać jeden z
tych
przycisków, aby szybko
przewijać do przodu lub
wstecz.
Nacisnąć przycisk LIST , aby
wyświetlić strukturę folderów
kompilacji.
Przy pier wszym podłączeniu
proponowane jest sortowanie
według folderów. Przy
ponownym podłączeniu
wybrany wcześniej
system sortowania zostaje
zachowany.
Radioodtwarzacz Bluetooth®

7
BACK
Pamięć USB – klasyfikacja
plików
Po wybraniu żądanej klasyfikacji
(„Według katalogów ”, „Według
artystów ”, „Według typów ”,
„ Według playlisty ”) nacisnąć
pokrętło.
Następnie nacisnąć pokrętło, aby
zatwierdzić i
zapisać zmiany.
-

W
edług katalogów :
wszystkie foldery z
plikami
audio rozpoznane na
urządzeniu w
kolejności
alfabetycznej bez
zachowania struktury
folderów.
-

W
edług ar tystów : wszystkie
nazwiska wykonawców
podane w
znacznikach ID3 w
kolejności alfabetycznej.
-

W
edług typów : wszystkie
gatunki określone
w
zn

acznikach ID3.
-

W
edług playlisty : zgodnie
z
zapisanymi listami
odtwarzania.
Wybrać wiersz z

listy.
Wybrać utwór albo folder.
Przejść w

górę struktury
menu.
Przejść do następnego
utworu.
Nacisnąć i

przytrzymać przycisk
LIST lub nacisnąć MENU ,
wybrać „Multimedia ”, następnie
„ Ustawienia mediów ” i

„ Wybór
uszeregowania utworów ”,
aby wyświetlić różne rodzaje
klasyfikacji.
Odtwarzacze APPLE® lub
odtwarzacz przenośny
* (zapoznać się z instrukcją odtwarzacza)
Pliki audio zapisane w pamięci przenośnego
odtwarzacza* można odsłuchiwać przez
głośniki samochodu po podłączeniu
odtwarzacza do gniazda USB (przewód należy
zakupić osobno).
Sterowanie podłączonym urządzeniem odbywa się
przy użyciu elementów sterujących systemu audio.
Jeżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie
rozpoznany w
gnieździe USB, podłączyć go do
gniazda Jack.
W celu zapewnienia najlepszej jakości połączenia
należy regularnie aktualizować oprogramowanie
odtwarzacza Apple
®.
Listy odtwarzania to listy utworzone w odtwarzaczu
A pple®.
Odtwarzacz Apple® musi być 5. generacji lub
n ow s z y.
Gniazdo JACK
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego,
nie pamięci masowej bądź odtwarzacza
Apple
®, jeżeli nie są rozpoznawane przez
złącze USB.
Wejście dodatkowe (AUX)
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i gniazda
Jack.
.
Radioodtwarzacz Bluetooth®