adblue CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

3
.
.
Køreanbefalinger 80
Start /stop af motoren 8 1
Parkeringsbremse
8

3
Manuel gearkasse

8
4
Automatgearkasse (EAT6)
8

4
Gearskifteindikator


88
Stop & Start

8
8
Registrering af for lavt dæktryk

9
1
Hastighedsbegrænser


93
Far tpilot


95
Parkeringsfølere bag
9

7
Bakkamera


99Brændstof
100
Brændstofsikring (diesel) 1 01
Godkendte brændstoffer
1

02
AdBlue
® (BlueHDi motorer) 1 03
Snekæder 106
Energisparefunktion


107
Udskiftning af et viskerblad

1
08
Kørsel med anhænger
1

08
Sneskærm(e)
1

09
Anbefalinger til vedligeholdelse
1

09
Tagbøjler


110
M o t o r h j e l m


112
M o t o r e r


113
Kontrol af olie- og væskestande

1
13
K o n t r o l


11 6
Tom brændstoftank (diesel)

1
18
Dækreparationssæt


118
Reservehjul
1

22
Udskiftning af en pære

1
26
Udskiftning af en sikring

1
31
12

V batteri
1
35
Bugsering af bilen
1

39Specifikationer for motorer
og trukket last

1
41
Benzinmotorer
1
42
Dieselmotorer 143
Mål 14 4
KørselPraktiske oplysninger
Hvis bilen ikke kan køre Tekniske data
Alfabetisk indeks
Lydanlæg og telematik
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Bluetooth-lydsystem
Lyd sy ste m
.
Indhold

8
Instrumentgruppe
Omdrejningstæller
Omdrejningstæller (x 1.000 o/min.).
Display
AOplysninger om automatgearkasse
Gearskifteindikator.
B Klokkeslæt.
C Kørerækkevidde for brændstoffet eller
AdBlue
® og SCR-systemet (km)
eller
triptæller.
D Brændstofmåler/forvarmning af
dieselmotor.
E Serviceindikator (km eller miles)
derefter
kilometertæller.
Disse to funktioner bliver vist efter
hinanden, når tændingen slås til.
F Valg for fartpilot eller fartbegrænser.
Speedometer
Speedometer (km/t eller mph).
Betjeningsknap
- Kortvarig informationspåmindelse:
• Vedligeholdelse
•
R

esterende kørerækkevidde med
antiforureningsvæske (AdBlue
®).
-
N
ulstilling af den valgte funktion (triptæller
eller serviceindikator).
-

I

ndstilling af klokkeslæt.
Instrumentbord

15
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Betjening/bemærkninger
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Lyser konstant, når
tændingen slås til,
efter fulgt af et lydsignal
og en meddelelse
om bilens resterende
rækkevidde. Bilens rækkevidde ligger mellem
600
og 2.400 km.Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue
® på et
aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efterfyldningen.
Blinker sammen
med SERVICE-
lampen, ledsaget af
et lydsignal og en
besked, der angiver
bilens resterende
rækkevidde. Den resterende rækkevidde er
0 - 600

km. Det er nødvendigt at fylde op med AdBlue
® for at
undgå at løbe tør : Kør ind på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted, eller
foretag selv efterfyldningen.
Blinker sammen
med SERVICE-
lampen, efterfulgt
af et lydsignal og en
meddelelse om, at
start er spærret. AdBlue
®-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
forhindrer start af motoren. For at kunne genstarte motoren skal der påfyldes
AdBlue®: Kør ind på et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted, eller foretag selv
påfyldningen.
Det er vigtigt at hælde mindst 4
liter AdBlue
® i
væskebeholderen.
1
Instrumentbord

21
Indikator for aktionsradius
med AdBlue®
Når AdBlue® beholderen er på reservetank
eller efter registrering af en fejl i SCR-systemet,
og tændingen slås til, viser en indikator den
anslåede kørerækkevidde, inden der spærres
for motorstart.
Hvis der opstår en fejl, samtidig med at
AdBlue
® standen er lav, bliver den korteste
kørerækkevidde vist.
Risiko for, at motoren
ikke vil starte igen pga.
manglende AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue® beholderen er
tom.
Kørerækkevidde over 2.400
km
Når tændingen slås til, bliver bilens
kørerækkevidde ikke vist automatisk i
instrumentgruppen.
Nulstilling af serviceindikatoren
Serviceindikatoren skal nulstilles efter hvert
serviceeftersyn.
Hvis du vil afbryde forbindelsen til
batteriet efter denne operation, skal du
låse bilen og vente i mindst 5
minutter for
at nulstillingen skal træde i kraft.
Oversigt over
serviceinformationer
Du kan altid få adgang til
serviceinformationerne.
F

T
ryk på knappen for nulstilling af
triptælleren. Serviceinformationerne vises i
nogle sekunder og forsvinder herefter.
Proceduren for nulstilling er følgende:
F

S

lå tændingen fra.
F

H

old knappen for nulstilling af triptælleren
inde,
F

S

lå tændingen til; triptælleren begynder at
tælle ned.
F

S

lip knappen, når der vises =0; skruenøgle-
symbolet slukker.
1
Instrumentbord

22
Resterende kørerækkevidde mellem 2.400 og 600 km
Mens du kører, vises meddelelsen for hver
300 km, indtil der bliver fyldt mere væske på.
Bilen kører på reservebeholdningen. Det
anbefales at efterfylde snarest muligt.
Det anbefales ikke at efter fylde mere end
10
liter AdBlue.Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® og SCR-
systemet og specifikt om efter fyldning af
AdBlue
®. Rækkevidde under 600 km
Mens du kører, vises meddelelsen for hver
30

sekunder, indtil der er efterfyldt AdBlue.
Det er yderst vigtigt at fylde på snarest muligt,
inden tanken er helt tom. Hvis ikke, vil motoren
ikke længere kunne starte.
Så snart tændingen slås til, tændes denne
advarselslampe, ledsaget af et lydsignal og den
midlertidige visning i instrumentgruppen af
"NO START IN" samt den afstand i kilometer,
som bilen kan køre inden blokering af
motorstart – (f.eks.: "NO START IN 1500 km"
betyder "Start ikke mulig om 1.500 km").
Så snart tændingen slås til, tændes denne
advarselslampe og servicelampen, ledsaget
af et lydsignal og den midlertidige visning i
instrumentgruppen af "NO START IN" samt den
afstand i kilometer, som bilen kan køre inden
blokering af motorstart – (f.eks.: "NO START IN
300 km" betyder "Start ikke mulig om 300 km").
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi-
motorer) og specifikt om efterfyldning.
Motoren kan ikke star te pga. manglende AdBlue®
AdBlue® beholderen er tom: den lovpligtige
startspærreanordning spærrer for start af
motoren.
For at kunne starte motoren igen skal der
påfyldes mindst 4
liter AdBlue
®.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi-motorer)
og specifikt om efterfyldning. Når tændingen slås til, blinker denne
advarselslampe, og servicelampen lyser
efter fulgt af et lydsignal og kortvarig visning
i instrumentgruppen af "NO START IN" og
0

km ("NO START IN 0

km" betyder "Start ikke
mulig").
Instrumentbord

23
Hvis det er en midlertidig fejl, forsvinder
advarslen igen, næste gang der køres i
bilen efter SCR antiforureningssystemets
selvdiagnose.
I den tilladte kørefase (mellem 1.100
og
0


km)
Mens du kører, bliver meddelelsen vist for
hver 30
sekunder, så længe fejlen i SCR-
antiforureningssystemet varer ved.
Advarslen gentages, når tændingen slås til
igen. Start spærret
Du har overskredet grænsen for det
tilladte antal kilometer, og startspærren
forhindrer motoren i at starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte et
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.Ved registrering af fejl i SCR
antiforureningssystemet
En startspærre i motoren aktiveres
automatisk efter yderligere 1.100 km
kørsel efter bekræftelse af en fejl i
SCR-systemet. Få systemet kontrolleret
på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted snarest muligt.
Hvis der registreres fejl
Disse advarselslamper tændes, efterfulgt af et
lydsignal og meddelelsen "Emissions fault".
Advarslen udløses under kørsel, når
funktionsfejlen registreres første gang og
derefter, hver gang tændingen slås til, så længe
fejlen vedvarer. Hvis der bekræftes en fejl i SCR systemet
(efter 50
km med permanent visning af
meddelelsen, der indikerer fejl, tændes disse
advarselslamper, og AdBlue-advarselslampen
blinker efter fulgt af et lydsignal og kortvarig
visning i instrumentgruppen af NO START IN,
og den resterende kørerækkevidde bliver vist
i antal kilometer, inden motorstart spærres –
(f.eks. "NO START IN 600
km", som betyder,
"Start er ikke mulig om 600
km").Du bør køre til et aut. CITROËN-værksted eller
et andet kvalificeret værksted snarest muligt.
Ellers kan du ikke starte bilen igen.
Når tændingen slås til, lyser disse
advarselslamper, og advarselslampen AdBlue
blinker efter fulgt af et lydsignal og kortvarig
visning i instrumentgruppen af
"NO START IN" og 0
km ("NO START IN 0 km"
betyder "Start ikke mulig").
1
Instrumentbord

103
AdBlue® (BlueHDi
motorer)
System SCR
Ved hjælp af AdBlue® væske, der indeholder
urea, omdanner katalysatorer op til 85 % af
kvælstofilte (NOx) til kvælstof og vand, som
ikke er sundheds- eller miljøskadeligt. AdBlue
® er i en separat beholder
, som
rummer ca. 17 liter. Det rækker til at køre
ca. 20.000
km. Der udløses automatisk en
alarm, når beholderen er på reservetank,
hvilket rækker til ca. 2.400
km kørsel, inden
beholderen er helt tom.
Ved hvert planmæssigt ser viceeftersyn på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted bliver AdBlue
® beholderen
påfyldt for at sikre, at SCR-systemet fungerer
korrekt.
Hvis det anslåede antal kørte kilometer mellem
to ser viceeftersyn af bilen er over 20.000
km,
skal der efter fyldes AdBlue.
CITROËN har af hensyn til miljøet og den
nye europæiske Euro 6

norm, uden at dette
forringer dieselmotorernes ydeevne eller øger
brændstofforbruget, valgt at udstyre sine biler
med et system, der kombinerer SCR (selektiv
katalytisk reduktion) med et partikelfilter (DPF)
til behandling af udstødningsgasser. Når AdBlue
® beholderen er tom, forhindrer
en lovpligtig anordning, at motoren kan
starte.
Hvis SCR-systemet er defekt, opfylder
bilens emissionsniveau ikke længere Euro
6-normen, så bilen begynder at forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved, skal
du snarest muligt køre til et CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Efter 1.100

km aktiveres en anordning
automatisk, der forhindrer motoren i at
starte.
I begge tilfælde viser en indikator for
kørerækkevidde, hvor langt du kan køre,
inden beholderen er tom og bilen stopper.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om advarselslamperne og
de tilhørende påmindelser.
AdBlue
® påfyldes bilen ved hvert planmæssigt
eftersyn på et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Afhængig af beholderens størrelse kan det dog
Efterfyldning af AdBlue®
7
Praktiske informationer

104
Frysepunkt for AdBlue®
AdBlue® fryser til is ved temperaturer på
under ca. -11° C.
SCR-systemet er udstyret med et
varmelegeme i AdBlue
® beholderen, så du
kan køre i alle vejrforhold.
Forholdsregler
I tilfælde af indtagelse skal munden straks
skylles med rent vand. Drik derefter rigelige
mængder vand.
I nogle situationer (f.eks. ved høje
omgivende temperaturer) er der risiko for
udslip af ammoniak. Indånd ikke dampene.
Ammoniakdampe virker irriterende på
slimhinderne (øjne, næse og hals).
Opbevar AdBlue
® utilgængeligt for børn i
den oprindelige dunk/flaske.
Hæld aldrig AdBlue
® over i en anden
beholder, da væsken vil miste sin renhed.
Brug kun AdBlue
® væske, der overholder
standarden ISO 22241.
AdBlue
® må ikke fortyndes med vand.
AdBlue® må ikke hældes i dieseltanken. Der må ikke påfyldes AdBlue
® fra en
stander, der er beregnet til lastbiler.
Opbevaring
AdBlue® fryser til is under ca. -11° C, og dens
e
genskaber forringes over 25° C . Det anbefales
at opbevare flasker/dunke køligt og beskyttet
mod direkte sollys.
Under disse forhold kan væsken opbevares i
mindst ét år.
Hvis additivet har været frosset, kan det
bruges, når det er tøet helt op igen.
Flasker eller dunke med AdBlue
® må ikke
opbevares i bilen.
være nødvendigt at efter fylde væske mellem
to eftersyn, især hvis en påmindelse indikerer,
at der er behov for det (advarselslamper og
meddelelse).
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hvis du selv vil efter fylde additiv, skal du først
læse følgende advarsler nøje.
AdBlue
® er en ureabaseret væske. Den er
ikke brandfarlig, og den er far veløs og lugtfri
(opbevares køligt).
Hvis væsken kommer i kontakt med huden,
skal det berørte område vaskes med rent
vand og sæbe. Hvis væsken kommer i øjnene,
skal der straks skylles med rigelige mængder
rindende vand eller et øjenskyllemiddel i mindst
15

minutter. Søg læge i tilfælde af vedvarende
brændende fornemmelse eller irritation. Flasker/dunke fås på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Praktiske informationer

105
Fremgangsmåde
Inden efter fyldning skal bilen parkeres på et
plant, vandret underlag.
Om vinteren skal du kontrollere, at bilens
temperatur er over -11° C. Ellers kan AdBlue
®
være frosset til is, så den ikke kan fyldes på
beholderen. Parker bilen i et opvarmet lokale i
nogle timer for at efter fylde.
F

S

lå tændingen fra, og tag nøglen ud.
F

H

ægt plastventilen af. F

L
øft forsigtigt dækslet af uden at tabe det.
F

D

er er adgang til AdBlue
® beholderen
ved at åbne bagklappen, løfte
bagagerumsgulvet op og ud og derefter
tage opbevaringsboksen med værktøj ud.
F

S

æt fingrene i åbningen, og drej det blå
dæksel 1/6

omgang mod uret. F

H
av en flaske med AdBlue
® parat. Kontroller
først udløbsdatoen, og læs derefter
brugsanvisningen på etiketten, inden du
hælder flaskens indhold i bilens AdBlue
®-
beholder.
Vigtigt: Hvis AdBlue
® beholderen i bilen
er helt tom – hvilket bekræftes af
visningen af advarsler og ved at bilen
ikke kan starte – skal du påfylde mindst
3,8

liter (det vil sige 2 flasker à 1,89 liter).
F

H

vis noget af produktet løber ved siden af
under påfyldningen, skal området rundt om
påfyldningsstudsen tørres af med en fugtig
klud. I tilfælde af sprøjt af additiv, skal det
berørte område straks skylles med koldt
vand eller tørres af med en fugtig klud.
Hvis additivet er krystalliseret, skal det
fjernes med en svamp og varmt vand.
F
S
æt det blå dæksel på studsen igen, og drej
det 1/6 omgang med uret, indtil den sidder
fast.
F
S
æt plastventilen på igen ved at klikke den
ind i åbningen.
F
L
æg opbevaringsboksen med værktøjet
tilbage på plads.
F
L
æg bagagerumsbunden tilbage på plads,
og luk bagklappen.
Smid ikke tomme AdBlue
®-flasker
ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Aflever dem på en
genbrugsstation, eller tag dem med
tilbage til forhandleren.
Ved efter fyldning efter at være løbet
tør for AdBlue , skal du vente ca.
5


minutter, før tændingen tilsluttes igen,
uden at åbne venstre fordør, eller låse
bilen op, eller sætte tændingsnøglen i
kontakten .
Slå tændingen til, og vent i 10
sekunder,
inden du starter motoren.
7
Praktiske informationer

147
ABS-bremser ...................................... 13, 6 0 - 61
AdBlue additiv ............................... ..................21
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius


.....21-22
AdBlue påfyldning
......................................... 10

5
AdBlue
® ............................................ 1 5, 103 -104
Advarselslamper ............................................... 9
Afbrydelse af passagerairbag


............65 - 66, 70
Afdugning


................................................... 41- 42
Afdugning af bagrude


..................................... 40
Afdugning fortil ~ Afdugning foran


..................45
Aflastningsfunktion


....................................... 107
Afmontering af hjul
................................. 124 -126
Afrimning


............................................. 41- 42, 46
Afrimning af bagrude
................................ 4

0, 46
Afrimning af forrudens nederste del


...............46
Afrimning fortil


................................................. 45
Aftagelig dækplade (sneskærm)
.................. 10

9
Afviserblink


..................................................... 18
Airbags
...............................

.................13, 65, 70
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg


...........47- 4 8
Alarm


............................................................... 32
Anhænger


...................................... 10 8, 142-143
Anhængertræk


.............................................. 108
Antiforurening
..............................

...................12
Apple
®-afspiller ............................... ..........2 7, 11
Armlæn ............................................................ 48
Armlæn foran
.................................................. 49
A

skebæger

...................................................... 48
ASR
........

......................................................... 14
ASR-system
........................................ 14

, 6 0 - 62
Assistanceopkald


...................................... 58-59
Automatgear ~ Automatgearkasse
............ 8

4- 87, 89, 117, 136
Automatisk lygtetænding


................................ 53
Automatisk tænding af havariblink


.................58
Aux


.................................................. 26-27, 10-11
Aux-indgang


.................................................. 7, 5
Aux-stik


............................................................. 5
ABBagklap ..................................................... 11, 3 4
Bagklap (åbning) ............................................. 29
Bagrude (afrimning)


........................................ 46
Bagsæder
........................................................ 39
B

akkamera

...................................................... 99
Baklys


............................................................ 13 0
Bakspejl
...............................

............................41
Barnestole
.......................... 6

4, 68 - 69, 73 -74, 78
Batteri
................

........11, 107, 116, 135 -136, 138
Batteri i fjernbetjening


...............................3 0 - 31
Batteriopladning


..................................... 137-13 8
Benzinmotor
.................................. 1

02, 113, 142
Beskyttelse af børn
......65 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
......... 3

, 3, 2
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 36
B

etjeningsknap til sædevarme

.......................38
Betjeningsknap til vinduesvisker
.................... 54
B

ilens serienummer
...................................... 14

5
Blinklys ~ Afviserblink


...............18, 53, 127, 130
BlueHDi
........................................... 16, 21, 103
Bluetooth (håndfrit sæt)


.............28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
.......................... 2

8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth audio-streaming


.............27, 11, 8, 10
Bluetooth-forbindelse


.........21-22, 28 -30, 15 -17
Bremseklodser


.............................................. 117
Bremser
................

......................................... 117
Bremseskiver


................................................ 117
Bremsevæske


................................................. 10
Bremsevæskeniveau


.................................... 115
Bremsning


....................................................... 10
Brændstof
...................................................... 10

2
Brændstof (tank)
.................................... 10

0 -101
Brændstofadditivniveau


................................115
Brændstofmåler
..............................

..............10 0
Brændstofsikring


........................................... 101
Brændstoftankdæksel


...................................10 0
Brændstoftankens kapacitet


.........................10 0
Bugsering af en bil
................................. 1

3 9 -14 0
Børn
................

......................................74 , 7 6 -7 7
Børn (sikkerhed) .............................................. 79
Børnesikring


...........65 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79CCD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3 ........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
Centrallåsning


................................................. 29
Cigarettænder ~ Cigartænder


........................49
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – digital radio


.....................25, 9
Dato (indstilling)
............................ 2

4-25, 36, 20
Dieselfilter


..................................................... 113
Dieselmotor
............................. 1

2, 102, 118, 143
Digital radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................25, 9
Dimensioner


.................................................. 14 4
Display, instrumentgruppe


..............................88
Display til koldt klima

.................................... 10

9
Donkraft
................................................. 12

2-123
DSC


................................................................. 14
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)


......14, 6 0 - 62
Dæk


............................................................... 145
Dækreparationssæt


...............................11 8 -12 0
Dæktryk


................................................. 121, 14 5
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering


...91- 92, 121
Døre
..............................

............................11, 3 3
Dåseholder
...............................

.......................48
D
EEftersyn ~ Kontrol af væskestande ...11 3 , 11 6 -117
Elektronisk aircondition (med display) ......44-45
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)


....60 - 61
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)


..............60
Elektronisk startspærre
............................ 3

1, 81
Elektronisk styret manuel gearkasse
.......88-90
Energisparefunktion


...................................... 107
Energisparetilstand
....................................... 10

7
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
.............. 60
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse