CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Valitse Multimedia ja
vahvista.
Valitse Median parametrit ja
vahvista.
Valitse Soittotapa ja
vahvista. Valitse haluamasi soittotapa,
vahvista ja tallenna
muutokset painamalla
säätöpyörää.Puhelin
Puhelimen liittäminen
Ensimmäinen kytkentä
Tarjotut palvelut riippuvat verkosta, SIM-
kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta.
Tarkista puhelimen ohjeista ja
operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen
liitäntä autoradion Bluetoothia
hyödyntävään handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä
ja
sytytysvirta kytkettynä.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus,
täydentävä apu jne.) menemällä
www.citroën.fi-sivustolle.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja
varmista, että se on ”kaikille näkyvissä” (katso
puhelimen käyttöohjeesta).
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

10
Paina VA LI K KO-painiketta.
Valitse Bluetooth yhteys ja
hy vä ksy.
Valitse Hae laite .
Joissakin tapauksissa laitteen viite tai
Bluetooth-osoite voivat ilmestyä näkyviin
puhelimen nimen sijaan. Virtuaalinäppäimistö tulee
näyttöruutuun: luo vähintään
4-numeroinen koodi ja
hyväksy painaltamalla
säätöpyörää. Epäonnistuttaessa kokeilujen määrä on
rajoittamaton.
Hyväksy yhdistäminen puhelimessa.
Näyttöruutuun tulevassa viestissä vahvistetaan
yhdistämisen onnistuminen.
Yhdistäminen voidaan aloittaa myös
puhelimesta hakemalla havaitut Bluetooth-
laitteet.
Hakemisto ja puheluluettelo ovat käytössä
synkronoinnista aiheutuvan viiveen
jälkeen (jos puhelin on yhteensopiva).
Automaattinen yhteys on määritettävä
puhelimen asetuksissa, jotta yhteys
aktivoituu aina, kun auto käynnistetään.
Streaming –
audiotiedostojen soitto
Bluetoothin välityksellä
Kytke/yhdistä puhelin ja kuuntele: katso
otsakkeesta AUDIO.
Puhelimen tila
Valitse Puhelin ja vahvista.
Valitse Puhelimen hallinta ja
vahvista.
Valitse Puhelimen tila ja
vahvista.
Ruudussa näkyy puhelimen nimi, verkon
nimi, verkon vastaanoton laatu sekä
Bluetooth- ja streaming-yhteyksien
vahvistus.
Valitse luettelosta yhdistettävä
puhelin. Voit yhdistää vain yhden
puhelimen kerrallaan.
Ikkuna aukeaa, jossa näkyy Haku käynnissä…
Valitun puhelimen näyttöön tulee viesti: näppäile
sama koodi puhelimeen, jonka jälkeen hyväksy.
Jos haluat selvittää
puhelimen tilan, paina MENU
-
painiketta.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

11
Yhdistämisen hallinta
Puhelimen yhdistyminen sisältää
automaattisesti hands free -a setuksen ja
audiostreaming-asetuksen.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi
profiili riippuu puhelimesta. Kaksi profiilia
voi yhdistyä oletuksena.
Paina VA LI K KO -painiketta.
Valitse Bluetooth yhteys ja
vahvista.
Valitse Yhdistämisen
hallinta ja vahvista.
Yhdistettyjen puhelimien
luettelo tulee näyttöön. Osoittaa, että puhelin on
yhdistetty.
Osoittaa, että audiostreaming-
profiili on yhdistetty.
Osoittaa, että puhelimen
handsfree-profiili on yhdistetty.
Valitse puhelin ja vahvista. Jonka jälkeen valitse ja vahvista:
-

C
onnect telephone
/
Disconnect telephone :
vain puhelimen tai
hands free
-
a
setuksen
yhdistämiseksi / yhdistämisen
katkaisemiseksi.
-

C
onnect media player /
Disconnect media player :
vain streaming-asetuksen
yhdistämiseksi / yhdistämisen
katkaisemiseksi.
-

C
onnect telephone +
media player / Disconnect
telephone + media player :
puhelimen yhdistämiseksi /
yhdistämisen katkaisemiseksi
(hands free ja streaming).
-

D
elete connection: poista
yhdistäminen.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

12
Puhelun soittaminen –
numeron valintaKorjauspainikkeella voit poistaa merkin
kerrallaan.Vahvista ja soita puhelu
painamalla säätöpyörää.
Puhelun soittaminen –
viimeksi näppäillyt numerot
(Riippuen puhelimen yhteensopivuudesta) Soita puhelu valitsemalla ja
vahvistamalla numero.
Puheluluettelosta näet lähteneet ja
saapuneet puhelut siitä lähtien, kun auto on
ollut yhteydessä yhdistettyyn puhelimeen.
Puhelu voidaan soittaa suoraan
puhelimesta. Pysäköi auto
turvallisuussyistä.
Puhelun soittaminen –
hakemistosta
PUHELIN-valikon
näyttämiseksi:
-
P

aina pitkään SRC/TEL -
painiketta.
-

T
ai paina säätöpyörää
asiayhteysvalikon
näyttämiseksi. Valitse
Soita ja vahvista.
-

T
ai paina MENU -
painiketta, valitse
Puhelin ja vahvista.
Valitse Soita ja vahvista.
Anna numero valitsemalla
Soita numeroon ja vahvista.
Valitse numerot yksitellen
painikkeilla 7 ja 8 ja
vahvista. PUHELIN-valikon

näyttämiseksi:
-

P
aina yhtäjaksoisesti
SRC/TEL -painiketta.
-

T
ai paina säätöpyörää
asiayhteysvalikon
näyttämiseksi. Valitse
Soita ja vahvista.
-

T
ai paina MENU, valitse
Puhelin ja vahvista.
Valitse Soita ja vahvista.
Valitse Puheluloki ja
vahvista. PUHELIN-valikon

näyttämiseksi:
-
P

aina pitkään SRC/TEL-
painiketta.
-

T
ai paina säätöpyörää
asiayhteysvalikon
näyttämiseksi. Valitse
Soita ja vahvista.
-

T
ai paina MENU-
painiketta, valitse
Puhelin ja vahvista.
Valitse Soita ja vahvista.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

13
BACK
Valitse Hakemisto ja
vahvista.
Valitse yhteystieto ja vahvista.
Koti
Työpaikka
Matkapuhelin
(riippuen yhdistetyn
puhelimen hakemiston
käytettävissä olevista
yhteystiedoista).
Valitse numero ja vahvista.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu merkkiääni ja
monitoiminäyttöön tulee uusi teksti-ikkuna. Oletusar vona on ottaa puhelu
vastaan valitsemalla KYLLÄ
.
Vastaa puheluun painamalla
säätöpyörää.
Hylkää puhelu valitsemalla
EI ja vahvista puhelun
hylkääminen.
Ta i
Ota puhelu vastaan
painamalla jotakin
seuraavista painikkeista.
Pitkä BACK - tai SRC/
TEL -painikkeen painallus
hylkää myös saapuvan
puhelun.
Puheluiden hallinta
Saat asiayhteysvalikon näkyviin
painamalla säätöpyörää puhelun
aikana.
Puhelun lopettaminen
Lopeta puhelu valitsemalla
yhteysvalikosta Lopeta puhelu .
Myös pitkä painallus
jommastakummasta
painikkeesta lopettaa
puhelun.
Pito – mykistys
(vastaanottaja ei kuule sinua) Asiayhteysvalikosta:
-
m

ykistä mikrofoni valitsemalla
Micro OFF
-

k
ytke mikrofoni päälle
poistamalla valinta Micro
OFF .
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

14
Yhdistelmäasetus
(autosta poistuminen ilman, että puhelu
kat keaa)Asiayhteysvalikosta:
-

s
iirrä puhelu puhelimeen
valitsemalla Puhelin-tila
-

s
iirrä puhelu autoon
poistamalla valinta Puhelin-
tila .
Tietyissä tapauksissa yhdistelmäasetus
on otettava käyttöön puhelimella.
Kun autoon palataan ja virta kytketään
uudelleen sen oltua katkaistuna,
Bluetooth-yhteys aktivoituu
automaattisesti uudelleen (riippuen
puhelimen yhteensopivuudesta).
Äänipalvelin
Valitse asiayhteysvalikosta
DTMF tones ja vahvista, jotta
voit käyttää numeronäppäimiä
interaktiivisen äänipalvelin-valikon
navigoimiseen.
Kaksoispuhelu
Valitse asiayhteysvalikosta Vaihda
ja vahvista, jotta voit jatkaa
pidossa ollutta puhelua.
Hakemisto
Puhelimen hakemisto
lähetetään järjestelmään
puhelimen yhteensopivuuden
mukaan.
Hakemisto on tilapäinen ja
se on riippuvainen Bluetooth-
yhteydestä.
Puhelimesta audiojärjestelmän
hakemistoon tuodut
yhteystiedot tallentuvat
pysyvään hakemistoon,
joka näkyy kaikille liitetystä
puhelimesta riippumatta. Paina säätöpyörää, valitse
Soita
ja vahvista.
Valitse Hakemisto
yhteystietoluettelon
tuomiseksi näyttöön.
Jos haluat muokata
järjestelmään tallennettuja
yhteystietoja, paina MENU -
painiketta, valitse Puhelin ja
vahvista.
Valitse Hakemiston hallinta ja
vahvista.
Voit käyttää seuraavia toimintoja:
-

K
atso yhteystieto
-

P
oista yhteystieto
-

P
oista kaikki yhteystiedot .
Jos haluat käyttää
hakemistoa, paina pitkään
SRC/TEL-painiketta.
tai
Bluetooth®-audiojärjestelmä

15
Audiosäädöt
Näyttö C
Painamalla ¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Käytössä olevat säädöt ovat:
-


ääniympäristö,
-
m

atalat äänet,
-

k

orkeat äänet,
-


kuuluvuus,
-
ä

änen jakautuminen: personoitu tai
kuljettaja,
-

v

asen / oikea tasapaino,
-

f

ader (tasapaino edessä / takana ),
-
a

utomaattinen äänenvoimakkuus Tuo näkyviin loput asetukset
valitsemalla ja vahvistamalla
Muut säädöt… . Äänen jakautuminen (tai lokalisointi
Arkamys
©-järjestelmän ansiosta) on äänen
audiokäsittelyä, joka parantaa äänen
laatua valitun säädön mukaan, vastaten
kuulijoiden paikkaa autossa.
Audiosäädöt ääniympäristö, korkeat ja
matalat äänet ovat erilaiset ja erilliset
jokaiselle äänilähteelle. Audiojärjestelmä: Sound Staging
d'A r kamys©.
Sound Staging -t oiminnolla kuljettaja ja
matkustajat uppoutuvat ”ääninäyttämölle”,
joka luo teatterimaisen vaikutelman:
kuuntelija on kuin näyttämön keskellä.
Uusi toiminto on mahdollinen radioon
asennetun uuden ohjelmiston ansiosta.
Se käsittelee mediasoittimien (radio,
CD, MP3


jne.) digitaaliset signaalit
muuttamatta kaiuttimien asetusta.
Prosessissa otetaan huomioon
matkustamon ominaisuudet, jotta
suorituskyky on mahdollisimman hyvä.
Audiojärjestelmään asennettu
Arkamys
©-ohjelmisto käsittelee kaikkien
mediasoittimien (radio, CD, MP3 jne.)
digitaaliset signaalit luonnollisen
ääniasetuksen luomiseksi. Tuloksena
soittimet ja lauluäänet sijoittuvat
tasapainoisesti tilaan matkustajia kohti
tuulilasin korkeudelle.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

16
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin
kysymyksiin, jotka liittyvät audiojärjestelmään.K YSYMYS VA S TAU SR AT K A I S U
Erilaisten äänilähteiden (radio, CD-soitin jne.)
välillä on laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi mahdollisimman
hyvä, audioasetukset (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) voidaan mukauttaa
erilaisille äänilähteille. Tämä saattaa aiheuttaa
havaittavia eroja, kun äänilähdettä (radio, CD-
soitin jne.) vaihdetaan.Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi ”None” ja
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
”Active” ja radiotilassa asentoon ”Inactive”.
Kun muutat matalien ja korkeiden äänien
säätöä, ääniympäristö valikoituu pois.
Kun muutat ääniympäristöä, matalien ja
korkeiden äänien säätö palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja
korkeiden äänien säätöä. Toisen muuttaminen
ilman toista on mahdotonta.
Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, jotta saat toivomasi
äänenlaadun.
Kun muutat kanava- tai kaiutintasapainon
säätöä, äänen jakautuminen valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta edellyttää
balanssien säätöä. Toisen muuttaminen ilman
toista on mahdotonta.Muuta tasapainon tai äänen jakautumisen
säätöä, jotta saat halutun äänenlaadun.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

17
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5 MHz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan
lähetintä.
Ota RDS-tila käyttöön ja aloita uusi
asemahaku, jotta järjestelmä voi tarkistaa,
onko alueella käytettävissä paremmin kuuluva
lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.)
voivat katkaista lähetyksen myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä
tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkistuta antenni CITROËN-verkostolla.
Ääni katkeaa 1–2


sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi
parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni
katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule. Radioasema ei lähetä liikennetiedotuksia. Valitse asema, joka välittää liikennetiedotukset.
Tallennetut asemat eivät löydy (ääntä ei kuulu,
näytöllä näkyy 87,5
MHz jne.). Valittuna on väärä taajuusalue.
Paina BAND-painiketta, jotta löydät sen
taajuusalueen, johon asemat on tallennettu.
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

18
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei
soita sitä.CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä
ei voida toistaa, se ei sisällä audiotiedostoja tai
audiojärjestelmä ei tunnista sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu piratismin vastaisella
järjestelmällä, jota audiojärjestelmä ei tunnista.-
V armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-

T
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vaurioitunut.
-

T
arkista sisältö, jos kyseessä on itse
tallennettu CD-levy: ohjeita on Audio-
kohdassa.
-

A
udiojärjestelmän CD-soitin ei lue DVD-levyjä.
-

A
udiojärjestelmä ei pysty lukemaan kaikkia itse
tallennettuja CD-levyjä niiden heikon laadun
vuoksi.
CD-soittimen äänenlaatu on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä
niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Ääniasetukset (basso, diskantti, ääniympäristö)
eivät sovellu äänilähteelle. Säädä matalien ja korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse ääniympäristöä.
En saa yhdistettyä Bluetooth-puhelintani. On mahdollista, että puhelimen Bluetooth- toimintoa ei ole kytketty päälle tai puhelinta ei
ole määritetty näkyväksi.-

V
armista, että puhelimesi Bluetooth-yhteys
on käytössä.
-

V
armista, että puhelimen näkyvyysasetus
on oikea (”näkyvissä kaikille”).
Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva
järjestelmän kanssa. Voit tarkistaa www.citroen.co.uk-puhelimesi
yhteensopivuuden (palvelut).
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.Lataa oheislaitteen akku.
Viesti ”USB peripheral error” tai ”Peripheral
unknown” tulee näyttöön. USB-avainta ei tunnisteta.
Avain voi olla vioittunut.Alusta avain uudelleen (FAT 32).
Puhelin yhdistyy automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsin
tehtävien yhdistämisten edelle.Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Bluetooth®-audiojärjestelmä