brake CITROEN C-ELYSÉE 2021 Owner's Guide

99
Technical data
9Engines and towed loads - Diesel
Engine1,6 HDi 92 BVM51,5 BlueHDi 100 S&S BVM6
Gearboxes Manual 5-speedManual 6-speed
Code DV6DM euro 4DV6D euro 5DV5RCf euro 6.3
Model codes 9HJC9HP0YHT2
Cubic capacity (cc) 1,5601,499
Max. power: EC standard (kW) 6875
Fuel DieselDiesel
Braked trailer (within the GTW
limit) (kg)
on a 10% or 12% gradient 750
750
Unbraked trailer (kg) 580580
Maximum authorised nose weight
(kg) 55
55

149
Vehicle data recording and privacy
13Vehicle data recording
and privacy
Electronic control units are installed in your
vehicle. These control units process data
received from the vehicle's sensors, for example,
or data they generate themselves or exchange
with each other. Some of these control units are
required for the correct operation of your vehicle,
some others assist you while driving (driving or
manoeuvring aids), while others provide comfort
or infotainment functions.
The following contains general information about
how data is processed within the vehicle.
You will find additional information about the
specific data which is downloaded, stored
and transmitted to third parties and what it is
used for in your vehicle under the keyword
"Data protection". This information is directly
associated with the references for the functions
in question contained in the corresponding
vehicle handbook, or in the general terms and
conditions of sale.
This information is also available online.
Vehicle operating data
The control units process the data used for the
operation of the vehicle.
This data includes, for example:
–
Information about the state of the vehicle
(e.g.

speed, travel time, lateral acceleration,
wheel rotation rate, fastened seat belts display). –

Environmental conditions (e.g.
temperature,
rain sensor, distance sensor).
As a general rule, this data is temporary, is
not stored for longer than one operating cycle
and is only used within the vehicle itself. The
control units often record this data (including the
vehicle's key). This function allows either the
temporary or permanent storage of information
about the state of the vehicle, stresses on
components, servicing requirements, as well as
events and technical errors.
Depending on the vehicle's equipment level, the
data stored is as follows:
–
Operating state of system components
(e.g.
filling level, tyre pressures, battery charge
status).
–
Faults and malfunctions in important system
components (e.g.
lamps, brakes).
–
System reactions in specific driving situations
(e.g.
deployment of an airbag, triggering of
stability control and braking systems).
–
Information about events which have
damaged the vehicle.
–

For electric and rechargeable hybrid vehicles,
the traction battery charge level and the
estimated driving range.
In particular circumstances (e.g.
if the vehicle
has detected a malfunction), it may be necessary
to record data which would otherwise simply not
be stored.
When taking your vehicle in for servicing
(e.g.
repairs, maintenance), the stored operating
data may be read along with the vehicle's identification number and used if necessary.
The personnel working for the servicing network
(e.g.
garages, manufacturers) or third parties
(e.g. roadside assistance agents) may read
the vehicle's data. This also applies to work
carried out under warranty and quality assurance
measures.
This data is generally read via the OBD
(On-Board Diagnostics) port fitted by law to
the vehicle. It is used to report on the technical
state of the vehicle or its components and
facilitates the diagnosis of malfunctions, in
compliance with warranty obligations and for
quality improvement. This data, in particular the
information relating to stress on components,
technical events, operator errors and other
malfunctions, is sent to the Manufacturer, if
necessary, along with the vehicle's identification
number. The Manufacturer's liability may also be
engaged. The Manufacturer may also use the
operating data taken from the vehicle for product
recalls. This data may also be used to check the
customer's warranty and any claims made under
warranty.
Any malfunctions stored in the vehicle may be
reset by an after-sales service company during
servicing or repair work, or at your request.

152
Alphabetical index
A
ABS 38
Accessories
37
AdBlue®

70
AdBlue® tank

72
Additive, Diesel

78–79
Adjusting headlamps

35
Adjusting head restraints

23
Adjusting seat

23–24
Adjusting the date

14, 123, 145
Adjusting the headlamp beam height

35
Adjusting the height and reach
of the steering wheel

25
Adjusting the time

14, 122, 145
Advice on care and maintenance

81
Advice on driving

6, 51–52
Airbags

41–43, 45
Airbags, curtain

42
Airbags, front

42–43, 45
Airbags, lateral

42–43
Air conditioning

26
Air conditioning, electronic
(with display screen)

28–29
Air conditioning, manual
(without display screen)

27
Air vents

26
Alarm

21–22
Anti-lock braking system (ABS)

38
Antitheft / Immobiliser

18
Armrest, front

30–31
Ashtray, portable

30
Assistance, emergency braking 38
Audio streaming
(Bluetooth)

106–107, 118, 139
B
Battery 92
Battery, 12 V
73, 79, 92–94
Battery, charging

92–93
Battery, remote control

19
Blanking screen (snow shield)

74–75
BlueHDi

79, 83
Bluetooth (hands-free)

106, 120, 140–141
Bluetooth (telephone)

120–121, 140–142
Bodywork

81
Bonnet

76
Boot

20–21
Boot (opening)

17
Brake discs

80
Brake lamps

90
Brakes

80
Braking assistance system

38
Brightness

122
Bulbs (changing)

87–88, 90
C
Cable, audio 139
Cable, Jack
139
Capacity, fuel tank

69
Care of the bodywork 81
CD
104, 139
CD, MP3

104, 139
Central locking

18
Changing a bulb

87–88, 90
Changing a fuse

91
Changing a wheel

84
Changing a wiper blade

35–36
Changing the remote control battery

19
Changing to free-wheeling

80
Checking the levels

77–78
Checks

76–77, 79–80
Checks, routine

79–80
Child lock

46, 49–50
Children

40, 46–49
Children (safety)

50
Child seats

40, 43–46
Child seats, conventional

45
Child seats, ISOFIX

47–49
Cigar lighter

31
Cleaning (advice)

81–82
Clock

14
Closing the boot

20–21
Closing the doors

20
Connection, Apple CarPlay

119, 134
Connection,
Bluetooth

120–121, 136–137, 140–142
Connection, MirrorLink

119, 135
Connection, Wi-Fi network

137
Container, AdBlue®

71–72
Control, emergency boot release

21
Control, emergency door

19

153
Alphabetical index
Control stalk, lighting 33
Control stalk, wipers
35
Courtesy lamps

32
Cruise control

64–66
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
117, 138–139
Date (setting)

14, 123, 145
Daytime running lamps

34, 88
Deactivating the passenger airbag

42, 45
Defrosting

26–27, 29
Defrosting, front

29
Defrosting, lower windscreen

29
Defrosting, rear screen

29–30
Demisting

26–27
Demisting, front

29
Demisting, rear

30
Dimensions

100
Dipstick

77
Direction indicators (turn signals)

34, 88, 90
Doors

20
Driving

51–52
Driving aids (recommendations)

62
Driving economically

6
Dynamic stability control (DSC)

38–39
E
EBFD 38
Eco-driving (advice)
6
Electric windows

22
Electronic brake force distribution (EBFD)

38
Emergency braking assistance (EBA)

38
Emergency warning lamps

37, 83
Emissions control system, SCR

70
Energy economy (mode)

73
Energy economy mode

73
Engine compartment

76–77
Engine, Diesel

69, 77, 83, 99
Engine, petrol

76, 98
Engines

97–99
Environment

6, 19
ESC (electronic stability control)

38
F
Filling the AdBlue® tank 72, 79
Filling the fuel tank
69–70
Filter, air

79
Filter, oil

79
Filter, particle

78–79
Filter, passenger compartment

26, 79
Fitting a wheel

85–86
Fitting roof bars

75
Fittings, interior

30
Flap, fuel filler

69–70
Flashing indicators

34, 88
Fluid, brake 78
Fluid, engine coolant
78
Foglamp, rear

33, 90
Foglamps, front

33, 90
Folding the rear seats

24
Frequency (radio)

138
Fuel

6, 69
Fuel consumption

6
Fuel level, low

69
Fuel (tank)

69–70
Fuses

91
G
Gauge, fuel 69
Gearbox, automatic
55–57, 80, 92
Gearbox, manual

55, 80
Gear lever, automatic gearbox

57
Gear lever, manual gearbox

55
Gear shift indicator

58
Glove box

30
G.P.S.

132
H
Hazard warning lamps 37, 83
Headlamps (adjustment)
35
Headlamps, dipped beam

88–89
Headlamps, halogen

88
Headlamps, main beam

88–89

154
Alphabetical index
Head restraints, front 23
Head restraints, rear
24–25
Heating

26–29
Hill start assist

54–55
Horn

38
I
Ignition 142
Immobiliser, electronic
52
Indicators, direction

34, 88
Indicator, service

11
Inflating tyres

80, 101
Information, vehicle

149
Infrared camera

62
Input, auxiliary

105
Instrument panel

7, 63
Internet browser

134
ISOFIX mountings

47, 49
J
Jack 84, 139
Jump starting
93
K
Key 17–19
Key, electronic
17
Key with remote control 17, 53
Kit, hands-free
106, 120, 140–141
Kit, temporary puncture repair

83
Klaxon

38
L
Labels, identification 100
Leather (care)
82
LEDs - Light-emitting diodes

34, 88
Level, AdBlue®

79
Level, brake fluid

78
Level, Diesel additive

78–79
Level, engine coolant

78
Level, engine oil

77
Levels and checks

76–78
Level, screenwash fluid

35, 78
Light-emitting diodes - LEDs

34, 88
Lighting, exterior

33
Lighting, guide-me home

34
Lighting, interior

32
Loading

75
Load reduction mode

74
Locating your vehicle

18
Locking

18
Locking from the inside

18
Locking the doors

18–19
M
Maintenance (advice) 81
Maintenance, routine
63, 79
Manoeuvring aids (recommendations)

62
Map reading lamps

32
Markings, identification

100
Mat

63
Menu

119
Menu, main

103
Menus (audio)

114–115, 127–128
Messages

142
Messages, quick

143
Mirror, rear view

26
Mirrors, door

25–26, 30
Misfuel prevention

70
Mountings, ISOFIX

47, 49
MP3 CD

104
N
Number plate lamps 91
O
Obstacle detection 66
Oil change
77
Oil consumption

77
Oil, engine

77
On-board tools

83

155
Alphabetical index
Opening the bonnet 76
Opening the boot
17, 20–21
Opening the doors

17, 20
P
Pads, brake 80
Paint
81, 100
Paint colour code

100
Parking brake

54, 80
Parking sensors, audible and visual

66
Plates, identification

100
Player, Apple®

118, 140
Player, MP3 CD

104, 139
Player, USB

104, 117, 139
Port, USB

31, 104–105, 117–118, 139
Pressures, tyres

80, 101
Pre-tensioning (seat belts)

40
Priming pump

83
Priming the fuel system

83
Profiles

121, 144
Protecting children

42–49
Puncture

84
R
Radio 103, 115–116, 137–139
Radio, digital (Digital Audio
Broadcasting - DAB)

117, 138–139
Range, AdBlue®

79
RDS 116, 138
Reading lamps
32
Rear bench seat

24
Rear screen (demisting)

29–30
Recharging the battery

92–93
Recorder, trip distance

13
Reduction of electrical load (mode)

74
Regeneration of the particle filter

79
Reinitialising the remote control

20
Reinitialising the under-inflation
detection system

61
Reminder, key in ignition

54
Reminder, lighting on

33
Remote control

17–19, 52
Removing a wheel

85–86
Replacing bulbs

87–88, 90
Replacing fuses

91
Replacing the air filter

79
Replacing the oil filter

79
Replacing the passenger
compartment filter

79
Reservoir, screenwash

78
Resetting the trip recorder

13
Reversing camera

62, 67
Reversing lamps

90
Roof bars

75
Running out of fuel (Diesel)

83
S
Safety, children 42–45, 47–48
Saturation of the particle filter (Diesel) 79
Screen, cold climate
74
Screen menu map

119
Screen, multifunction (with audio system)

103
Screens, very cold conditions

75
Screenwash

35
Screenwash, front

35
SCR (Selective Catalytic Reduction)

70
Seat belts

39–40, 45
Seat belts, rear

40
Seats, front

23
Seats, rear

24, 44
Sensors (warnings)

62
Serial number, vehicle

100
Servicing

11, 79
Settings, system

122, 144
Shield, snow

74
Sidelamps

34, 88–90
Side repeater (turn signal)

90
Snow chains

61, 73
Snow screen

74
Socket, 12 V accessory

31
Socket, auxiliary

105, 117, 139
Socket, Jack

31, 105, 139
Sockets, audio

31, 105
Speed limiter

63–64
Speedometer

63
Stability control (ESC)

38
Starting a Diesel engine

69
Starting the vehicle

53–54, 57
Starting using another battery

93
Station, radio

103, 115–116, 137–138

156
Alphabetical index
Stay, engine bonnet 76
Steering mounted controls,
audio

102, 113, 126
Steering wheel (adjustment)

25
Stickers, customising

82
Stopping the vehicle

53–54, 57
Stop & Start

16, 27, 29, 58–60, 69, 75, 79, 95
Storage

30–31
Sunshine sensor

26
Sun visor

30
Switch, ignition

53–54
Synchronising the remote control

20
T
Tables of engines 98–99
Tank, fuel
69–70
Technical data

98–99
Telephone

107, 120–121, 140–143
Third brake lamp

91
Time (setting)

14, 122, 145
TMC (Traffic info)

132
Tools

83, 84
Topping-up AdBlue®

72
Top Tether (fixing)

47
Total distance recorder

13
Towbar

74
Towed loads

97
Towing

95–96
Towing another vehicle

96
Towing the vehicle

95–96
Traction control (ASR) 38–39
Traffic information (TA)
103
Traffic information (TMC)

132
Trailer

74, 98–99
Trajectory control systems

38
Triangle, warning

83
Trip computer

14–16
Tyres

80, 101
Tyre under-inflation detection

60–62
U
Under-inflation (detection) 60
Unlocking
17
Unlocking from the inside

18
Unlocking the boot

17
Unlocking the doors

18–19
Updating the date

123, 145
Updating the time

122, 145
USB

104, 117–118, 139
V
Vehicle data recording and privacy 149
Ventilation
26–29
Voice commands

128–130
W
Warning and indicator lamps 7
Warning lamp, driver's
seat belt not fastened

40
Warning lamps

7
Warning lamp, seat belts

40
Warnings and indicators

7–8
Washing

63
Washing (advice)

81–82
Weights

97
Wheel, spare

80, 83–85
Windscreen, bottom of heated

29
Windscreen, heated

29
Wiper blades (changing)

35–36
Wipers

35