instrument panel CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

26
Trippcomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Instrumentpanelskjerm
Sort-hvit skjerm C
Datavisning
F Trykk på knappen på enden av vindusviskerspaken . Du får da frem de
forskjellige fanene i kjørecomputeren.
Dataene er følgende:
-


Kjørestrekning
-

F
orbruk i øyeblikket
-
T

ilbakelagt strekning
-

F
orbruk i øyeblikket
-


Gjennomsnittshastighet
F

N
este trykk går tilbake til det normale
skjermbildet.
Nullstilling
F Hold kontrollen nede i mer enn to sekunder for å nullstille kjørestrekning,
gjennomsnittlig drivstofforbruk og
gjennomsnittsfart.
Berøringsskjerm
Informasjon er tilgjengelig fra
Kjørebelysning/Bil -menyen.
Instrumenter i bilen

30
Når bilen låses, bekreftes dette ved at
blinklysene lyser opp i ca. to sekunder.Dersom én av dørene eller
bagasjerommet ikke er lukket, vil ikke
sentrallåsen fungere. Dørene låses, men
låses opp igjen med en gang, og dette
høres tydelig.
Dersom bilen låses opp ved et uhell, vil
den låse seg igjen etter tretti sekunder,
med mindre en dør eller bagasjerommet
er åpent.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen lokaliserer bilen din på
avstand, især ved dårlig lysforhold. Bilen må
være låst. F

T
rykk på tasten med symbolet
for lukket hengelås på
fjernkontrollen.
Taklampene vil da tennes, samtidig som
blinklysene blinker i noen sekunder.
Funksjonsfeil på
fjernkontrollen
Hvis fjernkontrollen har en funksjonsfeil, kan du
verken åpne, låse eller lokalisere bilen.
F

B
ruk først nøkkelen for å åpne eller låse
bilen.
F

F
oreta deretter en ny initialisering av
fjernkontrollen.
Ny initialisering
F Slå av tenningen og ta nøkkelen ut av tenningslåsen.
F

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås, og hold den trykket ned i noen
sekunder.
F

S
ett tenningsnøkkelen tilbake i
posisjon 2
(tenning på ).
F

S
lå av tenningen og ta nøkkelen ut av
tenningslåsen.
Fjernbetjeningen er igjen helt operasjonell.
Skifte batteriet
Ref. batteri: CR2032 / 3 volt.
H vis batteriet er dårlig, blir du varslet
ved at denne lampen tennes på
instrumentpanelet, et lydsignal og en
melding på skjermen. F

H
ekt av dekselet ved hjelp av en liten
skrutrekker i sporet.
F
F
jern dekselet.
F
T
a ut det defekte batteriet.
F
S
ett på plass det nye batteriet. Påse at det
plasseres i samme retning som det gamle
batteriet.
F
S
ett på dekslet igjen.
Åpninger

51
Betjening for belysning
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt
at det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Kjøring i utlandet
Oppbyggingen av nærlysene gjør det
mulig for deg å kjøre i land der trafikken
kjører på motsatt side av veien i forhold
til landet hvor bilen er solgt, uten noen
modifisering av lyktene.
Ring for valg av hovedlys
Lys av (tenning av) / kjørelys (motor
i gang)
Kun parklys,
Nærlys eller fjernlys.
Bytte til nærlys
Trekk hendelen mot deg for å veksle
mellom nærlys og fjernlys.
Når lyset er slått av eller bare parklyset er på,
kan føreren slå på fjernlyset ved å trekke kjapt
i hendelen.
Display
Drei på hjulet slik at merket står på ønsket
symbol. Tilsvarende symbol i instrumentpanelet
bekrefter aktiveringen av ønsket lysfunksjon.
Velgerring for tåkelys
Tåkelyset fungerer sammen med nærlys og
fjernlys.
Kun tåkelys bak
F For å tenne lyset, drei ringen fremover.
F
F or å slukke lyset, drei ringen bakover.
4
Belysning og sikt

61
Antiblokkering av hjul
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBFD)
Hvis denne kontrollampen lyser
permanent, betyr det at noe er feil
på ABS-systemet.
Når denne lampen tennes sammen
med STOP- og ABS-lampen
og du hører et lydsignal, betyr
det at systemet for elektronisk
bremsekraftfordeling (EBFD) har
en feil.
Den normale funksjonen til ABS-systemet
kan gi seg uttrykk i en svak vibrering i
bremsepedalen.
Ved nødbremsing trår du
bremsepedalen hardt inn uten å slippe
den opp. Ved skifte av hjul (dekk og felger) må du
kontrollere at det nye hjulet er godkjent for
bilen din.Antispinn (ASR) / Dynamisk
stabilitetskontroll (DSC)
Bruk
Disse systemene aktiveres automatisk hver
gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i kraft hvis det
oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Nøytralisering
Under spesielle kjøreforhold (oppstart av bil
som sitter fast i gjørme, sand eller snø) kan det
være tilrådelig å deaktivere antispinnsystemet
for at hjulene skal gjenvinne veigrepet.
Så snart veigrepet tillater det, aktiverer du
systemene.
Bilens ordinære bremsesystem virker
fremdeles. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
Ta raskt kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Stans bilen umiddelbart under sikre
forhold.
Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Dette indikeres ved at denne lampen
blinker på instrumentpanelet.F

T
rykk på denne knappen til den
tilhørende symbolet vises på
skjermen på instrumentpanelet.
Knappelyset tennes.
Antispinn- og DSC-systemene vil ikke lenger
påvirke motoren eller bremsene i tilfelle av en
ufrivillig endring av kursen.
Ny aktivering
Antispinnsystemet aktiveres på nytt automatisk
hver gang tenningen slås av, eller når bilen
kommer opp i 50
km/t.
Under 50
km/t kan du aktivere systemet
manuelt.
F

T
rykk igjen på knappen for å
aktivere systemet manuelt.
Knappelyset slukkes.
5
Sikkerhet

63
Låse
Låse opp
F Trykk på den røde knappen på låsemekanismen.
F

F
ølg beltets bevegelse når den rulles inn.
Varsellamper for ikke-fastspent
eller åpnet sikkerhetsbelte
* Avhengig av landet der bilen selges.
F

T

rekk i belte og før endestykket inn i låsen.
F

K

ontroller at selen er forsvarlig i lås ved å
trekke i selen. Denne varsellampa lyser også i
instrumentpanelet hvis føreren eller
frontsetepassasjeren løsner bilbeltet under
k jør in g*.
Når tenningen settes på, tennes
denne lampa i instrumenbordet
hvis føreren ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet.
Fra ca. 20

km/t blinker denne varsellampa i to
minutter, ledsaget av et stadig høyere lydsignal.
Etter disse 2

minuttene vil lampa fortsette å
lyse så lenge føreren ikke har spent fast beltet
igjen.
Sikkerhetsbelter bak
Låse
F Trekk i belte og før endestykket inn i låsen.
F K ontroller at selen er forsvarlig i lås ved å
trekke i selen.
Opplåsing
F Trykk på den røde knappen på låsemekanismen.
F

F
ølg beltets bevegelse når den rulles inn.
Høyre og venstre baksete er utstyrt med et
trepunkts rullebelte.
Avhengig av versjon er det midtre baksetet
utstyrt med et sikkerhetsbelte med eller uten
spole, og har tre eller to ankerpunkter.
5
Sikkerhet

66
Funksjonsfeil
Hvis denne lampen lyser i
instrumentpanelet, kontakt en
CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert. Det foreligger en risiko
for at kollisjonsputene ikke utløses
ved et alvorlig sammenstøt.
Sidekollisjonsputer
Utløsning
Feil
Hvis denne lampen på
instrumentpanelet tennes, må du
kontakte en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted for å få
systemet sjekket.
Det kan hende at kollisjonsputene ikke løser
seg ut i tilfelle en kraftig kollisjon. Ved et lett sammenstøt på siden av bilen
eller hvis den går rundt, kan det hende at
kollisjonsputene ikke utløses.
Ved kollisjon bakfra eller for fra utløses
ingen av sidekollisjonsputene.
Kollisjonsputa foran blåses opp mellom hodet
og overkroppen til forsetepersonen og rattet, på
førersiden, og dashbordet, på passasjersiden,
for å dempe bevegelsen forover.
System som bidrar til å forbedrer beskyttelsen
av føreren og passasjeren foran ved kraftig
kollisjon fra siden slik at risikoen for skader i
bryst, mellom hofte og skulder blir redusert.
Hver sidekollisjonspute er integrert i
seteryggrammen på siden som vender mot
døren. Putene utløses separat på hver side ved et
alvorlig sammenstøt med hele eller deler av
sidestøtsone B
, når støtet inntreffer på tvers av
bilens lengdeakse, i et vannrett plan fra utsiden
mot bilens innside.
Sidekollisjonsputa beskytter personene i
forsetet, mellom nedre del av brystkassa og
hodet.
Sikkerhet

70
Deaktivering av kollisjonsputa
på passasjerplassen foran
Monter aldri et barnesikringssystem med
ryggen i kjøreretning på et sete som er
beskyttet med en aktivert kollisjonspute
foran. Dette kan føre til at barnet blir
alvorlig skadet eller drept.Kollisjonspute på
passasjersiden
Deaktivering
Denne lampen lyser i
instrumentpanelet mens tenningen
er på og under varigheten for
deaktiveringen.
For å garantere sikkerheten til barna,
deaktiver kollisjonsputen foran på
passasjersiden når du installerer et
barnesete «med ryggen i kjøreretning» på
passasjersetet foran. Hvis ikke risikerer
barnet å bli alvorlig skadet eller drept når
kollisjonsputen utløses.
Ny aktivering
Med en gang du fjerner barnesetet som var
plassert «med ryggen i kjøreretningen», med
tenningen av , drei betjeningen til posisjon ON
for å aktivere kollisjonsputen på nytt og på den
måten sørge for sikkerheten til passasjeren
foran i tilfelle kollisjon.
Advarselsetiketten som står på hver side av
solskjermen på passasjerplassen, gjentar
denne instruksen. Denne etiketten er plassert på midtstolpen på
passasjersiden. I henhold til gjeldende lovverk finner du på
etterfølgende to sider denne advarselen på
forskjellige språk.
Kun kollisjonsputen foran på passasjerplassen
kan deaktiveres.
F

M

ens tenningen er av , sett nøkkelen inn i
betjeningen for deaktivering, F

D
rei nøkkelen til posisjon OFF.
F
T
a nøkkelen ut i denne posisjonen.
Sikkerhet

82
F På bil med bensinmotor: Aktiver starteren ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 , uten
bruk av gasspedal, helt til motoren starter.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går.
F

P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
forhåndsvarming av motoren.
Vent til lampen i instrumentpanelet
slukker. Aktiver deretter starteren ved
å dreie nøkkelen til posisjon 3

h
elt til
motoren starter, men uten å trå på
akselerasjonen. Slipp nøkkelen med
en gang motoren går.
Om vinteren vil lampen lyse lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke lampen
lyse.
Dersom motoren ikke starter med en
gang, slår du av tenningen.Vent et kort
øyeblikk, og start på nytt. Hvis motoren
ikke starter etter flere forsøk, må du ikke
fortsette å forsøke. Da risikerer du å
skade starteren eller motoren. Kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Under tempererte forhold må du ikke
varme opp motoren mens bilen står i ro,
men starte motoren umiddelbart og kjøre
med moderat turtall.
La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig avgass,
slik som karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død.
Ved svært lave temperaturer (under
-23
°C) må man la motoren gå på tomgang
i 4
minutter. Dette er nødvendig for å
garantere riktig funksjon og lang brukstid
for de mekaniske delene på ditt kjøretøy,
motor og for girkasse.
Slå av motoren
F Stopp bilen. F
M
ed motoren på tomgang vrir du nøkkelen
til posisjon 1 .
F
T
a nøkkelen ut av tenningslåsen.
F
F
or å låse rattstammen, drei på rattet til det
blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør hjulene settes i bilens
lengdeakse før motoren slås av.
F
K
ontroller at parkeringsbremsen
er korrekt tiltrukket, spesielt
dersom bilen står i en bakke.
Tenningen må aldri slås av før bilen står
helt i ro. Når motoren stopper kuttes
også funksjonene bremseassistanse og
ser vostyring: Risiko for tap av kontroll over
bilen.
Kjøring

85
Visning i instrumentpaneletFoten på bremsen
F Trå på bremsepedalen når dette symbolet vises i
instrumentpanelet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
Starte bilen
Automatisk betjening
F Velg posisjonen D for automatisk skifte av
de seks girtrinnene.
Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpasning, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk girtrinnet om
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
F

T

rekk til parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon P eller N
.
F

S

tart motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylt, vil det
høres et lydsignal, sammen med visning av en
varselmelding.
F

N

år motoren går, trår du på bremsepedalen.
F

F

rigjør parkeringsbremsen.
F

V

elg posisjon R
, D eller M.
F

S

lipp bremsepedalen gradvis.
Bilen flytter seg med det samme.
Dersom posisjon N blir innkoblet ved et
uhell når bilen kjører, senk farten og velg
posisjon D før du akselererer på nytt. Ved omgivelsestemperaturer under -23


°C
må man la motoren gå på tomgang i
fire minutter. Dette er nødvendig for å
garantere riktig funksjon og lang brukstid
for motoren og for girkassen.
Hvis du velger posisjon R , D eller M når
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktivert, vil bilen for flytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uten tilsyn i bilen når
motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, trekker du til
parkeringsbremsen og velger posisjon P .
Når du flytter velgeren, vises tilsvarende
indikator på instrumentpanelet.
P
Parkering
R Revers
N Nøytral
D Kjøring
S Sportsprogram.
T . Snø
program.
1

2

3

4

5

6
Innkoblede girtrinn i manuell
funksjon.
– Ugyldig verdi i manuell funksjon.
6
Kjøring

86
Velg aldri posisjon N når bilen er i
bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Revers
Med tenningen på og ved skifte til revers
R aktiveres parkeringsassistansen bak
automatisk.
Ytterligere informasjon om
parkeringssensorene bak finner du i det
tilsvarende avsnittet.
Autonom kjøring (kjøre uten å
akselerere)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter
(under parkering, køkjøring osv.).
Når motoren går på tomgang, bremsen er
utløst og posisjon D , M eller R er valgt, vil bilen
sette seg i bevegelse med en gang foten
fjernes fra bremsepedalen (selv uten å trå på
gasspedalen).
Programmene sport og snø
Disse to spesifikke programmene kompletterer
girkassens automatiske modus under spesielle
forhold.
Sportprogrammet «S»
For maksimal akselerasjon uten å bruke
velgerspaken kan du trå gasspedalen helt ned.
Girkassen girer automatisk ned eller beholder
det valgte girtrinnet inntil maksimalt motorturtall
nås.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår effektiv motorbrems.
Hvis du brått slipper foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn av
sikkerhetsårsaker.
F

T
rykk på knappen S etter at bilen har
startet.
Girkassen vil automatisk foretrekke en
dynamisk kjørestil.
S vises i instrumentpanelet.Snøprogram T
F Trykk på « T»-knappen etter at motoren har
startet.
Girkassen tilpasser seg kjøring på glatte veier.
Dette programmet forbedrer starting og
kjøreegenskaper ved dårlig veigrep.
T vises i instrumentpanelet.
Trykk en gang til på den valgte knappen
for å avslutte det aktiverte programmet og
gå tilbake til automatisk funksjon.
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for å oppnå sekvensielt
skifte mellom alle seks girtrinn.
F

S
kyv gir velgeren mot tegnet + for å skifte til
er høyere girtrinn.
F

S
kyv gir velgeren mot tegnet - for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
Kjøring