radio CITROEN C-ZERO 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
2
02
1
2
130
RDS, jeżeli zostanie wyświetlony, umożliwia nieprzerwanesłuchanie tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości. W
pewnych warunkach śledzenie stacji RDS jest niemożliwe nacałym obszarze kraju, ponieważ stacje radiowe nie pokrywają
100% terytorium. Z tego względu na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału.
RADIO


RDS


Gdy na ekranie wyświetlone jest radionacisnąćMENU, a następnie wybrać"Radio".


Zaznaczyć lub odznaczyć"RDS", aby
włączyć lub wyłączyć RDS, a następnie nacisnąć" OK "zatwierdzając wybór.


RĘCZNE WPROWADZANIE CZĘSTOTLIWOŚCI
Nacisnąć
MENU, wybrać "Radio"
, anastępnie "Write freq."
.
Nacisnąć
+lub -, aby ustawić częstotliwość i zatwierdzić "OK".

1
2
02
1
131
RADIO

Informacje tekstowe (text) są informacjami nadawanymi przez stacjęradiową, dotyczącymi aktualnie słuchanej audycji albo utworu.

Kied
y na ekranie wyświetlane jest radio,nacisnąćMENU, a następnie wybrać"Radio".


Zaznaczyć lub odznaczyć"TXT", aby włączyć lub wyłączyć
wyświetlanie informacji tekstowych.


WYŚWIETLANIE INFORMACJI
TEKSTOWYCH (TEXT)




SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowyodsłuch komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działaćfunkcja ta wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła (Radio, CD, USB...) zostaje
automatycznie przerwany, aby przekazać komunikat TA.
Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.

Nacisną
ćMENU, wybrać "Radio", zaznaczyć lub odznaczyć "TA ", aby włączyć lub wyłączyć otrzymywanie
komunikatów drogowych.

03
133
AUDIO









CD, USB


INFORMACJE I ZALECENIA

Na te
j samej płycie odtwarzacz CD może odczytać do 255 plików MP3, rozmieszczonych na 8 poziomach folderów, przy maksymalnejliczbie 192 folderów. Zaleca się jednak ograniczenie do dwóch
poziomów, aby ograniczyć czas dostępu i przyspieszyć odtwarzanie
pł
yty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików nie jest przestrzegana.

Aby móc odczytać płytę
CDR lub wypalaną płytę CDRW należy
wybrać podczas nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,2 lubJoliet (zalecane).
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego samego standardu
nagrywania i najniższej prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku płyty
CD wielosesyjnej zaleca się stosować standardJoliet.


Nie podłączać twardego dysku ani urządzeń U
SB innych niż sprzętaudio do gniazda USB. Grozi to uszkodzeniem systemu.

Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki z rozszerzeniem ".mp3", ".wma", ".wav"i".ogg" wyłącznie z urządzeń podłączonych do USB.

Wysoki poziom kompresji może obniży
ć jakość dźwięku.

Aceptowane są listy odtwarzania na CD, MP3, Ipod i USB muszą mieć rozszerzenie .m3u lub .wpl.
Liczba rozpoznan
ych plik

07
146
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENUMENU
Radio
Radio
TATA
RDSRDS
TXT TXT
Write freq.Wpisać freg.
Media Media
Normal
Normal
Random
Tryb losowy
Random all Tryb losowy wszystkoTelephone
Telefon
CallPołącz
Repeat
Powtarzanie
TATA
Phone status Ustawienia telefonu Director
y Kontakty
Calls list
Lista połączeń
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Zarządzanie połączeniami
Search
W
yszukiwanie Mi
ssed callsPołączenia nieodebrane
Di
aled calls
Połączenia wybrane

Answered callsPołączenia odebrane
Confi
g.Konfi guracja
DisplayingWyświetlacz
Scrolling text
Tekst rozwi
jany Lan
guageJęzyk
Deutsch Niemiecki

English
Angielski
Es
pañolHiszpański

FrançaisFrancuski
It
aliano
Włoski

Nederlands Holenderski
Portu
guêsPortugalski
V
ersionWersja
SystemSystem Portu
guês-Brasil
Portugalski-Brazylijski
Р
усский Rosyjski
T
ürkçe
Turecki

148
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Jakość odbioru słuchane
j stacji radiowej pogarszasię stopniowo lubzapamiętane stacjeradiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję RDS i rozpocząć ponowneszukanie stacji, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko, nie wynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anten
y (np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Przerywanie dźwięku na
1 - 2 sekund
y w trybieradio.
System RDS szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającejlepszy odbiór stacji. RDSWyłączyć funkcję RDS, jeżeli zjawisko jest
zbyt częste i pojawia się zawsze na tej samej
trasie.
Wy
świetlane są
informacje drogowe TA. Nie otrzymuję żadnej
informacji drogowej. Stac
ja radiowa nie nadaje informacji drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie
są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się87,5 Mhz).W
ybrany zakres fal jest nieodpowiedni. Nacisnąć przycisk SRC/TEL, aby odnaleźć zakres fal (FM1 albo FM2), na którym zapamiętane są stacje.

149
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza
CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybierając barwy dźwięku.

Połączenie Bluetooth zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błądurządzenia peryferyjnego USB"albo"Urządzenie peryferyjne nierozpoznane"wyświetla się na ekranie.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć.
Telefon podłącza
się automatycznie
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem ręcznym. Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować podłączanie automatyczne.

150
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

IPod nie zostajerozpoznany po podłączeniu
do gniazda USB. IPod należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem USB.
D
ysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznanepo podłączeniu do gniazda USB.Niektóre dyski twarde albo urządzenia pery
feryjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz. Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źr

.
Wyszukiwanie wizualne
153
Podnośniki szyb 34
Bezpieczniki deski rozdzielczej 10 6 -107Ogrzewanie, wentylacja 47- 48 Klimatyzacja 49-50Osuszanie / odmrażanie 51

Gniazdko akcesoriów 12 V 45
Ręczny hamulec postojowy 53
Wewnętrzne lusterko wsteczne 43
Czytnik USB 46
Otwieranie pokrywy 114

Stanowisko kierowcy
Otwieranie pokryw gniazd ładowania 37
Radioodtwarzacz 127-150

Selektor jazdy 54-55

.
157
Masy............................................................120MocowaniaISOFIX ..................................................65-67Montaż dywanika ..........................................45Montaż koła...................................................94MP3 (CD) ............................................133,134
Napęd
elektryczny................................................120Nawiewy........................................................47Numer seryjnypojazdu .....................................................123
Lampka sufitowa...........................................60Licznik ...........................................................18Licznik całkowitegoprzebiegu ....................................................28Lusterka wsteczne zewnętrzne.................................................42Lusterko wstecznewewnętrzne................................................43
Odmrażanie..................................................51Odryglowanie od wewnątrz..........................35Odtwarzacz CD MP3..........................133, 134Ogrzewanie ...................................................49Osłona przeciwsłoneczna............................45Osuszanie szyby ...........................................51Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ...............102Otwieranie bagażnika ...................................36Otwieranie komory przedniej......................114
L
M
NO
Pasy bezpieczeństwa..............................73-75Pilot zdalnego sterowania.......................31,33Podnośniki szyb ............................................34Podpórka pokrywy ......................................114Poduszki powietrzne .....................................76Poduszki powietrzne boczne..................78,79Poduszki powietrzne czołowe................76,79Poduszki powietrzne kurtynowe.............78,79Pokrywa gniazda ładowania.........................37Pokrywa przednia.......................................114Połączenie alarmowe...........................70, 126Połączenie alarmowe zlokalizowane..........126Połączenie z platformą
techniczną zlokalizowane......................... 126Połączenie z pomocą drogową............ą70, 126Potencjometr oświetlenia........................28, 29Poziom płynu chłodzącego........................117Poziom płynu hamulcowego.......................117Poziom płynu spryskiwaczy szyb...............117Poziom płynu układu ogrzewania ...............117Poziomy i sprawdzenia................115, 117,118Przebita opona ..............................................90
P
Radio ...........................................................129Reflektory (regulacja) ....................................58Reflektory przeciwmgłowe przednie......57,97Regulacja foteli .......................................38, 40Regulacja reflektorów...................................58Regulacja zagłówków...................................38Rozkład funkcji ekranu................................146Ryglowanie od wewnątrz..............................35
R
Ładowanie akumulatora ................................80
Ł
Przełącznik oświetlenia ................................56Przełącznik wycieraczki szyby.....................59
Schowki.........................................................44Schowki w drzwiach......................................44Siedzenia przednie.......................................38Siedzenia tylne ..............................................40Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych................................42Składanie oparcia fotelilub kanapy tylnej.........................................40Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu).................................90Spryskiwacz szyb .........................................59Streaming audio Bluetooth.........................137Sygnał alarmowy..........................................69Sygnał dźwiękowy........................................69System wspomagania hamowania ...............70
S
Indeks alfabetyczny

Po odłączeniu akumulatora należy wprowadzić
kod, aby uzyskać dostęp do funkcji
r
adioodtwarzacza.
Można podjąć maksymalnie pięć prób. W
przypadku dwóch ostatnich należy odczekać
około 15 minut pomiędzy kolejnymi próbami.
Kod należy przechow ywać w bezpiecznym
miejscu, nigdy w samochodzie.
W razie dłuższej podróży daleko od miejsca
zamieszkania zaleca się przechowywać kod
wraz z dokumentami osobist
ymi.


KOD
RADIOODTWARZACZA