phone CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

7
Talebetjeninger
«Navigasjon»
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket
på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-
knappen på rattet, så sant det ikke er en
telefonsamtale på gang.
Talekommandoer
Hjelpemeldinger
Hjelp Det er mange emner jeg kan hjelpe deg med.
Du kan si «Help with phone»; «Help with
navigatrion», «Help with media» eller «Help
with radio». Hvis du vil ha en oversikt over
talekommandoene, kan du si «Help with voice
c o nt ro ls».
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Set dialogue mode as <...>
Velge «nybegynner»- eller «ekspert»-nivå.
Select profile <...> Velge profil 1, 2

eller 3.
Ja Si «Yes» hvis det ble riktig. Hvis ikke må du si
«No», slik at vi kan starte på nytt.
Nei
.
CITROËN Connect Nav

41
Telephone
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
Sjekk i telefonens innstillinger at den er «synlig
for alle».
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke
høres. Lyden avhenger både av systemet og telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen. Reduser omgivelsesstøyen (lukk vinduene, senk
styrken på ventilasjonen, senk hastigheten e.l.).
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Alternativene for synkronisering av kontakter
tilbyr synkronisering av SIM-kortet,
telefonkontaktene eller begge to. Når begge
synkroniseringene velges, kan det skje at visse
kontakter vises dobbelt.Velg «Display SIM card contacts» eller «Display
telephone contacts».
Kontaktene vises i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge.Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten på
telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-er. Bluetooth-modusen tillater ikke sending av
SMS-meldinger til systemet.
.
CITROËN Connect Nav

3
Demp: Lyden brytes ved å trykke
samtidig på tastene for høyere og
for lavere volum.
Radio: Valg av forrige / neste
lagrede stasjon.
USB: Velg genre / artist / mappe fra
listen, avhengig av klassifisering.
Valg av forrige / neste element i en
m e ny.Menyer
Skjerm C
«Multimedia »: Media
parametersMedia parameters,
Radio parameters.
« Telephone »: CallCall, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
« Trip computer »: Warning log.
« Bluetooth connection »:
Connections managementConnections
management, Search for a device.
«Personalisation-configuration»:
Define the vehicle parametersDefine
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration,
Choice of units, Date and time
adjustment.
Radio
Valg av en stasjon
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-
modus. Dette fenomenet er normalt ved
spredningen av radiobølger og betyr
på ingen måte at lydutstyret har en
funksjonsfeil.
Trykk flere ganger etter
hverandre på SR/TEL -tasten
og velg radiofunksjonen.
Trykk på BAND for å velge
frekvensbånd.
.
Bluetooth®-lydsystem

10
Trykk på MENU.
Velg «Bluetooth
connection » and confirm.
Velg Search for a device.
I visse tilfeller kan det være at referansen
til apparatet eller Bluetooth-adressen
vises i stedet for navnet til telefonen. Et virtuelt tastatur vises i
skjermen: Legg inn en kode
på minimum 4
siffer og trykk
på stjernehjulet for å bekrefte. Hvis det ikke lykkes, kan du prøve så
mange ganger du vil.
Bekreft tilkoblingen av telefonen.
En melding vises i displayet for å bekrefte at
tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblingen kan også initieres fra
telefonen ved å søke Bluetooth-apparater
som er detektert.
Registeret og anropsjournalen er
tilgjengelige etter den nødvendige
synkroniseringen (hvis telefonen er
kompatilbel).
Automatisk tilkobling skal konfigureres
i telefonen slik at kobles til ved hver
oppstart av bilen.
Streaming – Avspilling av
lydfiler via Bluetooth
Sammenkoble/koble til og lytte: Se kapittel
AUDIO.
Telefonens status
Velg « Telephone » og bekreft.
Velg « Telephone
management » og bekreft.
Velg « Telephone status » og
bekreft.
Skjermen viser navnet på telefonen,
navnet på nettverket, kvaliteten på
nettverksmottaket og bekreftelse av
Bluetooth og streamingtilkoblinger.
I listen velger du telefonen som
skal tilkobles. Det kan bare kobles
til én telefon av gangen.
Et vindu åpner seg med «Search in progress…
»
En melding vises i displayet til telefonen: Legg
inn den samme koden og bekreft. Tr y k k MENU for å finne ut
status for telefonen
Bluetooth®-lydsystem

11
Styring av tilkoblinger
Tilkobling av telefonen innbefatter
automatisk håndfri-settet og
lydstreamingen.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen. Begge
profilene kan kobles til som standard.Trykk på MENU .
Velg « Bluetooth
connection » og bekreft.
Velg «Connections
management » (st yr ing
tilkoblinger) og bekreft. Listen over
tilkoblede enheter vises i displayet.
Indikerer at bare ett apparat er
tilkoblet.
Indikerer tilkobling av profilen
lydstreaming.
Angir profil for håndfri telefon.
Velg et apparat og bekreft. Velg deretter og bekreft:
-
«Connect telephone » / »
Disconnect telephone »: For
å koble til / koble fra telefonen
eller bare handsfree-settet.
-
«Connect media player » /
« Disconnect media player »:
For å koble til / koble fra bare
streaming.
-
«Connect telephone
+ media player » /
« Disconnect telephone
+ media player »: For
å koble til / koble fra
telefonen (handsfree-sett og
streaming).
-
«Delete connection »: For å
slette tilkoblingen
.
Bluetooth®-lydsystem

12
Foreta en oppringning – Slå
nummeretRettelse gjør det mulig å slette tegnene ett
etter ett.Trykk på hjulet for å bekrefte og
ringe opp.
Foreta en oppringning –
Siste oppringte numre
(Avhenger av telefonens kompatibilitet) Velg nummeret og bekreft for
å starte opprigningen.
Anropsloggen innholder oppringte numre
og mottatte anrop fra den tilkoblede
telefonen i bilen.
Man kan foreta en oppringning
direkte fra telefonen. Bilen skal da av
sikkerhetsgrunner stå i ro.
Foreta en oppringning – fra
kontaktlisten
For å vise menyen
« TELEFON »:
-

F
oreta et langt trykk på
SRC/TEL .
-

E
ller trykk på hjulet for
å få frem hurtigmenyen.
Velg «Call» og bekreft.
-

E
ller trykk på MENU , velg
«Call» og bekreft. Velg
«Call» og bekreft.
Velg « Dial» (slå nummer)
for å legge inn et nummer og
bekrefte.
Velg tallene ved hjelp
av tastene 7 og 8 og
betjeningen for bekreftelse. For å vise menyen.
«
TELEFON »:
-

T
rykk og hold SRC/TEL.
-

E
ller trykk på
justeringsbryteren for å få
frem menyen. Velg «Call»
og bekreft.
-

E
ller, trykk på MENU,
velg « Telephone » og
bekreft. Velg « Call» og
bekreft.
Velg « Calls list » (anropslogg)
og bekreft. For å vise menyen
«
TELEFON »:
-

F
oreta et langt trykk på
SRC/TEL .
-

E
ller trykk på hjulet for
å få frem hurtigmenyen.
Velg « Call» og bekreft.
-

E
ller trykk på MENU, velg
«Telephone» og bekreft.
Velg « Telephone » og
bekreft.
Bluetooth®-lydsystem

14
Telefonrør-modus
(for å gå ut av bilen uten å avbryte samtalen)Fra den kontekstuelle menyen:
-

K
ryss av «Telephone
mode » (telefonrørmodus)
for å over føre samtalen til
telefonen.
-

F
jern kryss «Telephone
mode » (telefonrørmodus) for
å over føre samtalen til bilen.
I visse tilfeller må den kombinerte
modusen aktiveres i telefonen.
Hvis tenningen er blitt slått av, og når du
setter den på igjen ved retur til bilen, vil
Bluetooth-tilkoblingen automatisk aktivere
seg på nytt (avhengig av telefonens
kompatibilitet).
Interaktiv talerespons
Fra hurtigmenyen velger du
« Switch » og bekrefter for å
bruke det digitale tastaturet for å
navigere i menyen til en interaktiv
taleresponsmeny.
Dobbelt anrop
Fra hurtigmenyen velger du
« Hang up » og bekrefter for å
hente opp et anrop som er satt
på vent.
Register
Kontaktlisten sendes til
systemet, avhengig av
telefonens kompatibilitet.
Listen er midlertidig og
avhenger av Bluetooth-
tilkoblingen.
Kontaktene, importert fra
telefonen til lydanleggets
katalog, lagres i en permanent
katalog som er synlig for alle,
uavhengig av den tilkoblede
telefonen. Trykk på hjulet og velg «
Call»
og bekreft.
Velg « Directory » eller se
listen over kontakter.
For å endre kontaktene som
er lagret i systemet, trykk
på MENU og velg deretter
«Telephone» og bekreft.
Velg «Directory
management» og bekreft.
Du kan:
-
«Consult an entr y »,
-
«Delete an entry ».
-
«Delete all entries ».
Trykk og hold inne SRC/TEL
for å få tilgang til katalogen.
eller
Bluetooth®-lydsystem