audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

136
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on laadukas erikoistekniikkaa
edustava 12 V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan CITROËN-jälleenmyyjän tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
Akun ottaminen esille Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24


voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12
V ja että sen
kapasiteetti on vähintään sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät
kulje läheltä moottorin liikkuvia osia
(tuuletin, hihnat jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä. F

K
äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F

K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
Akku sijaitsee moottoritilassa.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:
F

A

vaa konepelti ensin sisäpuolella olevan
vivun avulla, sitten konepellin alla olevalla
tuulihaan vapautinlevyllä.
F

K

iinnitä konepellin tukitanko.
F

I

rrota muovisuojus, jotta saat esiin
plusnavan (+). Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituskohta on moottorissa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F

K
ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A plusnapaan (+) (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen plusnapaan (+).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
miinusnapaan (-) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C .
Toimintahäiriön sattuessa

137
F Odota, että moottori käy joutokäyntiä.
F I rrota käynnistyskaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä.
F

L
aita plusnavan (+) muovisuojus
(jos varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Voit käyttää moottoria ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Jotta akun käyttöikä säilyisi mahdollisimman
pitkänä, on ehdottoman tärkeää pitää yllä
riittävä akun varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon. Jos aiot ladata akun itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12


voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
F

K
atkaise virta virta-avaimella.
F

S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet
j n e .) . F

E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B jotta vaarallinen kipinöinti voidaan
estää.
F
V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
- p unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m

usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
F

K
un lataus on valmis, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A .
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12
V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin.
8
Toimintahäiriön sattuessa

138
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua -
räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
Akun irrottaminen
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
F
S
ulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila,
ikkunat).
F

S
ammuta kaikki sähkölaitteet
(audiojärjestelmä, tuulilasinpyyhin, valot
j n e .) .
F

K
atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, plusnavan (+) irrotus
riittää.
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen
(+) - navan k y t keminen
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä lukitus ei onnistu, jos
rengas ei ole kunnolla paikallaan. Suorita
toimenpiteet uudelleen.
Akun kytkemisen jälkeen
F Nosta kieleke A kokonaan ylös, niin rengas B aukeaa lukituksesta.
F

N
osta rengas B irti.
F

N
osta kieleke A kokonaan ylös.
F

A
seta avoin rengas B (+) napaan.
F

P
aina rengas B pohjaan asti.
F

L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke A .Kun akku on kytketty takaisin kiinni, kytke
sytytysvirta ja odota yksi
minuutti ennen
moottorin käynnistämistä, jotta elektroniset
järjestelmät saadaan alustettua.
Jos tämän toimenpiteen jälkeen esiintyy
vähäisiä häiriöitä, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta, sillä
tietyt järjestelmät on alustettava itse:
-

a
vain ja kauko-ohjain
-
pä

ivämäärä ja kellonaika
-
t

allennetut radioasemat.Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto riippuu
(ympäristön) lämpötilasta ja akun
varaustilasta (noin 8


tuntia maksimissaan).
Toimintahäiriön sattuessa

1
CITROËN Connect Nav
GPS-navigointi –
Sovellukset – Multimedia-
audio – Bluetooth
®-puhelin
Sisältö
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
Ä

änikomennot
5
N

avigointi
1
1
Yhdistetty navigointi

1
5
Sovellukset

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

25
M

edia
26
P

uhelin
28
A

setukset
3
3
Usein kysyttyä

3
7Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

3
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä kohtia,
lisäksi on mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.Ohjauspyörän kytkimet
Mallin mukaanÄänikomennot :
Tämä säädin sijaitsee
ohjauspyörässä tai valojen
vipukytkimen päässä (mallista
riippuen).
Lyhyt painallus, järjestelmän
äänikomennot.
Pitkä painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta.
tai Äänenvoimakkuuden lisääminen
tai Äänen katkaisu / palautus
tai
Äänen katkaisu painamalla
samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja
pienentämisen painikkeita
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen tai
Media
(lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen.
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus):
puhelinvalikon avaaminen.
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon
avaaminen, kun puhelu ei ole
käynnissä.
tai Radio
(kierto): edellisen / seuraavan
aseman automaattinen haku
Media (kierto): edellinen / seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
.
CITROËN Connect Nav

16
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
- Sää
-


Huoltoasemat
-


Pysäköinti
-


Liikenne
-
K

iinnostava kohdepaikallishaku.
Vaarallinen alue -sarja (lisävaruste).
Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät ja uudistuvat jatkuvasti.
Jotta älypuhelimen ja järjestelmän
välinen yhteys toimisi virheettömästi,
älypuhelimen lukitus on aina avattava,
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika
asetettava.Erityisasetukset
yhdistettyyn navigointiin
Asetukset-valikossa voit luoda profiilin
yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä,
joilla yhteisiä kohtia, lisäksi mahdollisuus
parametroida monia asetuksia
(radion muistipaikat, audiosäädöt,
navigointihistoria, yhteystietojen suosikit
jne.), säädöt otetaan automaattisesti
huomioon.
tai Paina Navigointi
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VA LI K KO .
Valitse Asetukset .
Valitse Kartta . Ota käyttöön tai poista käytöstä.
-

S
alli vaara-alueiden ilmoitus
-
Oh
jeet viimeisille metreille
jalkaisin perillepääsemiseksi
- Sa lli tietojen lähettäminen
Nämä asetukset on tehtävä kunkin
profiilin mukaan.
Valitse Hälytykset .
Ota Varoitus vaara-alueista .
käyttöön tai käytöstä pois.
Valitse tämä painike.
Käyttöönotto: Äänimerkkihälytys .
Yhdistettyyn navigointiin päästäksesi
sinun on valittava vaihtoehto: Salli
tietojen lähettäminen .
Vaara-alueiden näyttö määräytyy
voimassa olevan lainsäädännön ja
palvelusopimuksen ehtojen mukaan.
CITROËN Connect Nav

21
Voit valita äänilähteen Android Auto -näytön
yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.Android Auto -tilassa voit avata valikon
koskettamalla näyttöä lyhyesti kolmella
sormella.
Verkkoyhteyden voimakkuuden mukaan
sovellusten aukeaminen kestää jonkin
aikaa.
Bluetooth®-yhteys
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion. Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys ja
varmista, että se näkyy kaikille (puhelimen
asetukset).
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen
puhelimien luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin. Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
proseduuri kumpi tahansa puhelin tai
audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy
järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä
sama koodi.
Yhdistäminen järjestelmästä
käsin
tai Paina Connect-App-sovellus
,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön. Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT
.
Paina Bluetooth-yhteys .
Valitse Hae .
Luettelo löydetyistä puhelimista
tulee näyttöön.
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa
kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois
toiminnasta ja jälleen toimintaan. Valitse puhelin luettelosta.
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä
kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja
viestien siirron.
.
CITROËN Connect Nav

22
Yhdistymisen jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä
kolmella profiililla:
-
P
uhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
-

S
treaming (streaming: puhelimen
audiotiedostojen soitto langattomasti)
-

I
nternet-tiedot .
Profiilin Internet-tiedot aktivointi
navigointia varten on pakollinen (jos
autossa ei ole varusteena hätäpuhelu- ja
tiepalvelukutsu-toimintoa) sen jälkeen,
kun puhelimen yhdistyminen on ensin
aktivoitu.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla OK.
Wifi-yhteys
Älypuhelimen Wi-Fi-verkkoyhteys.
tai Paina Connect-App-sovellus
,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys .
Valitse välilehti Suojattu , Ei
suojattu tai Tallennettu .
Valitse verkko.
Kirjoita virtuaalinäppäimistöllä Avain
verkolle Wi-Fi ja Salasana .
Käynnistä yhdistäminen painamalla
OK. Wi-Fi-yhteys ja Wi-Fi-yhteyden jakaminen
ovat toisensa poissulkevia toimintoja.
Wifi-yhteyden jakaminen
Paikallisen Wi-Fi-verkon luominen järjestelmän
toimesta.
tai
Paina Connect-App-sovellus
,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Wi-Fi-yhteyden jakaminen .
Valitse välilehti Aktivointi Wi-Fi-yhteyden
jakamisen kytkemiseksi päälle tai päältä pois.
Ja / tai
Valitse välilehti Asetukset järjestelmän verkon
nimen ja salasanan muuttamiseksi.
CITROËN Connect Nav

23
Hyväksy painamalla OK.
Suosittelemme käyttämään riittävän
vaikeaselkoista turvakoodia tai salasanaa
luvattoman käytön estämiseksi ja
järjestelmän tietoturvan edistämiseksi.
Kytkennän hallinta
tai Paina Connect-App-sovellus
,
jolloin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Kytkennän hallinta .
Tällä toiminnolla voit tarkastella
yhteyspalveluja, yhteyspalvelujen saatavuutta
ja muokata yhteystapaa.
Radio
Radioaseman valitseminen
tai Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Taajuus .
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.
tai Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden.
tai
tai Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT
.
Valitse Radioasemien luettelo
toiselta sivulta.
Paina Taajuus .
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä.
Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen
klikkaa desimaali-kenttää, niin voit
syöttää luvut pilkun jälkeen.
Hyväksy painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten USB
12
V:n pistokkeeseen kytkettyä laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista radiovastaanoton,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
.
CITROËN Connect Nav

25
Valitse Tiedotteet.
Ky t ke Liikennetiedotus päälle /
pois päältä.
Hyväksy painamalla OK.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
tai Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse äänilähde.
Valitse painikkeella Aaltoalue taajuusalue
DAB .
DAB-FM automaattinen
seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
K un digitaalinen vastaanotto on huono,
DAB-FM -seurannan avulla kuuntelua
voidaan jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle (jos saatavilla).
tai Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Radion asetukset .
Valitse Yleisasetukset .
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, äänilähteen
toisto keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
.
CITROËN Connect Nav