ad blue CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 80
Moottorin käynnistys/sammutus 8 1
Seisontajarru


83
Käsivalintainen vaihteisto
8

4
Automaattivaihteisto (EAT6)
8

4
Vaihteenvaihdon osoitin
8

8
Stop & Start

8
8
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
9

1
Nopeudenrajoitin


93
Vakionopeussäädin


95
Pysäköintitutka takana
9

7
Peruutuskamera


99Polttoaine
100
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 01
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

02
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 03
Lumiketjut 106
Virransäästötila


107
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

08
Perävaunun vetäminen

1
08
Lumisuoja(t)
1

09
Hoito-ohjeita


109
Kuormaustangot
1

10
Konepelti


112
M o o t t o r i t


113
Tasojen tarkastus
1

13
Tarkastukset


116
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

18
Renkaan tilapäisen
korjauksen paikkaussarja
1

18
Varapyörä


122
Lampun vaihtaminen
1

26
Sivuturvatyynyt


131
Akku 12
V
1
35
Auton hinaaminen
1

39Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
41
Bensiinimoottorit

142
Dieselmoottorit 1 43
Mitat 14 4
AjaminenHyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

7
Rajoita energiaa kuluttavia
tekijöitä
Lastaa kuorma tasaisesti autoon. Aseta
painavimmat matkatavarat tavaratilan perälle
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon
kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet
käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja
asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee
se kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-

p
itkään kestäneen käyttötauon jälkeen. Huolla autoa säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, siitepölysuodatin
jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa. Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet.
Jos kyseessä on BlueHDi-dieselmoottori
ja sen SCR-järjestelmä on viallinen, autosi
alkaa saastuttaa. Vie auto mahdollisimman
pian CITROËN- verkostolle tai valtuutettuun
korjaamoon, jotta typen oksidien päästöt
saadaan palautettua standardien mukaisiksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä
lisätä polttonestettä pistoolin 3. katkaisun
jälkeen, koska vaarana on valuminen yli.
Kun auto on uusi, polttonesteen
keskikulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3
000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen.
.
Taloudellinen ajo

8
Mittaristo
Kierroslukumittari
Kierroslukumittari (x 1 000 r/min)
Näyttö
AAutomaattivaihteiston tiedot
Vaihteenvaihdon osoitin
B Aika
C Toimintamatka, joka liittyy polttoaineeseen
tai AdBlue
® -aineeseen ja SCR-
järjestelmään (km)
tai
Osamatkamittari
D Polttoainemittari / dieselin esilämmitys
E Huoltomittari (mailia tai kilometriä)
sitten
kokonaismatkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytössä
peräjälkeen sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
F Vakionopeussäätimen tai
nopeudenrajoittimen ohjeet
Nopeusmittari
Nopeusmittari (km/h tai mph)
Ohjauspainike
- Ajankohtaisia tietoja koskeva muistutus:
• huoltomuistutus
•

j
äljellä oleva ajomatka päästöjä
vähentävällä nesteellä (AdBlue
®).
- V
alitun toiminnon nollaus (osamatkamittari
tai huoltomittari).
-

A

jan asetus.
Auton laitteet

15
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi-
dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään.
Lisäksi kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti, joka
ilmoittaa vielä ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on 600 –
2 400 km. AdBlue®-ainetta on lisättävä mahdollisimman pian:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu ja SERVICE-
varoitusvalo palaa.
Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa
vielä ajettavissa olevan
ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
0 – 600 km. Lisää
ehdottomasti AdBlue®-ainetta toimintahäiriön
estämiseksi : ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon, tai lisää lisäainetta itse.
Vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
käynnistämisen
estosta kertova viesti. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää ehdottomasti
AdBlue®-ainetta, jotta moottori
voidaan käynnistää: ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, tai lisää ainetta itse.
AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti lisättävä sen
säiliöön vähintään 4 litraa.
1
Auton laitteet

16
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
SCR-
päästönrajoitusjärjestelmä
(BlueHDi-dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään, SERVICE-
merkkivalo sekä
moottorin itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on havaittu.Tämä varoitus katoaa heti, kun pakokaasupäästöjen
taso palautuu vaatimusten mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu
ja näyttöön tulee
ajettavissa olevasta
matkasta kertova viesti. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota välittömästi
yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon toimintahäiriön
estämiseksi .
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
Service-merkkivalo
sekä moottorin
itsediagnoosin
merkkivalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön varmistuttua:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, sinun
on ehdottomasti
otettava yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomautukset
Huollon
avainsymboli Vilkkuu ja jää
sitten palamaan,
kun sytytysvirta
kytketään. Huollon ajankohta on ohitettu.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä asti, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on miinusmerkki ”-”.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huollon ajankohta on
ylitetty.
Huollon avainkuvake jää palamaan, kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huollon ajankohta on
ylitetty.
+ Vilkkuu ja jää
sitten palamaan,
kun sytytysvirta
kytketään,
yhdessä Service-
huoltomerkkivalon
kanssa.Diesel BlueHDi -mallien huollon
ajankohta on ylitetty.
Huoltomittari näkyy mittaristossa muutaman sekunnin
ajan. Mallista riippuen:
-
m

atkamittarin näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
on ajettu siitä asti, kun huolto oli ajankohtainen.
Arvon edellä on miinusmerkki ”-”.
-

v
aroitusviesti ilmoittaa, että huollon ajankohta on
ylitetty.
Huollon avainkuvake jää palamaan, kunnes huolto
tehdään.
Varoitusviesti aktivoituu, kun huollon ajankohta on
ylitetty.
Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä)
lasketaan edellisen huollon jälkeen
ajettujen kilometrien ja edellisestä
huollosta kuluneen ajan perusteella.
Auton laitteet

21
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa, ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Jos järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-
nesteen alhainen taso ilmenevät samaan
aikaan, lyhyin ajettavissa oleva matka tulee
näyttöön.
Moottori ei käynnisty
AdBlue®-nesteen
puuttumisen johdosta
Lainsäädännön vaatima moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Toimintamatka yli 2

400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F
P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta.
Huoltotiedot näkyvät muutaman sekunnin
ajan ja häviävät sitten.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:
F

K

atkaise sytytysvirta.
F

P

aina osamatkamittarin nollauspainiketta ja
pidä se alas painettuna.
F

K

ytke sytytysvirta päälle; osamatkamittarin
lukema alkaa juosta taaksepäin.
F

V

apauta painike, kun näyttöön tulee =0;
avainsymboli poistuu.
1
Auton laitteet

22
Kun jäljellä oleva ajomatka on 2 400 – 600 km
A jettaessa viesti tulee näyttöön 300 km:n
välein, kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
On suositeltavaa, että AdBlue-ainetta ei lisätä
yli 10


litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
ja SCR-järjestelmästä ja erityisesti
AdBlue
®-aineen lisäämisestä sitä
käsittelevästä kappaleesta. Toimintamatka alle 600
km
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön,
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei voi enää käynnistää seuraavan
pysähdyksen jälkeen.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja mittariston
näyttöön tulee NO START IN ja matka. Ne
osoittavat toimintamatkan kilometreinä tai
maileina ennen moottorin käynnistyksen estoa
(esim. ”NO START IN 1500 km” merkitsee
”Käynnistyminen estetään 1 500 km:n
kuluttua”). Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
ja huollon varoitusvalo syttyvät. Samalla
kuuluu merkkiääni ja mittariston näyttöön
tulee hetkellisesti NO START IN ja matka. Ne
osoittavat jäljellä olevan ajettavissa olevan
matkan kilometreinä tai maileina ennen
moottorin käynnistyksen estoa (esim. ”NO
START IN 300 km” merkitsee ”Käynnistyminen
estetty 300 km:n kuluttua”).
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä sitä käsittelevästä
kappaleesta. Moottorivika AdBlue
®-aineen puuttumisen
johdosta
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 4 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä sitä käsittelevästä kappaleesta. Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo vilkkuu
ja huollon merkkivalo syttyy, samalla kuuluu
merkkiääni ja mittaristoon tulee hetkellisesti NO
START IN ja 0

km tai mailia (”NO START IN
0

km” merkitsee ”Käynnistäminen estetty”).
Auton laitteet

23
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun SCR-
pakokaasupäästötason itsediagnosoinnin
tarkistus on tehty.
Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30

sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan. Käynnistyksenesto
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
ilmenee toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
kytkeytyy automaattisesti, kun autolla ajetaan
yli 1

100

km SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön ilmenemisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Nämä merkkivalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti ”Emissions
fault” [Päästövika].
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa. Jos SCR-järjestelmässä varmistetaan
toimintahäiriö (50


km:n jälkeen, jolloin viasta
kertova viesti jää näyttöön), nämä varoitusvalot
syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo vilkkuu,
merkkiääni kuuluu ja mittariston näyttöön tulee
hetkellisesti
NO START IN ja matka, joka voidaan vielä
ajaa, ennen kuin moottorin käynnistyminen
estyy (esim. ”NO START IN 600
km” tarkoittaa,
että moottorin käynnistäminen estetään
600
km:n jälkeen).Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Kun sytytysvirta kytketään, nämä merkkivalot
syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo vilkkuu,
samalla kuuluu merkkiääni ja mittaristoon
tulee hetkellisesti NO START IN ja 0
km
tai mailia (”NO START IN 0
km” merkitsee
”Käynnistäminen estetty”).
1
Auton laitteet

25
Audiojärjestelmä / BluetoothKun käytössä CITROËN
Connect Radio
F Valitse A setukset-valikko.
F Valitse Päivämäärä tai
Kellonaika .
F

V
alitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.
F

V
alitse näyttömuodot.
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista valitsemalla OK.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Käytössä CITROËN
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä.
F

V
alitse valikko Asetukset .
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .F

V
alitse välilehti Päivämäärä
tai Kellonaika.
F
M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista valitsemalla OK.
Lisäsäädöt
Voit valita seuraavista:
- pä
ivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
aika

vyöhykkeen muuttaminen
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Siirto talviajasta kesäaikaan ja kesäajasta
talviaikaan tapahtuu vaihtamalla
aikavyöhyke.
Käytä audiojärjestelmän painikkeita
seuraavassa järjestyksessä:
F

P

aina painiketta VA LI K KO .
F

V

alitse nuolilla valikko Henkilökohtaiset
asetukset ja vahvista painamalla
säätöpyörää.
F

V

alitse nuolilla valikko Näytön asetukset ja
vahvista valinta.
F

V

alitse nuolilla valikko Päivämäärän ja
kellonajan asetus ja vahvista valinta.
F

V

alitse asetus ja vahvista.
F

M

uuta asetusta ja vahvista uudelleen
muutoksen tallentamiseksi.
F

T

ee asetukset yksi kerrallaan ja vahvista
jokainen erikseen.
F

V

alitse näytöstä välilehti OK ja vahvista
poistuaksesi valikosta Päivämäärän ja
kellonajan asetus .
1
Auton laitteet