radio CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
.
.
Råd vid körning 80
Starta/stänga av motorn 8 1
Parkeringsbroms


83
Manuell växellåda
8

4
Automatlåda (EAT6)

8
4
Växlingsindikator


88
Stop & Start

8
8
Däcktrycksvarnare


91
Fartbegränsare


93
Farthållare


95
Parkeringssensorer bak
9

7
Backkamera


99Bränsle
10 0
Feltankningsskydd (diesel) 1 01
Kompatibla bränslen
1

02
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 03
Snökedjor 106
Energisparläge


107
Byte av torkarblad

1
08
Köra med släp

1
08
Snöskydd
1

09
Underhållsråd


109
Lastbågar
1

10
M o t o r h u v


112
M o t o r e r


113
Kontroll av nivåer

1
13
Kontroller
1

16
Bränslestopp (diesel)
1

18
Sats för provisorisk däckreparation
1

18
Reservhjul
1

22
Byta en lampa

1
26
Byte av säkring

1
31
12

V-batteri
1
35
Bogsera bilen
1

39Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter

1
41
Bensinmotorer

142
Dieselmotorer 143
Bilens mått 1 44
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Alfabetiskt index
Ljudutrustning och telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Ljudsystem Bluetooth
Ljudsystem
.
Innehåll

25
Ljudsystem/BluetoothMed CITROËN Connect
Radio
F Välj menyn "Settings".
F
Vä
lj "Datum och Tid ".
F

V
älj fliken " Datum" eller " Tid".
F

V
älj visningsformat.
F

Ä
ndra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F

B
ekräfta med OK.
Systemet slår inte om till sommar-/vintertid
automatiskt (beroende på land).
Med CITROËN Connect Nav
Inställning av datum och tid går bara att göra
om GPS-synkroniseringen är avstängd.
F

V
älj menyn Settings .
F

T
ryck på knappen OPTIONS för att komma
till undermenyn.
F

Vä
lj "Inställning av tid/datum ".F

V
älj fliken "
Datum" eller " Tid".
F
J
ustera datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
F
B
ekräfta med "
OK".
Kompletterande inställningar
Du kan välja:
-
A tt ändra visningsformatet för tid och datum
(24- eller 12-timmarsvisning).
-

A
tt ändra tidzon.
-

F
ör att aktivera eller inaktivera GPS-
synkroniseringen (UTC).
Systemet slår inte om till sommar-/vintertid
automatiskt (beroende på land).
Övergången mellan vinter och sommartid
görs genom byte av tidszon.
Hantera ljudsystemets knappar på följande sätt:
F

T

ryck på knappen MENU .
F

A

nvänd pilarna, välj menyn Anpassning –
konfiguration och bekräfta genom att
trycka på vridreglaget.
F

V

älj menyn Displayinställningar med
pilarna och bekräfta.
F

V

älj menyn Inställning av datum och tid
med pilarna och bekräfta.
F

V

älj parametern och bekräfta.
F

Ä

ndra parametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
F

S

täll in parametrarna en och en genom att
bekräfta varje gång.
F

V

älj fliken OK på skärmen och bekräfta
sedan för att lämna menyn Inställning av
datum och tid .
1
Instrumentpanelen

27
Visning av information på pekskärmen
Permanent visning:
Med CITROËN Connect Radio
F
V
älj menyn " Connect-App " och sedan
" Färddator ".
Med CITROËN Connect Nav
F

V
älj menyn " Connect-App ", sedan fliken
" Vehicle apps " och sedan "Färddator".
Informationen för färddatorn visas på flikar.
F

T
ryck på en av knapparna för att visa
önskad flik.
Tillfällig visning i ett specifikt fönster:
F

T
ryck på änden av torkarspaken för att
komma till informationen och visa de olika
flikarna. Momentan information om:
-
Räckvidd.
-
A

ktuell momentan bränsleförbrukning.
-

T
idräknaren för Stop & Start.
Fliken för sträcka 1
med:
-

M
edelhastighet för den första sträckan.
-
G

enomsnittlig bränsleförbrukning.
-


Körsträcka.
Fliken för sträcka 2
med:
-

M
edelhastighet för den andra sträckan.
-
G

enomsnittlig bränsleförbrukning.
-


Körsträcka.
Nollställning av rutten
F När önskad sträcka visas trycker du på knappen för nollställning eller på änden av
torkarspaken.
Sträckorna 1
och 2 är oberoende av varandra
och används på samma sätt.
Sträcka 1
kan till exempel genomföra dagliga
beräkningar och sträcka 2
kan göra månatliga
beräkningar.
1
Instrumentpanelen

49
Armstöd fram
Bekvämt armstöd med förvaringsfack mellan
föraren och frampassageraren.
Förvaringsfack
USB-uttagCigarettändare/12-volts
tillbehörsuttag
Inkoppling av elektrisk utrustning som inte
godkänts av CITROËN, som t.ex. laddare
med USB-uttag, kan störa funktionen i
bilens elektriska komponenter och ge
dålig radiomottagning eller störa visningen
på skärmarna.
F

L

yft reglaget och öppna locket för att
komma åt det stängda utrymmet.
F

L

yft armstödet helt och hållet bakåt för att
komma åt det öppna utrymmet. Det finns ett USB-uttag på mittkonsolen.
Här kan man ansluta bärbara enheter som
exempelvis en digital ljudspelare av iPod
®-typ
eller ett USB-minne.
Ljudfilerna läses och skickas till ljudsystemet,
så att de kan spelas upp via bilens högtalare.
Du kan hantera filerna med ljudsystemets
manöverpanel. Informationen visas på
skärmen.
Den bärbara enheten laddas automatiskt när
man använder USB-uttaget.
Om den bärbara enhetens förbrukning
överstiger uttagets kapacitet under laddningen
visas ett meddelande. F
Ci garettändaren används genom att man
trycker in den och väntar några sekunder
tills den matas ut automatiskt.
F

V
id anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120
watt), ska cigarettändaren
dras ut och adaptern anslutas.
Till detta uttag kan du ansluta en
telefonladdare, en värmare för nappflaskor etc.
Sätt tillbaka cigarettändaren på sin plats så
snart du är klar med uttaget.
3
Ergonomi och komfort

57
Allmänna
rekommendationer om
säkerheten
I bilen sitter ett antal etiketter. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen. Ta inte bort dem: de
är en viktig del av bilen.
När du lämnar in bilen för ser vice eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad
som för fogar över teknisk information,
kunnande och lämplig utrustning. Våra
CITROËN-verkstäder uppfyller dessa
k r av.Vi vill fästa din uppmärksamhet på
följande punkter:
-

M
ontering av elektrisk utrustning eller
tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN, kan medföra
över förbrukning av el och fel i bilens
elsystem. Vänd dig till CITROËN
för information om vårt godkända
tillbehörssortiment.
-

A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett för
personal på en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad,
som har lämpliga verktyg (risk för
funktionsstörningar i de integrerade
elektroniska systemen vilket kan
orsaka stopp eller allvarliga olyckor).
Tillverkaren kan inte ställas till svars
om denna regel inte följs.
-
Ä

ndringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av
CITROËN eller som utförts utan att
tillverkarens tekniska föreskrifter följts,
innebär att den lagstadgade garantin
och tillverkargarantin upphör att gälla. Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare med
utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en CITROËN-verkstad som kan
ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
5
Säkerhet

107
Avlastningsfunktion
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vissa funktioner
bort vid behov, t.ex. luftkonditioneringen,
bakruteuppvärmningen etc.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Energisparläge
System som styr driftstiden hos vissa
funktioner för att bibehålla tillräcklig laddning i
batteriet.
När motorn har stängts av kan du fortfarande
använda vissa funktioner som t.ex. ljud- och
multimediasystem, vindrutetorkare, halvljus,
taklampor etc. under en sammanlagd tid av
högst cirka fyrtio minuter.
Bilen ställer sig i
energisparläge
När denna tid har för flutit visas ett meddelande
om övergång till energisparläge på skärmen
och de aktiverade funktionerna övergår till
standbyläge.
Om ett telefonsamtal påbörjas i samma
ögonblick kan det upprätthållas i
cirka 10 minuter med din bilradios
handsfreeutrustning.
Stänga av läget
Funktionerna återaktiveras automatiskt nästa
gång bilen körs.
F

F
ör att kunna använda dessa funktioner på
nytt startar du motorn och låter den vara i
gång minst fem minuter. Om batteriet laddas ur går det inte att
starta motorn (se motsvarande avsnitt).
7
Praktisk information

138
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har fryst bör en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera att de interna delarna
är oskadda och att det inte finns sprickor
i behållaren, som kan leda till läckage av
giftig och frätande syra.
Koppla ifrån batteriet
För att bibehålla en tillräcklig laddning så att
motorn kan startas, rekommenderar vi att du
kopplar ur batteriet om bilen ska stå oanvänd
under långa perioder.
Innan batteriet kopplas ur:
F
S
täng alla öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka, rutor, tak).
F

S
täng av all elkonsumerande utrustning
(ljudsystem, torkare, belysning etc.).
F

S
täng av tändningen och vänta i minst fyra
minuter.
Det räcker att du kopplar ifrån pluspolen (+) på
batteriet.
Kabelsko med snabbkoppling
Urkoppling av pluspolen (+)
Återanslutning av pluspolen (+)
Tryck inte för hårt på reglaget eftersom
det är omöjligt att låsa om klämman är
felplacerad. Börja i så fall om från början.
Efter att du anslutit
batteriet på nytt
F Lyft upp reglaget A helt för att lossa klämman B .
F

T
a bort klämman B genom att lyfta upp den.
F Lyft upp reglaget A helt.
F S ätt tillbaka den öppna klämman B på pluspolen
(+).
F
T

ryck ned klämman B så långt det går.
F
L

ås klämman B genom att sänka ned reglaget A.
Efter att batteriet anslutits på nytt skall du slå
på tändningen och vänta 1
minut innan du
startar motorn, för att möjliggöra initialisering
av de elektroniska systemen.
Om det efter dessa åtgärder kvarstår lättare
störningar, ska du rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Se motsvarande avsnitt eftersom du måste
återställa vissa system själv, såsom:
-

N
yckel med fjärrkontroll.
-

D
atum och tid.
-
L

agrade radiostationer.
Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
I så fall kommer funktionen inte att vara
tillgänglig på nytt förrän bilen stått stilla
kontinuerligt under en tid som beror
på yttertemperaturen och batteriets
laddningstillstånd (upp till 8


timmar).
Om ett fel uppstår

1
CITROËN Connect Nav
Navigation GPS – Appar –
Bilradio/media –
Bluetooth
®-telefon
Översikt
De första stegen
2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
4
R

östkommandon
5
N

avigation
1
1
Uppkopplad navigation

1
5
Appar

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
T

elefon
2
8
Inställningar

3
3
Vanliga frågor

3
7De olika funktionerna och inställningarna
som beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl, eftersom åtgärden
kräver stor uppmärksamhet från föraren,
ska du bara parkoppla mobiltelefonen
med bilradions handsfree-funktion via
Bluetooth när bilen står stilla och
tändningen är på.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i din bil.
När meddelandet om Energisparfunktion

visas betyder det att byte till standby-läge
sker inom några ögonblick.
Här nedan finns en länk för att komma till
OSS-källkoderna (Open Source Software)
i systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CDe första stegen
När motorn är igång kan du stänga
av ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas
systemet med en tryckning.
Inställning av volymen.
Använd knapparna på vardera sidan om eller
nedanför pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Beroende på modell ska du använda
knapparna "Källa" eller "Meny" på vardera
sidan om pekskärmen för att öppna menyerna
och tryck sedan på knapparna som visas på
skärmen.
Du kan när som helst visa menyn genom att
trycka helt kort med tre fingrar på skärmen.
Alla pekzoner på skärmen visas i vitt.
Tryck på krysset för att gå tillbaka en nivå.
Tryck på "OK" för att bekräfta. Skärmen har kapacitiv pekteknik.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är
utan tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
*

B

eroende på utrustning. Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
-

U
pprepning av information om
luftkonditioneringen (beroende på version)
och snabbknappar till motsvarande meny.
-

G
å direkt till val av ljudkälla och listan över
stationer (eller titlar beroende på ljudkälla).
-

G
å till meddelanden, e-post,
kartuppdateringar och, beroende på tjänst,
meddelanden som rör navigationen.
-
G

å till inställningarna för pekskärmen och
den digitala instrumentpanelen. Val av ljudkälla (beroende på version):
-
F

M-/DAB-*/AM-* radiostationer.
-

N
yckel USB.
-
C

D-spelare (beroende på modell).
-

M
ediaspelare som ansluts via AUX-uttaget
(beroende på modell).
-

T
elefon ansluten via Bluetooth och
multimediasändning Bluetooth* (streaming).
CITROËN Connect Nav

3
Via menyn "Inställningar" kan du
skapa en profil för en person eller
en grupp av personer med liknande
intressen med förvalda inställningar för
flera olika funktioner (minneslagring
av radiostationer, ljudinställningar,
navigationshistorik, favoriter i
telefonboken etc.). De programmerade
inställningarna väljs sedan automatiskt.
Vid kraftig värme kan ljudvolymen
begränsas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge
(ljud och bild stängs av helt) under minst
5

minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var
a k t i v.Reglage på ratten
Beroende på modell.
Röstkommandon :
Detta reglage sitter på ratten eller
i ytteränden på belysningsreglaget
(beroende på modell).
Kort tryckning: röstkommandon för
bilens system.
Lång tryckning: röstkommandon för
smarttelefon via bilens system.
eller Höja volymen.
eller Stänga av/sätta på ljudet.
Eller
Tystnad: stäng av ljudet genom
att samtidigt trycka på knapparna
för ökning och minskning av
ljudvolymen.
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
eller Sänka volymen. eller
Media
(kort tryckning): byte av
mediekälla.
Telefon (kort tryckning): starta
telefonsamtal.
Pågående samtal (kort tryckning):
gå till telefonmenyn.
Telefon (lång tryckning): avvisa ett
samtal, avsluta pågående samtal,
gå till telefonmenyn när du inte har
något pågående samtal.
eller Radio
(vrid reglaget): automatisk
sökning efter föregående/nästa
station.
Media (vrid reglaget): gå till
föregående/nästa spår, bläddra i
l i s t o r.
Kort tryckning : godkänna ett val
eller visa sparade inställningar.
Radio : visa lista över stationer.
Media : visa listan över spår.
Radio (håll in): uppdatera listan över
radiostationer som kan tas emot.
.
CITROËN Connect Nav