CD player CITROEN C-ELYSÉE 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
12:13
18,5 21,5
23 °CΠρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας
μία φορά, ο ήχος διακόπτεται.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας
μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Ρύθμιση της έντασης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά πλήκτρα της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα "Πηγή ήχου" ή "Μενού" που βρίσκονται σε
κάθε πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε
πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά
πλήκτρα της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού οποιαδήποτε στιγμή
πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Πιέστε τον σταυρό για να επιστρέψετε σε ανώτερο
επίπεδο.
Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση. Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου
(capacitive).
Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι
να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
*

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό. Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού
(ανάλογα με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο
σχετικό μενού.
-

Ά
μεση πρόσβαση στην επιλογή πηγής ήχου, στη
λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή).
-

Π
ρόσβαση σε ανακοινώσεις μηνυμάτων, emails,
επικαιροποιήσεις χαρτογράφησης και, ανάλογα με
τις υπηρεσίες, σε ανακοινώσεις πλοήγησης.
-

Π
ρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του
ψηφιακού καντράν. Επιλογή της πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
-

Ρ
αδιοφωνικοί σταθμοί FM / DAB* / AM*.
-

Κ
λειδί USB.
-

C
D Player (ανάλογα με το μοντέλο).
-

Σ
υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (ανάλογα με το μοντέλο).
-

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
CIT

26
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
"Παρακολούθηση σταθμού ".
Πιέστε " ΟΚ".
Αν η "Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM" είναι
ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το
σύστημα περνάει σε αναλογικό σταθμό "FM" και
με μεταβολή της έντασης ήχου κάποιες φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή " DAB – FM"
γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB / FM" δεν είναι
ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του ήχου
όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει
να είναι καλή.Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί
λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη
σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση
συσκευής USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Υποδοχή σύνδεσης,
Εξωτερική πηγή (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει
την "Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3
Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της
φορητής συσκευής.
Συσκευή ανάγνωσης CD
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.
CIT

40
Ψηφιακά μέσα
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ
να ξεκινήσει (περίπου 2
με 3 λεπτά). Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί" μπορεί
να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση στην
ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο του
χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Το CD πετάγεται έξω κάθε φορά ή η συσκευή δεν το
διαβάζει.
Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί να
διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει έναν
μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να αναγ νωρίσει το
ηχοσύστημα.
Η εγ γραφή του CD έχει πραγματοποιηθεί με έναν
μορφότυπο, που δεν είναι συμβατός με το player (udf,...).
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας
κατά της πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το
ηχοσύστημα.Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.
Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να
διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ.
Ελέγξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και
διαβάστε τις συμβουλές της ενότητας "ΗΧΟΣ".
Η μονάδα CD του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει δίσκους DVD.
Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, το ηχοσύστημα δεν διαβάζει
συγκεκριμένους δίσκους CD των οποίων η εγ γραφή έχει γίνει
σε υπολογιστή.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη
σύνδεση συσκευής USB είναι μεγάλος. Με την εισαγωγή νέου κ λειδιού, το σύστημα διαβάζει
μια συγκεκριμένη ποσότητα δεδομένων (κατάλογο,
τίτλο, καλ λιτέχνη κ.λπ.). Αυτό μπορεί να διαρκέσει από
μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά λεπτά.Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα του ήχου του CD είναι χαμηλή. Το CD που χρησιμοποιείται είναι γδαρμένο ή
ανεπαρκούς ποιότητας.Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να
αποθηκεύετε σε κατάλ ληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν
είναι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου
που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινά αυτόματα την αναπαραγωγή.Για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και ο χρόνος αναπαραγωγής
δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε streaming.Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών
των πληροφοριών.
CIT

2
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά, ο ήχος διακόπτεται.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός,
πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται
σε λειτουργία.
Ρύθμιση της έντασης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά πλήκτρα της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα "Πηγή ήχου" ή "Μενού" που βρίσκονται σε
κάθε πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε
πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά
πλήκτρα της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού οποιαδήποτε στιγμή
πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για
να επικυρώσετε.
Πιέστε το τόξο επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο ή για να επικυρώσετε. Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου
(capacitive).
Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι
να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
*

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό. Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
-

Ε
πανάληψη των πληροφοριών κ λιματισμού
(ανάλογα με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο
σχετικό μενού.
-

Ε
παναφορά πληροφοριών μενού Μέσων και
Τηλεφώνου.
-

Π
ρόσβαση στις Ρυθμίσεις της οθόνης αφής και του
ψηφιακού καντράν. Επιλογή της πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
-

Ρ
αδιοφωνικοί σταθμοί FM / DAB* / AM*.
- Τ ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
-

C
D player (ανάλογα με το μοντέλο).
-

U
SB Κ λειδί.
-

Σ
υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (ανάλογα με το μοντέλο).
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε
να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με
ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που
έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να
παραμετροποιήσετε πολλαπλές ρυθμίσεις
(ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου κ.λπ.), και
οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπόψιν αυτόματα.
CIT

10
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε τη συσκευή USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα σχηματίζει λίστες ανάγ νωσης
(προσωρινή μνήμη), κάτι που μπορεί να χρειαστεί
λίγα δευτερόλεπτα ή αρκετά λεπτά κατά την πρώτη
σύνδεση.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής ή σύνδεση
συσκευής USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Υποδοχή εξωτερικών
συσκευών (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει
την "Είσοδος AUX " στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3
Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου στη φορητή
συσκευή σας (υψηλή στάθμη). Ρυθμίστε στη συνέχεια
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της
φορητής συσκευής.
Αν η λειτουργία "Αυτόματης παρακολούθησης
DAB-FM" είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει μια
χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν
το σύστημα περνάει στο αναλογικό ραδιόφωνο
"FM" με κάποια μεταβολή της έντασης ήχου
μερικές φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα επιστρέφει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα "FM" ή η λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM" δεν είναι
ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του ήχου,
όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει
να είναι καλή.
CIT

11
Διαχείριση συνδέσεων
Η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει
αυτόματα το κιτ hands-free και τη ροή ήχου
(streaming).
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέεται σε
ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.
Και τα δύο προφίλ μπορούν να συνδέονται ως
προεπιλογή.Πατήστε MENU.
Επιλέξτε " Bluetooth connection "
και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε " Connections
management " και επιβεβαιώστε
τη λίστα συζευγμένων συσκευών
που εμφανίζεται. Υποδεικνύει ότι μια συσκευή είναι
συνδεδεμένη.
Υποδεικνύει σύνδεση του προφίλ
συνεχούς ροής (streaming) ήχου.
Υποδεικνύει το προφίλ τηλεφώνου
hands-free.
Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και
επιβεβαιώστε. Έπειτα, επιλέξτε και επιβεβαιώστε:
-

"
C
onnect
telephone "/ "Disconnect
telephone ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ή
μόνο το hands-free.
-

"C

onnect media
player "/ "Disconnect media
player ": για να συνδέσετε/
αποσυνδέσετε μόνο τη συνεχή
ροή (streaming).
-

"C

onnect telephone +
media player "/ "Disconnect
telephone + media player ": για
να συνδέσετε/αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο (hands-free και
streaming).
-

"D

elete connection": για να
διαγράψετε τη σύζευξη.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

16
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις
που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του
αυτοκινήτου σας.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι
ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα,
Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν για την
κάθε πηγή ήχου ξεχωριστά, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζετε
πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.).Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα,
Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες
στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε
τις λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη
διόρθωση loudness στη θέση "Active" [Ενεργή] στο
CD Player και στη θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο
ραδιόφωνο.
Όταν αλ λάζετε τις ρυθμίσεις για πρίμα και μπάσα, η
ρύθμιση μουσικού περιβάλλοντος αποεπιλέγεται.
Όταν αλ λάζετε τη ρύθμιση μουσικής ατμόσφαιρας, τα
πρίμα και τα μπάσα μηδενίζονται. Η επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας επιβάλ λει ρύθμιση
σε μπάσα και πρίμα. Η τροποποίηση ενός μόνο
στοιχείου δεν είναι αδύνατη.
Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και των
μπάσων ή τη ρύθμιση της μουσικής ατμόσφαιρας για
να πετύχετε την ποιότητα ήχου που επιθυμείτε.
Όταν αλ λάζετε τη ρύθμιση εξισορρόπησης,
αποεπιλέγεται η κατανομή ήχου. Η επιλογή ρύθμισης κατανομής ήχου στα ηχεία
επιβάλ λει τη σχετική ρύθμιση. Η μονομερής
τροποποίηση είναι αδύνατη.Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί η
επιθυμητή ποιότητα ήχου.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

7
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις
που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του
αυτοκινήτου σας.ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.). Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου (ένταση, μπάσα, πρίμα,
μουσικό περιβάλ λον, ακουστότητα) μπορούν να
προσαρμοστούν στις διαφορετικές πηγές ήχου,
γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές
αποκ λίσεις όταν αλ λάζετε πηγή ήχου (ραδιόφωνο,
CD κ.λπ.).Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσα,
Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness) είναι προσαρμοσμένες
στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε
τις λειτουργίες ΗΧΟΥ (Μπάσα, Πρίμα, Εξισορρόπηση
Εμπρ.-Πίσω ηχείων, Εξισορρόπηση Αριστ.-Δεξιών
ηχείων) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "None" [Καμία], να ρυθμίζετε τη
διόρθωση loudness στη θέση "Active" [Ενεργή] στο
CD Player και στη θέση "Inactive" [Ανενεργή] στο
ραδιόφωνο.
Όταν αλ λάζετε τις ρυθμίσεις για πρίμα και μπάσα, η
ρύθμιση μουσικού περιβάλλοντος αποεπιλέγεται.
Όταν αλ λάζετε τη ρύθμιση μουσικού περιβάλ λοντος,
τα πρίμα και τα μπάσα μηδενίζονται. Η επιλογή μουσικού περιβάλ λοντος επιβάλ λει
ρυθμίσει σε μπάσα και πρίμα. Η τροποποίηση ενός
μόνο στοιχείου δεν είναι αδύνατη.
Τροποποιήστε τις ρυθμίσεις των πρίμων και των
μπάσων ή τη ρύθμιση του μουσικού περιβάλ λοντος
για να πετύχετε την ποιότητα ήχου που επιθυμείτε.
.
Ηχοσύστημα

149
PΡαδιοφωνικός σταθμός ............................... 23 -25, 7, 3, 2
Ραδιόφωνο ........................................2 3 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth
........................................... 2

7, 11, 8, 10
Ρολόι
...............................................................

..........24-25
Ρύθμιση δέσμης προβολέων

........................................54
Ρ

ύθμιση ημερομηνίας
.......................... 2
4, 24-25, 36, 20
Ρύθμιση καθισμάτων
..................................................... 37
Ρ

ύθμιση προσκέφαλων
................................................ 38
Ρ

ύθμιση ύψους κολόνας τιμονιού
................................40
Ρ

ύθμιση ώρας
....................................... 2
4, 24-25, 36, 20
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control) ......95 -97
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ................................... 1
3 9 -14 0
Ρυμουλκούμενο
........................................... 1

0 8, 142-143
Πλαφονιέρες
.............................................................
55
-56
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

..........................
4
Π

ληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC)

....................
14
Π

λήρωση με πρόσθετο AdBlue..................................
105
Πλοηγός Internet
............................................................ 18
Π

λύσιμο (συμβουλές)
.......................................... 1
09, 113
Πόρτες
...............................................................

....... 11, 33
Πρίζα 12

Volts για έξτρα εξοπλισμό

.............................
49
Π

ρίζα jack

...................................................... 4

9, 26, 10, 7
Πρίζα USB

............................................. 4

9, 26, 10, 5, 7, 4
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

..................................2
6, 10, 7
Προβολείς ομίχλης εμπρός

....................... 1

8, 51-52, 129
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

.....................................
58
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
...............................................
9
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

.....................................
12
Π

ρόσθετο AdBlue
..........................................................
21
Π

ροσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

...............................
38
Π

ροσκέφαλα πίσω καθισμάτων

...................................
39
Π

ροστασία των παιδιών

........... 6

5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)................. 107
Προφίλ
...............................................................

.......34, 18
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

................
64 Τ
ακάκια φρένων
...........................................................
11
7
Τάπα δοχείου καυσίμου
..............................................
10
0
Τα σ ά κ ι
...............................................................
..............
48
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....................................... 14
2-143
Τηλέφωνο
............................................... 2
8 -33, 15 -18, 10
Τηλεχειριστήριο
.......................................................2
9, 31
Tιμόνι (ρύθμιση)
............................................................. 40
Τ
ιμόνι υδραυλικό
............................................................
14
Τ
οποθέτηση της ρεζέρβας
..................................
12
4 -126
Τρίτο φως φρένων
.......................................................
13
0
Τύποι κινητήρων
...................................................
14
1-143
Υαλοκαθαριστήρας
........................................................ 54
Υ
γρό κυκ λώματος ψύξης
..............................................
11
Υ
γρό φρένων
...............................................................
...
10
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)
............................................
60
Υ
ποβραχιόνιο
...............................................................
.
48
Υποβραχιόνιο μπροστινό
.............................................
49
Υ
ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
............................
5
Υ
ποδοχές για συσκευές ήχου
............................... 4
9, 7, 5
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
...........................
48
Υ
πολογιστής ταξιδιού
..............................................
26, 28
Φίλτρο αέρα
...............................................................
...
11 6
Φίλτρο λαδιού............................................................... 11 6
Φίλτρο πετρελαίου
.......................................................
11
3
Φίλτρο σωματιδίων
...............................................
11
5 -11 6
Φίλτρο χώρου επιβατών
.............................................
11
6
Φλας
...............................................................
.. 18, 53, 127
Φορτία ρυμουλκούμενα
.............................................. 1
41
Φόρτιση μπαταρίας ..............................................
13 7-13 8
Φόρτωση ............................................................... .......11 0
Φρένα
...............................................................

............117
Φωνητικές εντολές

......................................................
5 -10
Φως ομίχλης πίσω

......................................1
7, 51-52, 130
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)

....................5
3, 127
Φώτα αλογόνου
........................................................... 12

7
T
Γ
Γ
ΓΣήμα κινδύνου (αλάρμ) .................................................58
Σ κασμένο ελαστικό ............................................... 11
8 -12 0
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

.......................................... 55

-56
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

..................................11

3 -115
Στάθμη λαδιού

.............................................................. 11

4
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

.............................11

5
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

.............................11

5
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

...............................11

5
Στάθμη υγρού φρένων

................................................ 11

5
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

...................................81

- 87
Στερεώσεις ISOFIX
..................................................7

5, 77
Στήριγμα καπό μηχανής

.............................................. 11

2
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

....................14

5
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................................. 3

0
Συμβουλές για την οδήγηση

.........................................8

0
Συμβουλές συντήρησης

...................................... 1
09, 113
Συναγερμός
...............................................................

.....32
Σύνδεση Bluetooth
............................ 2

1-22, 28 -30, 15 -17
Σύνδεση CarPlay

..................................................... 1
8, 13
Σύνδεση MirrorLink

............................................1
9, 12-14
Σύνδεση Wifi

...............................................................
...22
Συντήρηση (συμβουλές)

............................................. 10

9
Συσκευή Apple
® ....................................................... 2 7, 11
Συσκευή CD/MP3 Player ......................2 6, 26 -27, 11, 5 - 6
Συσκευή CD Player

.........................................2
6 -27, 11, 5
Συσκευή ανάγ νωσης USB

............................. 2
6, 10, 5, 4
Σύστημα CDS

...............................................................
.14
Σύστημα RDS

...................................................... 2
4-25, 7
Σύστημα SCR

.............................................................. 10

3
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .....13, 60 - 61
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)
........... 1 4, 60 - 62
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

..................................... 16
Σ

ύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S)
.....14
Σ

υστήματα ελέγχου πορείας

........................................ 60
Σ

ύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
.......... 60
Σ

ύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

............................ 60
Σ

υχνότητα (ραδιόφωνο)

.......................................... 24

-25
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

150
C
F
I
T
M
D
U
S
J
EΓ
Γ
Γ
A
B
CITROËN Connect Nav ..................................................1
C ITROËN Connect Radio ............................................... 1
F
ollow me home (φώτα συνοδείας)
..............................53
I

SOFIX
...............................................................
.............76
ISOFIX (στερεώσεις)
...............................................7

5, 77TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)

....................
14
M
P3 (CD Player)
.......................................................... 5-

6
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Ψηφιακό ραδιόφωνο

..............................................2
5, 9USB
........................................................ 2

6 -27, 10 -11, 5, 4
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης)
....................10

3
Service
...............................................................

.............17
Stop & Start

...... 1
7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Jack
...............................................................

............26, 10
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας)

................60
Χ

αμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση)

................... 1

3, 91
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
..................................... 54
Χ

ειριστήριο φώτων
.................................................. 1

8, 51
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

.................3

, 3, 2
Χειρόφρενο
...................................................... 1

0, 83, 117
Χιλιομετρητής
...............................................................

.. 24
Χιλιομετρητής ημερήσιος
.............................................. 24
Χ

ρώμα βαφής αμαξώματος

........................................ 14

5
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

................................ 10

0
Χώρος αποσκευών

.................................................. 1

1, 34
Χώρος αποσκευών (άνοιγμα)

....................................... 29
Ψ

ηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital
Audio Broadcasting) ................................................25, 9
Ώρα (ρύθμιση)
..............................................2

4-25, 36, 20
AdBlue
® .......................................................... 1 5, 103 -104
ASR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών) .......................14Bl
ueHDi
............................................................1
6, 21, 103
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.............................................2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (τηλέφωνο)
...................................2
8 -30, 15 -17
Φώτα εμπρός
...............................................................
12
7
Φώτα ημέρας
...............................................................
..
52
Φώτα μεγάλης σκάλας
.................................... 1
8, 51, 128
Φώτα μεσαίας σκάλας
..................................... 1
8, 51, 128
Φώτα μικρά
....................................................5
1, 128, 130
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
..........................................
52
Φ

ώτα όπισθεν
..............................................................
13
0
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
....................................
13
1
Φώτα συνοδείας (Follow me home)
.............................
53
Φ

ώτα φρένων (στοπ)
..................................................
13
0
Φωτεινές ενδείξεις
........................................................... 9
Φω

τεινότητα
...............................................................
....
19
Φωτισμός εσωτερικός
............................................. 55
-56
Α λφαβητικό ευρετήριο