audio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
.
Savjeti za vožnju 80
Pokretanje – gašenje motora 8 1
Parkirna kočnica

8
3
Ručni mjenjač

8
4
Automatski mjenjač (EAT6)

8
4
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
8

8
Stop & Start

8
8
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

9
1
Limitator brzine

9
3
Tempomat
9

5
Pomoć pri parkiranju straga

9
7
Kamera za vožnju unatrag

9
9Gorivo 10
0
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 1 01
Kompatibilnost goriva

1
02
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 03
Lanci za snijeg 1 06
Štedljivi način rada

1
07
Zamjena metlice brisača
1

08
Kuka za prikolicu

1
08
Štitnici za snijeg

1
09
Savjeti za održavanje

1
09
Krovni nosači

1
10
Poklopac motora
1

12
M o t o r i
11

3
Provjera razine tekućina

1
13
Provjere

1
16
Prazan spremnik goriva (dizel)

1
18
Pribor za privremeni popravak gume

1
18
Rezer vni kotač

1
22
Zamjena žarulje

1
26
Zamjena osigurača

1
31
Akumulator 12
V
1
35
Vuča vozila

1
39Značajke motora i vučna opterećenja

1
41
Benzinski motori
1
42
Dizelski motori 1 43
Dimenzije 1 44
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoradio Bluetooth
Autoradio
.
Sadržaj

4
Vozačko mjesto5
Četiri pokazivača smjera
Zaključavanje/otključavanje iznutra
6
Namještanje datuma/sata
7
Grijanje/ventilacija
Klimatizacija, ručna (bez ekrana)
Klimatizacija, elektronička (s ekranom)
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla
Grijač donjeg dijela vjetrobrana
8
Ručni mjenjač
Automatski mjenjač (EAT6)
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
9
USB utičnica
Utičnica za dodatnu opremu od 12 V /
upaljač za cigarete
10
Parkirna kočnica
11
Isključivanje podizača prozora
1
Otvaranje poklopca motora
2
Osigurači u armaturnoj ploči
3
Audiosustav i telematika
4
Stropna svjetla
Unutarnji retrovizor
Pregled

25
Autoradio / Bluetooth Uz CITROËN Connect Radio
F Odaberite izbornik „Postavke“.
F
O
značite „Datum i sat “.
F

O
značite karticu „ Datum” ili „Sat”.
F

O
daberite formate prikaza.
F

U
z pomoć numeričke tipkovnice promijenite
datum i/ili sat.
F

P
otvrdite s „ OK“.
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji).
Uz CITROËN Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
sinkronizacija GPS isključena.
F
O
daberite izbornik Postavke.
F

P
ritisnite tipku „ OPCIJE“ za otvaranje druge
stranice.
F

O
daberite „Namještanje sata-
datuma “. F

O
značite karticu „
Datum” ili „Sat”.
F
U
z pomoć numeričke tipkovnice podesite
datum i/ili sat.
F
P
otvrdite s „
OK“.
Dodatne prilagodbe
Možete odabrati:
-
M ijenjanje formata prikaza datuma i sata
(12
h / 24 h).
-

M
ijenjanje vremenske zone.
-

A
ktiviranje ili deaktiviranje sinkronizacije s
GPS-om (UTC).
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno o
zemlji).
Promjena između zimskog i ljetnog
računanja vremena izvršava se
promjenom vremenske zone.
Tipkama audiosustava izvršite postupak
sljedećim redoslijedom:
F

P

ritisnite tipku „ MENU“.
F

Pomoću strelica odaberite izbornik
„ Personalisation- Configuration “ (Osobne
postavke – konfiguracija) i potvrdite odabir pritiskom
na kotačić.
F
P

omoću strelica odaberite izbornik „ Screen
configuration “ (Konfiguracija zaslona) i potvrdite.
F
P

omoću strelica odaberite izbornik „ Set date and
time “ (Namještanje datuma i sata) i potvrdite.
F
O

daberite postavku i potvrdite.
F
I

zmijenite postavku i ponovno potvrdite kako biste
spremili promjenu.
F
p

ostavke podešavajte jednu po jednu i svaki puta
potvrdite.
F
N

a zaslonu odaberite „ OK“ i potvrdite kako biste
izišli iz izbornika „ Set date and time “ (Namještanje
datuma i sata).
1
Ploča s instrumentima

49
Prednji naslon za ruke
Taj element pruža veću udobnost vozaču i
suvozaču, a služi i za spremanje stvari.
Pretinci
USB utičnicaUpaljač za cigarete / utičnica
za dodatnu opremu od 12

V
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao CITROËN, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
F

Z

a pristup zatvorenom pretincu, podignite
ručicu i otvorite poklopac.
F

K

ako biste došli do otvorenog pretinca
ispod naslona za ruku, podignite naslon za
ruku do kraja prema natrag. USB priključak smješten je na središnjoj
konzoli.
Omogućuje priključivanje prijenosnih uređaja,
kao što je digitalni svirač tipa iPod
® ili USB
memorija.
Očitava zvučne datoteke i šalje ih vašem
audiosustavu kako bi se reproducirale na
zvučnicima vozila.
Tim datotekama možete upravljati na
upravljačkoj ploči autoradija i pregledavati ih
na ekranu.
Kad se upotrebljava USB priključak, prijenosni
se uređaj automatski puni.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja prijenosnog uređaja premašuje
nazivnu snagu priključka u vozilu. F
Z a korištenje upaljača za cigarete, pritisnite
ga i pričekajte nekoliko sekunda da sam
iskoči.
F

A
ko na ovu utičnicu želite priključiti uređaj
koji radi na 12
V (najveće snage 120 W),
izvadite upaljač za cigarete i spojite
odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
3
Ergonomija i komfor

83
Kad izlazite iz vozila, uzmite ključ sa
sobom i zaključajte vozilo.
Neizvađen ključ
Nakon otvaranja vrata vozača, ako je ključ
ostao u kontakt bravi u položaju 1 (Stop),
na to će vas upozoriti poruka upozorenja
popraćena zvučnim signalom.
Ako ključ ostane u kontakt bravi u položaju
2
(kontakt) , kontakt se automatski
isključuje nakon jednog sata.
Za ponovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1
(Stop), a zatim
ponovno u položaj 2
(kontakt).
Štedljivi način rada
Više informacija o štedljivom načinu
rada potražite u odgovarajućem odjeljku.
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
) možete
i dalje upotrebljavati neke funkcije, poput
audiosustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala itd. u ukupnom
trajanju od najviše 30 minuta.
Parkirna kočnica
Pritezanje
Otpuštanje
F Malo povucite ručicu parkirne kočnice,
pritisnite tipku za oslobađanje i do kraja
spustite ručicu.
U vožnji, paljenje ove žaruljice i
žaruljice STOP, uz zvučni signal i
poruku na zaslonu, upozorava da je
parkirna kočnica ostala pritegnuta ili
da nije potpuno otpuštena.
F

P
ovucite ručicu parkirne kočnice kako biste
zakočili vozilo.
6
Vožnja

107
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji u
akumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla...
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Štedljivi način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon isključenja motora možete i dalje
upotrebljavati neke funkcije, poput audio
sustava i telematike, brisača, kratkog svjetla,
stropnih svjetala itd. u ukupnom trajanju od
približno četrdeset minuta.
Uključivanje štedljivog
načina rada
Nakon isteka tog vremena, na ekranu se
prikazuje poruka o prelasku u štedljiv način
rada, a uključene funkcije se isključuju.
Ako je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, on će se nastaviti još oko 10 minuta,
uz komplet za telefoniranje bez ruku autoradija.
Prestanak štedljivog načina
rada
Isključene funkcije automatski se ponovno
uključuju pri sljedećem pokretanju motora.
F

A
ko te funkcije želite odmah koristiti,
pokrenite motor i ostavite ga da radi barem
pet minuta. Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen (vidi odgovarajuću
to č k u).
7
Praktične informacije

1
CITROËN Connect Nav
Navigacija GPS –
Aplikacije – Multimedijski
autoradio – Bluetooth
®
telefon
Sadržaj
Pr vi koraci

2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
4
G

lasovne naredbe
5
N

avigacija
1
1
Spojena navigacija

1
5
Aplikacije

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Mediji

2
6
Telefon

2
8
Konfiguracija
3

3
Česta pitanja

3
7Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti i zbog toga što se zahtijeva
veća pažnja vozača, uparivanje Bluetooth
telefona sa sustavom telefoniranja bez
ruku Bluetooth u autoradiju smije se
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno
i kontakt uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke Štedljiv način rada
znači skori prelazak na način rada u
pripravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova
OSS (Open Source Software) sustava.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

21
Pored prikaza Android Auto i dalje su vam na
raspolaganju i pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.U načinu Android Auto deaktivirana je
funkcija za prikaz izbornika pritiskanjem
ekrana kratko s tri prsta.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Bluetooth veza®
Budući da postupak uparivanja Bluetooth
mobilnog telefona s funkcijom Bluetooth
vašeg audio sustava zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti vozilo mora biti
zaustavljeno , uz uključen kontakt. Uključite funkciju Bluetooth u telefonu i
provjerite je li „vidljiv svima“ (u konfiguraciji
telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona. Za završetak uparivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i
u telefonu.
Postupak iz sustava
ili Pritisnite
Aplikacijep za otvaranje
pr ve stranice. Pritisnite tipku „
OPCIJE“ za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite „ Bluetooth veza “.
Odaberite „ Pretražiti“.
Prikazuje se popis otkrivenih
mobitela.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth na mobitelu. Označite ime odabranog telefona na
popisu.
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da
prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
.
CITRO

22
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s
t elefonom:
-

„T

elefon “ (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel),
-

„ S

treaming “ (streaming: bežično slušanje
audio datoteka s telefona),
-

„ P

odaci mobilnog interneta “.
Uključivanje profila „ Podaci mobilnog
interneta “ za spojenu navigaciju je
obavezno (ako vozilo nije opremljeno
funkcijama „Poziva u pomoć i poziva
asistenciji“), nakon prethodnog
uključivanja tog dijeljenja veze s vašim
pametnim telefonom.
Označite jedan ili više profila.
Potvrdite pritiskom na „ OK“.
Spajanje putem Wi-Fi veze
Spajanje pametnog telefona na mrežu Wi-Fi
vezom.
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ OPCIJE“ za otvaranje druge
stranice.
Odaberite „ Spajanje s Wi- Fi
mrežom “.
Označite karticu „ Zaštićena“ ili
„ Nezaštićena “ ili „Memorirano “.
Označite jednu mrežu.
Na virtualnoj tipkovnici upišite
„ Ključ “ Wi-Fi mreže i „ Lozinka“.
Pritisnite „ OK“ za pokretanje
spajanja. Wi-Fi veza i dijeljenje Wi-Fi veze isključeni
su.
Dijeljenje Wi-Fi veze
Sustav otvara lokalnu Wi-Fi mrežu.
ili
Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ OPCIJE“ za otvaranje druge
stranice.
Odaberite „ Dijeljenje Wi-Fi veze “.
Označite karticu „ Uključivanje“ za uključivanje
ili isključivanje dijeljenja Wi-Fi veze.
I / ili
Označite karticu „ Postavke“ za promjenu
imena mreže sustava i lozinke.
CITRO

25
Označite „Najave“.
Uključite/isključite „ Promet“.
Potvrdite pritiskom na „ OK“.
Radio DAB
(Digital Audio Broadcasting)
Digitalni zemaljski radio
Digitalni radio pruža bolju kvalitetu zvuka.
Pojedine „multipleks skupine“ nude izbor
radiostanica poredanih po abecedi.
ili Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Označite izvor zvuka.
Pritisnite „ Valno područje “ i označite valno
područje „ DAB“.
DAB-FM automatsko
praćenje
„DAB“ ne pokriva 100 % teritorija.
K ada kvaliteta digitalnog signala postane
loša, „DAB-FM automatsko praćenje“
omogućuje nastavak slušanja iste stanice
automatskim prelaskom na odgovarajuću
„FM“ analognu stanicu (ako postoji).
ili Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku „ OPCIJE“ za otvaranje druge
stranice.
Odaberite „ Postavke radija “.
Odaberite „ Glavni“.
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (vijesti o prometu) prioritet
daje porukama upozorenja TA. Za tu
funkciju potreban je ispravan prijem neke
radiostanice koja emitira tu vrstu poruka.
Kada se emitiraju informacije o stanju
u prometu aktivni medij automatski se
prekida radi slušanja poruke TA. Nakon
završetka poruke nastavlja se normalno
slušanje medija koji je prethodno bio
pokrenut.
.
CITRO