audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použitie (in Slovak)

4
Prístroje a ovládače5
Núdzové výstražné osvetlenie
Zamknutie/odomknutie vozidla z interiéru
6
Nastavenie dátumu a času
7
Kúrenie, vetranie
Klimatizácia, manuálna (bez displeja)
Klimatizácia, elektronická (s displejom)
Odhmlievanie – odmrazovanie čelného skla
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
Čelné sklo, vyhrievané
8
Manuálna prevodovka
Automatická prevodovka (EAT6)
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa ~
ukazovateľ účinnosti prevodového stupňa
9
Zásuvka USB
12 V zásuvka na príslušenstvo/zapaľovač
cigariet
10
Parkovacia brzda
11
Elektricky ovládané okná, deaktivácia
1
Otvorenie kapoty
2
Poistky na prístrojovej doske
3
Audio systém a telematický systém
4
Stropné svetlá
Vnútorné spätné zrkadlo
Celkový prehľad

25
Audio systém/rozhranie BluetoothPomocou systému
CITROËN Connect Radio
F Zvoľte si ponuku «Settings».
F
Z
voľte položku «Date and
time ».
F

V
yberte záložku « Date» alebo « Time».
F

V
yberte formát zobrazenia.
F

Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P
otvrďte pomocou tlačidla « OK».
Systém automaticky nezmení letný čas na
zimný a naopak (v závislosti od krajiny).
Pomocou systému
CITROËN Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia s
GPS.
F

Z
voľte si ponuku Settings.
F

S
tlačte tlačidlo « OPTIONS» (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
F

V
yberte položku « Setting the
time-date ». F

Z
voľte záložku «
Date» alebo « Time».
F
Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F
P
otvrďte pomocou tlačidla «
OK».
Doplnkové nastavenia
Môžete si zvoliť:
-
Z mena formátu zobrazovania dátumu a
času (12 h/24 h).
-

Z
mena časového pásma.
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC).
Systém automaticky nezmení letný čas na
zimný a naopak (v závislosti od krajiny).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykoná zmenou časového pásma.
Použite tlačidlá audio systému pre realizáciu
úkonov v nasledujúcom poradí:
F

S

tlačte tlačidlo « MENU».
F

P

omocou šípok vyberte ponuku
« Personalizácia – Konfigurácia » a potom
potvrďte stlačením kruhového ovládača.
F

P

omocou šípok vyberte ponuku
« Konfigurácia displeja » a potom potvrďte.
F

P

omocou šípok vyberte ponuku
« Nastavenie dátumu a času » a potom
potvrďte.
F

V

yberte nastavenie a potom ho potvrďte.
F

U

pravte nastavenie a potom opätovným
potvrdením zmenu uložte.
F

P

ostupne upravte nastavenia a každé
potvrďte.
F

N

a displeji vyberte záložku « OK» a potom
potvrďte, čím opustíte ponuku « Nastavenie
dátumu a času ».
1
Palubn

49
Predná opierka lakťa
Pohodlný systém odkladacieho priestoru pre
vodiča a spolujazdca.
Odkladacie priečinky
Por t USBZapaľovač cigariet/12 V
z ásuvka na príslušenstvo
Pripojenie elektrického zariadenia, ktoré
neodporúča spoločnosť CITROËN, ako
napr. nabíjačky s USB pripojením, môže
vyvolať poruchy činnosti elektrických
zariadení vozidla, ako napríklad zlý
príjem rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
F

P

rístup k zatvorenému odkladaciemu
priestoru získate tak, že zodvihnete páčku a
zdvihnete kryt.
F

P

rístup k otvorenému odkladaciemu priestoru
pod opierkou lakťov získate tak, že opierku
lakťov úplne nadvihnete smerom dozadu. Port USB sa nachádza na strednej konzole.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia,
ako napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB
kľúč.
Prehráva zvukové súbory a posiela ich do
audio systému, ktoré následne môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory je možné spravovať pomocou
ovládacieho panela audio systému a
zobrazovať ich na displeji.
Počas používania portu USB sa prenosné
zariadenie automaticky nabíja.
V prípade, že je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako poskytuje vozidlo,
zobrazí sa počas nabíjania správa. F
A k chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd, kým
sa automaticky nevysunie.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše a pod.
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
3
Ergon

83
Pri opúšťaní vozidla majte kľúč stále pri
sebe a vozidlo zamknite.
Zabudnutý kľúč v polohe
«zapnuté zapaľovanie»
Pri otvorení dverí vodiča sa zobrazí
výstražná správa, sprevádzaná zvukovým
signálom, aby vás upozornila, že ste
zabudli kľúč v zapaľovaní v polohe
1 (stop) .
V prípade zabudnutého kľúča v polohe
2
(

zapaľovanie) sa zapaľovanie
automaticky preruší po uplynutí jednej
h o di ny.
Pre opätovné zapnutie zapaľovania otočte
kľúčom do polohy 1
(stop) a následne
späť do polohy 2 (zapaľovanie) .
Režim úspory energie
Ďalšie informácie o režime úspor y
energie nájdete v príslušnej kapitole.
Po vypnutí motora (poloha 1 – stop
) môžete i
naďalej používať po dobu maximálne tridsiatich
minút určité funkcie, ako napríklad audio
systém a telematiku, stierače skla, stretávacie
svetlá, stropné osvetlenie...
Parkovacia brzda
Zaistenie
Odistenie
F Páku parkovacej brzdy mierne potiahnite, zatlačte na tlačidlo odomknutia a následne
páku celkom spustite.
Rozsvietenie tejto kontrolky a
kontrolky STOP počas jazdy,
sprevádzané zvukovým signálom a
správou na displeji, signalizuje, že
parkovacia brzda zostala zatiahnutá
alebo nebola dostatočne uvoľnená.
F

N
a znehybnenie vozidla použitie páku
parkovacej brzdy, ktorú zatiahnite.
6
Riadenie

92
Pred reinicializáciou systému sa uistite, či
je tlak vo všetkých štyroch pneumatikách
správny pre dané podmienky používania
vozidla a v súlade s odporúčaniami na
štítku s údajmi o tlaku pneumatík.
Upozornenie na podhustenie pneumatík
bude relevantné len v prípade, ak sa
reinicializácia systému vykoná so správne
nastaveným tlakom vo všetkých štyroch
pneumatikách.
Systém detekcie podhustenia nezobrazí
varovanie, ak je v čase reinicializácie
nesprávne nastavený tlak.
Bez audio systému
F Otvorte príručnú skrinku.
F
P
održte toto tlačidlo stlačené. Vysoký zvukový signál znamená, že
resetovanie neprebehlo.
Systém bude považovať nové uložené
parametre za referenčné hodnoty.
Pomocou audio systému
Resetovanie je potvrdené nízkym zvukovým
signálom.
F

S
tlačením tlačidla MENU
otvorte hlavnú
ponuku.
F
S
tlačením tlačidla «
7» alebo « 8» vyberte
ponuku Personalizácia-konfigurácia a
potvrďte stlačením stredného tlačidla.
F
S
tlačením tlačidla «
7» alebo « 8» vyberte
ponuku Definovanie parametrov vozidla a
potvrďte stlačením stredného tlačidla.
F
S
tlačením tlačidla «
7» alebo « 8» vyberte
kategóriu Asistent pri jazde a potvrďte
stlačením stredného tlačidla. F
S
tlačením tlačidla «
7» alebo « 8»
vyberte položky « Tlak v pneumatikách »,
« Resetovanie » a potvrďte stlačením
stredného tlačidla.
Správa potvrdí resetovanie.
Pomocou dotykového displeja
Reinicializácia systému sa vykonáva
na Driving/Vehicle .
Výstraha o podhustení pneumatiky je
spoľahlivá len vtedy, ak sa reinicializácia
systému vykonala so správne nastaveným
tlakom na všetkých štyroch pneumatikách.
Snehové reťaze
Systém by sa nemal reinicializovať po
montáži alebo demontáži snehových
reťazí.
Riadenie

98
Táto signalizácia dopĺňa zvukovú signalizáciu
tak, že na displeji zobrazuje segmenty
približujúce sa k vozidlu.
V prípade priblíženia sa k prekážke na veľmi
krátku vzdialenosť sa na displeji zobrazí znak
«Danger» (Nebezpečenstvo).
Deaktivácia/aktivácia
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie sa
uskutočňuje cez konfiguračnú ponuku vozidla.
Pomocou audio systému
Parkovacieho asistenta je
možné nakonfigurovať v ponuke
«Personalizácia – konfigurácia».
Pomocou dotykového displeja
Parkovacieho asistenta je
možné nakonfigurovať v ponuke
Driving/Vehicle .
Funkcia sa automaticky deaktivuje v
prípade ťahania prívesu alebo inštalácie
nosiča bicykla (vozidlo vybavené ťažným
zariadením alebo nosičom bicykla
odporúčaným spoločnosťou CITROËN).
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti systému
sa pri zaradení spätného chodu
na združenom prístroji zobrazí
táto kontrolka alebo sa na displeji
zobrazí správa sprevádzaná
zvukovým signálom (krátke
pípnutie).
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovanú dielňu, kde vám
systém skontrolujú. V prípade nepriaznivého počasia alebo v
zimnom období skontrolujte, či snímače
nie sú pokryté vrstvou blata, námrazy
alebo snehu. Pri zaradení spätného
chodu vás zvukový signál (dlhé pípnutie)
upozorní na prípadné znečistenie
s ním a č ov.
Niektoré zdroje zvuku (motocykel,
kamión, zbíjačka atď.) môžu aktivovať
zvukovú signalizáciu systému parkovacích
s ním a č ov.
Grafická signalizácia
R

107
Režim časovaného
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi určité funkcie v závislosti od
množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy funkcia časovaného
odpojenia elektropríslušenstva dočasne
deaktivuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, vyhrievanie zadného okna...
Deaktivované funkcie sa opäť automaticky
aktivujú hneď ako to podmienky dovolia.
Režim úspory energie
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých
funkcií z dôvodu zachovania dostatočnej
úrovne nabitia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne
štyridsať minút používať funkcie ako sú audio
systém a telematika, stierače skla, stretávacie
svetlá, stropné osvetlenie atď.
Zapnutie úsporného režimu
Po uplynutí tohto času sa na displeji zobrazí
správa o prechode do úsporného režimu
a pôvodne aktívne funkcie sú vyradené z
činnosti.
V prípade, že v tomto okamihu telefonujete,
bude táto komunikácia zachovaná po dobu
približne 10 minút prostredníctvom súpravy
hands-free vášho audio systému.
Opustenie režimu
Opätovné aktivovanie vyššie uvedených funkcií
sa vykoná pri ďalšom použití vozidla.
F

P
re okamžité obnovenie činnosti týchto
funkcií naštartujte motor a ponechajte ho v
chode po dobu minimálne päť minút. Vybitá batéria neumožňuje naštartovať
motor (pozrite si príslušnú časť).
7
P

133
Číslo poistkyMenovitá
hodnota Funkcie
F02 5
ANastavenie výšky svetlometov, diagnostická zásuvka, panel klimatizácie.
F09 5
AAlarm, alarm (dodatočne namontovaný).
F11 5
APrídavné kúrenie.
F13 5
AParkovacie snímače, parkovacie snímače (dodatočne namontované).
F14 10
APanel klimatizácie.
F16 15
AZapaľovač cigariet, 12
V zásuvka.
F17 15
AAudio systém, audio systém (dodatočne namontovaný).
F18 20
AAudio systém/Bluetooth, audio systém (dodatočne namontovaný).
F19 5
AMonochromatický displej C.
F23 5
AStropné osvetlenie, bodové osvetlenie.
F26 15
AKlaksón.
F27 15
AČerpadlo ostrekovača skla.
F28 5
AOchrana proti krádeži.
8
V pr

138
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu – riziko explózie!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju skontrolovať
v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanej
dielni, kde zistia, či nedošlo k poškodeniu
vnútorných komponentov alebo či
nepraskol obal, čo by znamenalo riziko
úniku toxickej a korozívnej kyseliny.
Odpojenie batérie
V prípade dlhodobého odstavenia vozidla
sa odporúča odpojiť batériu, aby sa udržala
dostatočná úroveň nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F
z
atvorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná),
F

v
ypnite všetky elektrické zariadenia (audio
systém, stierače, osvetlenie atď.),
F

v
ypnite zapaľovanie a počkajte štyri minúty.
Keď sa dostanete k batérii, musíte odpojiť
svorku (+).
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
Opätovné pripojenie svorky (+)
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
svorka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné. V takom prípade postup
zopakujte.
Po opätovnom pripojení
batérie
F Nadvihnite páčku A na maximum pre
odomknutie objímky B .
F
N

ásledne nadvihnite objímku B a odstráňte ju.
F

N
advihnite páčku A na maximum.
F

Z
aložte otvorenú objímku B na kladný pól
(+) .
F

Z
atlačte na objímku B až na doraz.
F

Sk
lopením páčky A zaistite objímku B .Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a pred naštartovaním motora
počkajte 1
minútu, aby ste umožnili inicializáciu
elektronických systémov.
Ak aj po tomto úkone pretr vávajú drobné
poruchy, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Po prečítaní príslušnej časti si sám/sama
môžete vynulovať niektoré systémy, ako
napríklad:
-

k
ľúč s diaľkovým ovládaním,
-

d
átum a čas,
-

u
ložené rozhlasové stanice.
Pri jazde po pr vom naštartovaní motora sa
môže stať, že funkcia Stop & Start nebude
dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až
po tr valom znehybnení vozidla, ktorého
dĺžka tr vania bude závisieť od okolitej
teploty a stavu nabitia batérie (do približne
8
hodín).
V pr

1
CITROËN Connect Nav
Navigácia GPS – aplikácie –
multimediálne audio –
telefón Bluetooth
®
Obsah
Pr vé kroky
2
O

vládače na volante
3
P

onuky
4
H

lasové príkazy
5
N

avigácia
1
1
Pripojená navigácia

1
5
Aplikácie

1
8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Médiá

2
6
Telefón

2
8
Konfigurácia

3
3
Často kladené otázky

3
7Jednotlivé opísané funkcie a nastavenia
sa líšia v závislosti od verzie a
konfigurácie vášho vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonať úkony spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so systémom hands-
free audio systému Bluetooth, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, len
v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Systém je chránený takým spôsobom, aby
bol funkčný len vo vašom vozidle.
Zobrazená správa o režime úspor y
energie signalizuje bezprostredný
pohotovostný stav.
Zdrojové kódy OSS (Open Source
Software) systému nájdete na internetovej
stránke
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO