bluetooth CITROEN C-ELYSÉE 2018 Návod na použití (in Czech)

24
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v
telefonu
vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný. Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v
telefonu
zapnuta.
Ověř te, zda telefon je nastaven na „viditelný pro
všec hny “.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
internetových stránkách značky (služby).
Zvuk telefonu připojeného pomocí technologie
Bluetooth je neslyšitelný. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. V případě potřeby zvyšte hlasitost audio
systému na maximum i
hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte, ...).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. v
závislosti na zvolených
parametrech mohou být kontakty přeneseny ve
specifickém pořadí. Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
Telefon
CITRO

1
VOL+
TA
Audiosystém Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
1
O

vládací pr vky na volantu
2
N

abídky
3
R

ádio
3
M

édia
5
T

elefon
9
N

astavení zvuku
1
5
Časté otázky

1
6Z bezpečnostních důvodů a
protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze tehdy, když
vozidlo stojí se zapnutým zapalováním.
Váš audiosystém je kódován tak, aby mohl
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně prodejcem nebo
kvalifikovanou dílnou, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v
chodu.
První kroky
Nastavení hlasitosti.
Zapnutí/vypnutí
Zapnutí/vypnutí funkce TA
(dopravní informace).
Přidržení: přístup k typu
informací.
Zvolte zdroj:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Přijmout příchozí hovor.
Ruční krokové naladění
rozhlasové stanice s
nižší/
vyšší frekvencí.
Volba předcházející/
následující skladby MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího adresáře/žánru/
interpreta/playlistu na USB
zařízení.
Procházení seznamem.
Přístup do hlavní nabídky.
.
Audiosyst

8
VOL+
VOL-
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL a
vyberte režim
„ AUX “.
Zobrazování a
řízení se provádí
prostřednictvím přenosného zařízení.
Streaming – přehrávání zvukových
souborů přes Bluetooth
Podle kompatibility telefonu
Streaming umožňuje poslech hudebních
souborů uložených v telefonu
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Telefon musí být schopen komunikovat
v
odpovídajících profilech rozhraní
Bluetooth (Profily A 2DP / AVRCP).
Párování/připojování telefonu: viz kapitola
TELEFONOVÁNÍ.
V některých případech musí být
přehrávání zvukových souborů spuštěno
z
telefonu.
Kvalita poslechu závisí na kvalitě výstupu
telefonu.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy
přehrávání:
-

N
ormal: skladby jsou přehrávány
postupně v
závislosti na zvoleném
řazení.
-

R
andom: skladby v albu nebo adresáři
jsou přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
andom all: skladby z celého zdroje
jsou přehrávány v
náhodném pořadí.
-

R
epeat: jsou přehrávány pouze
skladby z
přehrávaného alba nebo
adresáře.
Připojujte přenosná zařízení do zásuvky
Jack pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Nejdříve nastavte hlasitost v

přenosném
zařízení.
Poté nastavte hlasitost autorádia. Aktivujte streaming stisknutím
tlačítka SRC/TEL
. Přehrávání
lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Na displeji
mohou být zobrazovány
informace související
s
p

řehrávanými nahrávkami. Pro zobrazení kontextového
menu v
stiskněte tlačítko OK.
nebo
Stiskněte tlačítko MENU .
Audiosyst

9
Vyberte položku
„Multimedia “ a
potvrďte.
Vyberte položku „ Media
parameters “ (parametry
médií) a
potvrďte.
Vyberte položku „ Read
mode “ (Režim čtení)
a
potvrďte. Vyberte požadovanou
metodu přehrávání
a
stisknutím otočného
ovladače potvrďte a
uložte
z m ě ny.Telefon
Spárování telefonu
První připojení
Nabízené služby závisejí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě používaného telefonu
s
rozhraním Bluetooth.
Seznamte se s
příručkou svého telefonu
a
zjistěte si u operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Z bezpečnostních důvodů a
také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s
handsfree sadou Bluetooth
vašeho audiosystému (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Více informací (kompatibilita, řešení
problémů apod.) naleznete na adrese
www.citroën.cz.
Aktivujte funkci Bluetooth v
telefonu a ujistěte
se, že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se
návodem na obsluhu telefonu).
.
A\256

10
Stiskněte tlačítko MENU.
Zvolte položku „Bluetooth connection “
(Připojení Bluetooth) a potvrďte.
Vyberte „Search for
a device “ (Hledat zařízení).
V některých případech se může místo
názvu telefonu zobrazovat jeho referenční
číslo nebo adresa Bluetooth. Na displeji se zobrazí virtuální
klávesnice: zadejte kód
alespoň se 4
číslicemi, poté
stiskněte otočný ovladač pro
potvrzení. Pokud se párování nezdaří, máte
k
dispozici neomezený počet pokusů.
Akceptujte připojení na telefonu.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
Spárování může být též iniciováno
prostřednictvím telefonu vyhledáním
detekovaných zařízení Bluetooth.
Adresář a
výpis volání jsou přístupné až
po dokončení synchronizace (pokud je
telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí
zapalování vozidla musí být automatické
připojení nakonfigurováno v
telefonu.
Streaming – přehrávání
zvukových souborů přes
Bluetooth
Spárujte/propojte telefon a poslouchejte: viz
k apitola AUDIO.
Stav telefonu
Vyberte položku „ Telephone“
(Telefon) a potvrďte.
Vyberte položku „ Telephone
management “ (Správa
telefonu) a
potvrďte.
Vyberte položku „ Telephone
status “ (Stav telefonu)
a
potvrďte.
Obrazovka uvádí název telefonu, název
sítě, kvalitu signálu sítě a
potvrzení
připojení rozhraní Bluetooth a
funkce
streaming.
Ze seznamu vyberte telefon,
který má být připojen. v

jednom
okamžiku lze připojit pouze jeden
telefon.
Zobrazí se okno s

hlášením „ Search in
progress… “ (Probíhá vyhledávání).
Na displeji telefonu se zobrazí hlášení: zadejte
stejný kód a

potvrďte. Chcete-li zjistit stav telefonu,
stiskněte tlačítko MENU
.
Audiosyst

11
Správa připojení
Připojením telefonu se rozumí automatické
připojení hands-free sady a funkce audio
streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu. Oba profily se
mohou připojit jako základní.
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte položku „ Bluetooth
connection “ (připojení
Bluetooth) a
potvrďte.
Zvolte možnost „Connections
management “ (Správa
připojení) a
potvrďte. Zobrazí se
přehled spárovaných telefonů. Signalizuje připojení zařízení.
Signalizuje připojení profilu
audio streaming.
Signalizuje profil telefonu
hands-free.
Zvolte telefon a
potvrďte.Poté zvolte a
potvrďte:
-
„
Connect telephone
“
(Připojit telefon) /
„ Disconnect telephone “
(Odpojit telefon): pro
připojení/odpojení pouze
telefonu nebo hands-free
s a d y.
-

„
Connect media player“
(Připojit přehrávač) /
„ Disconnect media player “
(Odpojit přehrávač): pro
připojení/odpojení pouze
funkce audio streaming.
-

„
Connect telephone +
media player “ (Připojit
telefon a
přehrávač) /
„ Disconnect telephone
+ media player “ (Odpojit
telefon a
přehrávač): pro
připojení/odpojení telefonu,
hands-free sady a
funkce
audio streaming.
-

„D

elete connection“
(Odstranit) pro odstranění
spárování.
.
Audiosyst

14
Kombinovaný režim
(pro opuštění vozidla bez přerušení
telefonického hovoru)V kontextové nabídce:
-

v
yberte možnost „Telephone
mode “ pro přepnutí hovoru na
telefon.
-

z
rušte označení „Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla.
V některých případech musí být
kombinovaný režim aktivován z
telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
vašem návratu do vozidla a
opětovném
zapnutí zapalování k
automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).
Interaktivní hlasová odezva
V kontextové nabídce zvolte
„ DTMF tones “ (Tóny DTMF)
a
potvrďte – pro použití
numerické klávesnice při ovládání
automatických ústředen.
Přepínání mezi hovory
V kontextové nabídce zvolte
„ Switch “ (Přepnout) a
potvrďte
pro přepnutí na čekající hovor.
Adresář
Adresář telefonu je přenášen
do systému v závislosti na
kompatibilitě telefonu.
Adresář je dočasný a
závisí na
připojení Bluetooth.
Kontakty importované
z
telefonu do adresáře
audiosystému, jsou uloženy
v
tr valém adresáři viditelném
pro všechny bez ohledu na
připojený telefon. Stiskněte otočný ovladač,
vyberte možnost „
Call“ (Volat)
a potvrďte.
Pro zobrazení seznamu
kontaktů zvolte „ Directory“
(Adresář).
Pro úpravu kontaktů
uložených v systému
stiskněte MENU a
poté
zvolte „ Telephone “ (Telefon)
a
potvrďte.
Vyberte položku „ Directory
management “ (Správa
adresáře) a
potvrďte.
Můžete:
-

„
Consult an entr y“
(Zobrazit údaj),
-

„D

elete an entr y“
(Smazat údaj),
-

„D

elete all entries“
(Smazat všechny údaje).
Pro přístup k
adresáři
stiskněte dlouze tlačítko
SRC/TEL .
nebo
Audiosyst

18
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván.CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audio systémem přehrávat.
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.-
O věř te, zda je disk CD vložen do
přehrávače správně.
-

O
věř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
-

P
okud se jedná o kopírovaný CD
disk, ověř te jeho obsah: prostudujte si
doporučení v
kapitole „ Audio“.
-

P
řehrávač CD audiosystému nedokáže číst
disky DVD.
-

Vz
hledem k nedostatečné kvalitě určité
vypálené CD disky audio systém nepřečte.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a
uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér)
není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Nedaří se mi připojit můj telefon Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth deaktivována nebo je telefon v
„neviditelném“ režimu.-

Z
kontrolujte, zda je funkce Bluetooth
v
telefonu zapnuta.
-

O
věř te, zda je telefon nastaven jako
„viditelný pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu telefonu si můžete ověřit na
www.citroën.cz (služby).
Připojení Bluetooth bylo přerušeno. Úroveň nabití baterie připojeného zařízení
může být nedostatečná.Nabijte baterii připojeného periferního zařízení.
Na obrazovce se zobrazí hlášení „Chyba periferní
jednotky USB“ nebo „Periferní zařízení nerozeznáno“.USB paměťová jednotka není rozpoznána.
Paměťová jednotka se mohla poškodit.Naformátujte paměťovou jednotku (FAT 32).
Telefon se připojí automaticky, přičemž je
odpojen jiný telefon. Automatické připojení je nadřazené
manuálnímu připojení.V nastavení telefonu vypněte automatické
připojování.
A\256

AdBlue® ...........................................15, 103 -104
Aditivum AdBlue .............................................. 21
A
irbag spolujezdce
......................................... 14
A

irbagy
...............
.................................13, 65, 70
Airbagy boční

............................................ 6

6- 67
Airbagy čelní

....................................... 6
5 - 67, 70
Airbagy hlavové

........................................ 6

6- 67
Alarm
...............................

................................ 32
ASR
........

......................................................... 14
Autodiagnostika motoru
.................................. 12
A

utomatické rozsvěcování světel
...................53
A

utomatické zapnutí výstražných světel
........58
A

utomatizovaná převodovka
....................88

-90
AUX
........

.........................................26 -27, 10 -11
Hladina aditiva nafty
.............................................11

5
Hladina brzdové kapaliny .....................................115
Hladina chladicí kapaliny
..................................... 11

5
Hladina kapaliny ostřikovače skel
....................... 11

5
Hladina náplní a kontroly

..............................11

3 -115
Hladina oleje
......................................................... 11

4
Hlášení
...............................................................

.....32
Hlasové povely

...................................................5

-10
Hlavní nabídka
.......................................................... 3
Hm

otnost
...............................................................1

41
Hmotnost přívěsu

.................................................1

41
Hodiny
............................................................... 24

-25
Hodiny digitální (seřízení)

................... 2
4-25, 36, 20
Huštění pneumatik
............................................... 14

5
GPS
................

.................................................14
Filtr olejový

....................................................11

6
Filtr pevných částic

................................11

5 -11 6
Filtr v kabině

...............................
...................11 6
Filtr vzduchový

..............................................11

6
Follow me home

...............................
...............53
Frekvence (radiová)

..................................24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................53
E

l. článek dálkového ovladače .................3
0 - 31
Elektrické odlehčení (režim)
.........................10
7
Elektrické ovládání oken

.................................36
E

lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

........................4

4-45
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..........................6

0 - 61
Elektronický stabilizační program (ESC)

........60
ES

C (elektronický stabilizační program)
........60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...................................2
5, 9
Dálkové ovládání centrálního zamykání

.........29
D

álkový ovladač
........................................ 2
9, 31
Datum (nastavení)

......................... 2
4-25, 36, 20
Defekt pneumatiky
...............................

..11 8 -12 0
Demontáž koberečku
...................................... 50
D

emontáž kola
...............................
........124 -126
Denní počitadlo ujetých km

............................24
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
...............................

...91-92, 121
Děti
...............

........................................74, 76 -77
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D

ětské sedačky..................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Dětské sedačky ISOFIX

...........................7

5 -77
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............2
5, 9
Displej na přístrojové desce

...........................88
D

obíjení baterie
...............................
.......137-13 8
Dobití baterie

...............................
...........137-13 8
Doplňky
...............................

............................57
Dopravní informace (TA)................................... 4
Dopravní informace (TMC)

.............................14
D

oprovodné osvětlení
.....................................53
D

otyková obrazovka
..................................... 1
, 1
Držák na plechovky

........................................48
D

SC
................
.................................................14
Dveře
......................................................... 1

1, 33
Dynamická kontrola stability (DSC)

.... 1
4, 60 - 62
Čištění (doporučení)
.....................................
10

9
Čerpání paliva do nádrže

.....................10

0 -102
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................
........................ 26 -27, 11, 5 - 6
Chladicí kapalina
............................................. 11
A
H
G
F
E
D
Č
C
BBaterie .......................11, 107, 116, 135 -136, 138
Benzinový motor ........................... 1 02, 113, 142
Běžné kontroly

....................................... 11

6 -117
Bezpečnost dětí

..... 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Bezpečnostní pásy

....................... 1
0, 63 - 64, 73
Blikače
................

............................... 18, 53, 127
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (sada hands free)....... 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Brzda parkovací

...............................
. 10, 83, 117
Brzdová kapalina
............................................ 10
B

rzdové destičky
...............................
............117
Brzdové kotouče

........................................... 11

7
Brzdový asistent

..............................
...............60
Brzdový asistent (AFU)

...................................60
B

rzdy
...............
........................................ 10, 117 CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
.
Abecední rejstřík

Tabulky motorů ......................................142-143
Tabulky pojistek ...................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Technické charakteristiky
...................... 14

2-143
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Teplota chladicí kapaliny ............................1 0 -11
Tipy pro řízení

...............................
..................80
Tísňové volání

........................................... 5

8-59
Sada hands free

......................... 2

8 -29, 15 -16, 9
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

....
11

8 -12 0
Schéma zobrazování

......................................
13
S

CR (selektivní katalytická redukce)

............
10

3
Sedačky dětské klasické

................................
73
S

edadla s vyhříváním

.....................................
38
Sed

adla vpředu
...............................

................
37
Sedadla vzadu
................................................ 39
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................
14

5
Seřízení času

.......................... 2

4, 24-25, 36, 20
Seřízení data

........................... 2

4, 24-25, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy

.....................................
38
Se

řízení sedadel .............................................
37
S
ervis .............................................................. 17
S
luneční clona
..............................
.................. 48
Směrová světla

............................................... 18
S

něhové řetězy

............................................. 10

6
Spínací skřínka

.........................................8

3, 31
Spotřeba oleje

............................................... 11

4
Stěrače okna
................................................... 54
Ř

ízení emisí

..............................

......................
12
Řadicí páka mechanické převodovky

.............
84
R

ádio
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerace filtru pevných částic

.................
11

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

................
9

5 -97
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................
91
R

ezer vní kolo

.................................
12

2-123, 14 5
Režim odlehčení

...........................................
10

7
Režim úspory energie

...................................
10

7
Rozhlasová stanice

........................2

3 -25, 7, 3, 2
Rozměry
................

........................................
14 4
Rychlé zprávy

.................................................
3

2
Palivo
.............................................................
10

2
Palivoměr
...............................

.......................
10 0
Palivo (nádrž)

...............................

.................
101
Palubní počítač

...............................

..........26, 28
Parametry systému

...................................3

5, 19
Parkovací asistent vzadu

................................
97
P

lnění aditiva AdBlue

....................................
10

5
Pneumatiky
................................................... 14

5
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

.............
13

1-132, 13 4 -13 5
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

.....................
131-132, 13 4 -13 5
Pojistky
...............................

.....
131-132, 13 4 -13 5
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

.... 1

3, 91
Pokyny pro údržbu

................................ 1

09, 113
Popelník
..............................

............................
48
Popelník vyjímatelný
....................................... 48
P

ort USB

...............................

............26, 10, 5, 4
Porucha motoru
..............................

...........
11 -12
Posilovač řízení

...............................................
14
P

řehrávač Apple
® ...................................... 2
7, 11
Přehrávač CD MP3 ................................. 2 6, 5 - 6
Převodovka automatická

..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Převodovka mechanická............. 84, 88 - 89, 117
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........11

8 -12 0
Připojení Bluetooth

............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Připojení CarPlay
...................................... 1

8, 13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 1
9, 12-14
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

.............................. 10 8, 142-143
Profily
...............................

.........................34, 18
Programy údržby

...............................
..............19
Protiblokovací systém kol (ABS)

......... 1
3, 60 - 61
Protiprokluzový systém kol (ASR)

...... 1
4, 60 - 62
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 64
T
S
Ř
RP
Stírací lišta stěračů (výměna) .................5 5, 108
Stop & Start ............................... .......... 17-18, 28,
48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Střešní tyčový nosič

...................................... 11

0
Stropní světla

...............................
.............55-56
Světla brzdová

.............................................. 13

0
Světla dálková

................................... 1
8, 51, 128
Světla denní

...............................
.....................52
Světla na čtení

.......................................... 55

-56
Světla obrysová

.............................. 5
1, 128, 130
Světla osvětlení registrační značky

..............13

1
Světla potkávací

................................ 1
8, 51, 128
Světla s halogenovými žárovkami

................12

7
Světla směrová

...............................
........ 53, 127
Světla směrová (blikače)

................ 5
3, 127, 130
Světla vpředu
................................................ 12

7
Světla výstražná

..............................
...............58
Světla zpětná
................................................ 13

0
Světlo brzdové třetí

....................................... 13

0
Světlo do mlhy vzadu

................... 1
7, 51-52, 130
Světlomety do mlhy vpředu

.........1
8, 51-52, 129
Světlo směrové boční

...................................12

9
Synchronizace dálkového ovladače

...............30
S

ystém brzdového asistenta
..........................60
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........16
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 10

1
Systém SCR

...............................
...................103
Systémy řízení dráhy vozidla

..........................60
.
Abecední rejstřík