audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

18
CD'en udskydes altid eller afspilles ikke. Cd'en vender omvendt, kan ikke læses, indeholder ikke lyddata eller indeholder et
lydformat, der ikke kan afspilles af lydsystemet.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og dette
system genkendes ikke af audiosystemet.-
K ontrollér, at CD'en er sat i med den rigtige
side op.
-

K
ontrollér CD'ens tilstand. Den kan ikke
afspilles, hvis den er for stærkt beskadiget.
-

K
ontrollér indholdet, hvis der er tale om en
optaget CD: se anbefalingerne i afsnittet
"Audi o".
-

A
udiosystemets CD-afspiller kan ikke læse
DV D 'e r.
-

S
om følge af dårlig kvalitet kan nogle
brændte CD'er ikke læses af audiosystemet.
CD'ens lydkvalitet er dårlig. Den isatte CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Isæt CD’er af god kvalitet, og opbevar dem et
velegnet sted.
Audioindstillingerne (bas, diskant, klang) er
uegnede. Sæt niveauet for diskant og bas på 0, uden at
vælge klanggengivelse.
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon. Det er muligt at Bluetooth er slået fra på telefonen, eller at telefonen er indstillet til ikke
synlig.-

K
ontrollér, at Bluetooth er aktiveret på din
telefon.
-

K
ontrollér i telefonens indstillinger, at den er
"synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet. Du kan kontrollere kompatibiliteten af din www.
citroen.dk-telefon (services).
Bluetooth-forbindelsen afbrydes. Batteriet i den eksterne enhed er ikke
tilstrækkeligt opladet.Oplad batteriet i den eksterne enhed.
Meddelelsen "Fejl i USB-periferienhed" eller
"Periferienhed ikke genkendt" vises på skærmen. USB-nøglen genkendes ikke.
USB-nøglen kan være defekt.Genformater USB-nøglen (FAT 32).
En telefon tilslutter sig automatisk og afbryder
en anden telefon. Automatisk tilslutning dominerer over manuel
tilslutning.Rediger telefonens indstillinger for at fjerne
automatisk tilslutning.
Bluetooth®-audiosystem

19
En Apple®-afspiller genkendes ikke ved
tilslutning til USB-porten. Apple®-afspilleren er af en generation, der ikke
er kompatibel med en USB-tilslutning. Tilslut Apple®-afspilleren til AUX-jackstikindgangen
med en passende ledning (medfølger ikke).
Harddisken eller den perifere enhed genkendes
ikke ved tilslutning til USB-porten. Nogle harddiske og enheder kræver en
kraftigere strømforsyning end audiosystemet
leverer.Tilslut den perifere enhed til 230
V-stikket,
12

V-stikket eller en ekstern strømforsyning.
Forsigtig : Kontrollér, at enheden ikke sender
en spænding over 5
V (risiko for ødelæggelse
af systemet).
Ved streaming afbrydes lyden kortvarigt. Nogle telefoner prioriterer tilslutning af profilen "håndfri".Slet profilen "håndfri" for at forbedre streaming.
I "Random all"-afspilning afspilles ikke alle
s p o r. I "Random all"-afspilning kan systemet kun
håndtere op til 999

spor.
Når motoren er stoppet, slukkes lydsystemet
efter nogle få minutters brug. Når motoren stoppes, afhænger lydsystemets
funktionstid af batteriets ladetilstand.
Det er normalt, at systemet slukkes;
lydsystemet skifter til økonomifunktion og
slukker for at undgå at aflade bilens batteri.Start motoren for at forbedre batteriets
ladetilstand.
Meddelelsen "The audio system is overheating"
(lyssystemet er overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte systemet, hvis den omgivende
temperatur er for høj, skifter lydsystemet til en
automatisk temperaturbeskyttelsesfunktion,
der medfører reduktion af lydstyrken eller stop
af cd-afspilningen.Sluk for lydsystemet i nogle minutter, så
systemet kan køle af.
.
Bluetooth®-audiosystem

1
Audiosystem
Indhold
Gør først dette
1
R

adio
2
M

edieafspillere
4
L

ydindstillinger
6
T

ypiske spørgsmål
7
A

f sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger, der
kræver koncentration, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes
systemet efter aktivering af
energisparefunktion.
Gør først dette
Vælg kilde:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Lydindstillinger:
lydomgivelser, diskant, bas,
volumen, venstre/højre balance,
automatisk lydstyrke.
Forlad den aktuelle funktion.
Gå et niveau op (menu eller
m a p p e).
Automatisk søgning efter en
lavere/højere radiofrekvens.
Vælg det foregående/næste CD-
s p o r.
Rul i en liste.
Tryk ind og hold: hurtigt frem eller
tilbage.
Udskyd CD.
Valg af gemt radiostation.
Radio: langt tryk: gem en station. Manuel søgning efter
radiostationer, trinvis op/ned.
Valg af foregående / næste
M P 3 - s p o r.
Rul i en liste.
Vis liste over stationer, der kan
modtages, CD/MP3-spor eller
mapper.
Langt tryk: opdatering af listen
over stationer, der kan modtages.
Tænd / sluk og
lydstyrkeregulering.
Adgang til hovedmenuen.
.
Audiosystem

2
Radio
Valg af stationer
Omgivelserne (bakker, bygning, tunneller,
parkeringskælder…) kan blokere
modtagelsen, også i RDS-funktion. Det
er et normalt fænomen ved udbredelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl
ved radioen.Tryk på knappen SRC/BAND
flere gange for at vælge FM1,
FM2
eller AM.
Valg af gemt radiostation.
Tryk på LIST for at vise
listen over de stationer,
kan modtages, i alfabetisk
rækkefølge.
Vælg den ønskede radiostation,
og bekræft med et tryk på OK.
Et tryk skifter til det følgende
eller det foregående bogstav
(f.eks. A, B, D, F, G, J, K, ...).
Et langt tryk på LIST opretter
eller opdaterer stationslisten;
modtagelsen af lyd afbrydes et
øjeblik.RDS
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved med
at lytte til den samme radiostation ved hjælp
af frekvensopfølgningen. Det kan dog ske
under visse forhold, at opfølgningen af en
RDS-station ikke fungerer i hele landet, da
radiostationer ikke dækker hele området.
Der for kan modtagelsen af stationen falde ud
under en rejse.
Tryk på MENU .
Vælg Radio , og bekræft ved at
trykke på OK.
Vælg RDS , og bekræft ved at
trykke på OK.
Vælg On eller Off for at aktivere
eller deaktivere RDS , og bekræft
med OK for at gemme valget.
Hold en af knapperne inde for at gemme den
aktuelle radiostation. Stationens navns vises,
og et lydsignal bekræfter, at den er gemt.
Tryk på en knap for at lytte til den station, der
er gemt på den pågældende knap.
Audiosystem

3
Lyt til trafikmeldinger (TA)
Funktionen TA (Traffic Announcement)
prioriterer TA-meldinger. For at virke
kræver denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender denne
type meldinger. Så snart en trafikmelding
udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, ...) automatisk
for at afspille TA meldingen, Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.Vælg On eller Off for at slå
modtagelse af trafikmeldinger til
eller fra, og bekræft derefter med
OK
for at gemme valget.
Visning af TEXT info
Text info er informationer, der udsendes
fra radiostationen, med relation til det
aktuelle program eller musiknummer. Vælg On eller Off for at aktivere
eller deaktivere visning af text info,
og bekræft med OK
for at gemme
valget.
Tryk på MENU for at aktivere
eller deaktivere modtagelse af
trafikmeldinger.
Vælg Radio , og bekræft ved at
trykke på OK.
Vælg Traffic TA, og bekræft ved at
trykke på OK. Tryk på MENU
.
Vælg Radio eller Media
(afhængigt af den kilde, der lyttes
til), og bekræft derefter ved at
trykke på OK.
Vælg INFO TEXT, og bekræft ved
at trykke på OK.
.
Audiosystem

4
Medieafspillere
Audio CD
Afspilning af CD
Der må kun isættes runde CD'er med
en diameter på 12 cm.
Visse anti-pirat-systemer på originale
CD'er eller CD'er, der er kopieret på en
optager, kan medføre fejl, hvilket ikke
afspejler kvaliteten på den originale
afspiller.
Skyd CD'en ind i afspilleren uden
at trykke på knappen EJECT , og
afspilningen starter omgående.
Afspilning af en CD, der allerede
er sat i, sker ved at trykke flere
gange på knappen SRC/BAND ,
indtil kilden " CD" vises.
Tryk på en af knapperne for at
vælge et spor på CD'en.
Hold en af disse knapper inde for
at køre hurtigt frem eller hurtigt
tilbage.
CD
Information og anbefalinger
Audiosystemet kan kun afspille filer
med filtypenavnene ".mp3", ".wma" eller
".wav ".
En høj kompressionsrate kan skade
lydkvaliteten.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks. " ?; ù) for at undgå problemer ved
læsning og visning.
Spillelister af typerne .m3u og .pls
accepteres.
Systemet kan genkende op til 5.000
filer i
500


mapper i 8

niveauer.
CD-afspilleren kan læse op til 255
MP3 -
filer fordelt over 8
niveauer på en enkelt
skive. Det anbefales dog at begrænse det
til 2
niveauer for at begrænse den tid, det
tager at læse og afspille CD'en.
Mappestrukturen overholdes ikke ved
afspilning. For at kunne afspille en brændt
CDR eller CDRW bør standarderne
ISO
9660 level 1, 2 eller Joliet om
muligt vælges ved brænding af en CD.
Hvis skiven brændes i et andet format,
kan den muligvis ikke afspilles korrekt.
Det anbefales at benytte samme
standard ved brænding af forskellige
skiver og benytte den lavest mulige
hastighed (højst 4x) for at få bedst mulig
lydkvalitet.
I tilfælde af en multi-session CD
anbefales standarden Joliet.
Afspilning af en samling
Isæt en MP3 -samling i CD-
afspilleren.
Systemet opretter spillelister (midlertidig
hukommelse); det kan tage fra få sekunder
til adskillige minutter.
Audiosystem

5
Afspilning af en CD, der allerede
er sat i, sker ved at trykke flere
gange på knappen SRC/BAND,
indtil kilden CD vises.
Tryk på en knapperne for at vælge
næste eller foregående spor.
Tryk på en knapperne for at vælge
næste eller foregående mappe i
den valgte rækkefølge.
Hold en af disse knapper inde for
at køre hurtigt frem eller hurtigt
tilbage.
Tryk på LIST for at vise strukturen
af mapperne i samlingen.
Auxiliary input (AUX)
JACK-stikindgang
Jack-stikindgangen gør det muligt at
tilslutte en bærbar enhed. Tryk flere gange på knappen
SRC/BAND
, indtil kilden vises
AUX.
Display og betjening sker på den bærbare
enhed.
Vælg en linje i listen.
Spring en side over.
Vælg en mappe /Playlist.
Start afspilning af det valgte spor.
Et niveau op i menuen.
Tilslut den bærbare enhed til AUX-jackstikindgangen
med en passende ledning (medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed.
Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
.
Audiosystem

6
Tryk på MENU.
Vælg Media , og bekræft ved at
trykke på OK.
Audio-indstillinger
Tryk på ¯ for at vise menuen audio-
indstillinger.
Audio-indstillingerne AMBIANCE,
TREBLE og BASS er forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Afspilningsfunktion
Følgende afspilningsfunktioner er
disponible:
-
N
ormal: sporene afspilles i rækkefølge,
afhængigt af klassificeringen af de
valgte filer.
-

R
andom: sporene i et album eller en
mappe afspilles i vilkårlig rækkefølge.
-

R
andom all: alle de spor, der er gemt i
mediet, afspilles i vilkårlig rækkefølge.
-

R
epeat: kun sporene i det aktuelle
album eller den aktuelle mappe
afspilles. Vælg den ønskede
afspilningsfunktion, og bekræft med
OK
for at gemme ændringerne.
De tilgængelige indstillinger er:
-


AMBIANCE,
-
BASS,
-


TREBLE,
-


LOUDNESS,
-
BALANCE,
-
A

UTO VOLUME.Vælg den indstilling, der skal
justeres.
Foretag den ønskede justering, og
bekræft derefter med et tryk på OK.
Audiosystem

7
Typiske spørgsmål
Nedenfor har vi samlet svar på typiske
spørgsmål om lydsystemet.SPØRGSMÅL SVA RAFHJÆLPNING
Der er forskel i lydkvaliteten mellem de
forskellige lydkilder (radio, cd ...). For at opnå den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne (lydstyrke, bas, diskant,
omgivelser, loudness) afpasses til de enkelte
lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle
ved skift af lydkilde (radio, cd...).Kontroller, at lydindstillingerne (Volume, Bass,
Treble, Ambience, Loudness), er tilpasset
kilderne, der lyttes til. Det anbefales at indstille
lydfunktionerne (Bass, Treble, Front-Rear
Fader, Left-Right Balance) i midterpositionen,
vælge musiklydtypen "None" og indstille
loudness på positionen "Active" ved afspilning
af en cd og i positionen "Inactive", når der
høres radio.
Når indstillingerne for diskant og bas ændres,
deaktiveres indstillingen af omgivelses-indstillingen.
Ved at ændre de forudbestemte lydindstillinger
nulstilles indstillingerne for diskant og bas.En omgivelses-indstilling omfatter diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre dem
uafhængigt af hinanden.
Indstil diskant og bas eller omgivelses-
indstillingen for at opnå den ønskede
lydkvalitet.
.
Audiosystem

8
Modtagekvaliteten for den valgte radiostation
forringes gradvist, eller den lagrede station
fungerer ikke (ingen lyd, der vises 87,5 MHz ...).Bilen er langt fra stationens sendemast, eller
der er ingen sender i området.
Aktiver RDS-funktionen og start en ny søgning
efter stationen, så systemet kan undersøge,
om der er en kraftigere sender i området.
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel,
parkeringskælder …) blokerer modtagelsen –
også i RDS nummerfunktion. Dette fænomen er normalt og betyder ikke, at
der er fejl i radioen.
Antennen mangler eller er beskadiget (f.eks.
i en automatisk bilvaskemaskine eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et autoriseret
CITROËN-værksted.
Lyden afbrydes i 1
til 2 sekunder under
radiomodtagelse. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for
ofte og altid på den samme strækning.Slå RDS-funktionen fra, hvis fænomenet
forekommer for hyppigt og altid på samme rute.
Trafikmeldingerne (TA) vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation. Radiostationen udsender ikke trafikinformation. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De lagrede stationer kan ikke findes (ingen lyd,
87,5
MHz vises...). Der er valgt et forkert frekvensbånd.
Tryk på knappen SRC for at skifte til
det frekvensbånd (AM, FM1, FM2), hvor
stationerne er lagret.
Audiosystem