radio CITROEN C-ZERO 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
1
Foteliki dziecięce ISOFIX 65
Bezpieczeństwo dzieci 68
Bezpieczeństwo dzieci
Kierunkowskazy 69
Światła awaryjne 69
Sygnał dźwiękowy 69
Połączenie alarmowe lub zpomocą drogową 70
Systemy wspomagania hamowania 70
Systemy kontroli trakcji 72
Pasy bezpieczeństwa 73
Poduszki powietrzne 76
Bezpieczeństwo
Ładowanie akumulatora głównego 80
Akumulator pomocniczy 86
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 90
Wymiana koła 94
Wymiana żarówki 97
Wymiana bezpiecznika 105
Wymiana pióra wycieraczki szyby 110
Holowanie samochodu 110
Środki ostrożności związane z myciem 111
Akcesoria 111
Informacje praktyczne
Pokrywa 114
Komora przednia 115
Komora tylna 116
Sprawdzanie poziomów płynów 117
Kontrole 119
Kontrole
Silnik 120
Masy 121
Wymiary 122
Elementy identyfi kacyjne 123
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lubz pomocą drogową 125
Radioodtwarzacz 127
Audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne
Indeks alfabetyczny

Wprowadzenie
6
Wewnątrz


Selektor jazdy

Selektor o czterech położeniach: P
, PR, N
i D .
Wewnętrzne sterowanie
otwierania pokryw gniazd
ładowania

Klimat
yzacja

System umożliwiający po nastawieniu poziomu
komfor tu późniejsze sterowanie tym poziomem
w zależności od warunków pogodowych.


System audio
System ten korzysta z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz zMP3, czytnik USB, zestaw głośnomówiący
Bluetooth...
5
4
37
49
127
Pokrywa gniazda normalnego ładowania.
Pokr
ywa gniazda szybkiego ładowania.

Wprowadzenie
8
Stanowisko kierowcy
1.
Blokada kierownicy i stacyjka. 2.
Przełączniki wycieraczek. 3.
Dysze odszraniania przedniej szyby.
4.
Schowek przedni. Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera. 5.
Otwieranie pokrywy.
6.Hamulec postojowy.
7. Selektor jazdy.8.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 9.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.10.Połączenie alarmowe lub z pomocą
drogową.
11.
Przycisk światel awaryjnych. 12 .Nawiewniki środkowe. 13.Radioodtwarzacz.

i
Komfor t
46
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.
Więcej szczegółowych informacjidotyczących użytkowania tego urządzenia zawiera rozdział "Audio i telematyka”.







Czytnik USB
Gniazdo USB znajduje się na dole konsolicentralnej.
Pozwala użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza c
yfrowego typu iPod ®albo pamięci USB. Odczytuje pliki audio, które są przesyłane doradioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzezgłośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania radioodtwarzacza.

i
!
Jazda
52








Rozruch - wyłączenie samochodu
- Poło
*enie 1: LOCKKierownica jest zablokowana
- Poło
*enie 2: ACCMożna używać osprzętu (radioodtwarzacz,gniazdo 12V...).
- Poło
*enie 3: ONZapłon
- Poło
*enie 4: STA RTZaświecenie kontrolki "Ready".
Uruchomienie silnika.
Stacyjka
)
Włożyü klucz do stacyjki.
)
Przekręcić kluczyk do położenia 4 (START).

Rozruch
Wyłączenie
)Zatrzymać samochód.
)Ustawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu P.P)Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie wpołożenie 1 (LOCK).)Wyjąć klucz ze stacyjki.
)Przytrzymać kluczyk w tym położeniu przez kilka sekund do zaświecenia kontrolki "READY"
i momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
)
Puścić kluczyk.
Kluczyk wraca automatycznie do położenia3 (ON) .








Brzęczyk pozostawienia klucza

W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce
i otwarcia drzwi kierowcy włącza się sygnał
ostrze
gawczy.

Należy unikać przyczepiania ciężkich przedmiotów do kluczyków, gdyżnaciskałyby one na oś kluczyka w stacyjce i mogłyby spowodowaćwadliwe działanie.
W przypadku długotrwałego korzystaniaz osprzętu (stacyjka w położeniuACC)istnieje niebezpieczeństwo rozładowaniaakumulatora dodatkowego. Rozruch samochodu będzie w takim przypadku niemożliwy. Bądź przezorny. y

8
!
i
Informacje praktyczne
89
Nie ładować akumulatora bezodłączenia końcówek przewodów.Nie odłączać końcówek przewodów, gdy świeci kontrolka „Ready” ani gdysamochód jest w trakcie ładowania.
Przed odłączeniem
Przed przystąpieniem do odłączaniaakumulatora należy odczekać 2 minutypo wyłączeniu stacyjki.


Akumulatory zawierają szkodliwe substancje, takie jak kwas siarkowy iołów. Należy je likwidować zgodnie zobowiązującymi przepisami i w żadnymwypadku nie należy wyrzucać ich razemz odpadami z gospodarstwa domowego.
Zużyte akumulatory należy zwracać do specjalnego punktu zbiórki tego rodzaju odpadów.



)Odłączyć przewód od bieguna (-). )Podnieść pokrywkę ochronną bieguna (+) 2.)Odkręcić nakrętkę 3.)Odłączyć przewód od bieguna (+).)Wyjąć akumulator. )Naładować akumulator postępując zgodnie
z instrukcją obsługi producenta ładowarki.
)Podłączyć ponownie akumulator
zaczynając od bieguna (+).

Po ponownym podłączeniu
Po każdym ponownym podłączeniu akumulatora włączyć stacyjkę i zaczekać 1 minutę przed ruszeniem,aby umożliwić inicjalizację systemów elektronicznych. Jeżeli jednak powykonaniu tej operacji występują nadal niewielkie zakłócenia, skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Należy pamiętać o zainicjowaniuradioodtwarzacza we własnymzakresie, zgodnie z opisem proceduryw odpowiednim rozdziale.


Sprawdzić czystość biegunów i końcówek przewodów. Jeżeli są pokrytesiarczanem (białawy albo zielonkawy osad), zdemontować je i oczyścić.

i
!i
Informacje praktyczne
112
"Ochrona":
fartuchy przednie i tylne, pokrowiec ochronnypojazdu, półprzezroczyste pasy ochronne, boczne listwy ochronne...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, systemy nawigacji,antyradary, uniwersalna ładowarka słoneczna...

Montaż wyposażenia lub akcesoriówelektrycznych niezgodnych z wymogamiCITROËNA może spowodować
usterkę elektroniki samochodu oraz zwiększenie zużycia paliwa.
Prosimy wziąć pod uwagę toostrzeżenie i zalecamy zwrócić siędo przedstawiciela CITROËNA, któryprzedstawi gamę wyposażenia i akcesoriów zgodnych z wymogami.
Montaż nadajników radiowych
Przed zainstalowaniem nadajnikówradiowych jako wyposażenia dodatkowego, z zewnętrzną anteną na nadwoziu, mogą Państwo zapytaćw sieci CITROËNA, która przekaże Państwu informacje o parametrach nadajników (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu),które mogą być zamontowane, zgodnie z Dyrektywą o ZgodnościElektromagnetycznej PojazdówSamochodowych (2004/10 4/WE).


W zależności od obowiązującychprzepisów w danym kraju, kamizelkiodblaskowe, trójkąty ostrzegawcze,żarówki i bezpieczniki zapasowe mogą stanowić obligatoryjne wyposażeniepojazdu.

127

System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku
montażu w innym samochodzie należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN w celu konfi guracji systemu. yy


RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Radio

03 Audio

04 Telefon

05 Ustawienia audio

06 Konfiguracja

07 Rozkład funkcji ekranu

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 128
129
132
138
144
145
146
147

Po odłączeniu akumulatora należy wprowadzić kod, abyuzyskać dostęp do funkcji radioodtwarzacza.
Można podjąć maksymalnie pięć prób. W przypadku
dw
óch ostatnich prób okres oczekiwania pomiędzypróbami wynosi około15 minut.
Na końcu ninie
jszego dokumentu zamieszczono nalepkę zawierająca kod:

1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
WPROWADZENIE
1. Włączenie / Wyłączenie oraz regulacja
dźwięku.
2. Wysunięcie płyty CD.
3. W
ybór źródła:
FM1, FM2,
CD, USB, AUX, Streaming.
Odebranie połączenia przychodzącego .
Długie naciśnięcie:


- dostęp do dziennika połącze
ń podłączonego telefonu,

- albo zakończenie aktualnie trwającego
połączenia.
4. Wyb
ór zapamiętanej stacji.
Radio: długie naci
śnięcie - zapamiętanie stacji.
Inne niż radio: patrz odpowiednie rozdział
y.

5. W
yświetlenie listy odbieranych stacji,utworów lub folderów CD/USB
.
Długie naciśnięcie: aktualizacja listy
odbieranych stacji.

6. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w górę struktury (menu albo
folderu
). 7. Automat
ycznie wyszukiwanie stacji w dół/górę skali.
W
ybór poprzedniego/kolejnego utworu na płycie CD, USB.
Nawigacja w obrębie listy.
Naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
przewijanie do przodu/wstecz.
8. Dostęp do menu głównego.
9. Regulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans lew
y/prawy, balansprzód/tył, automatyczna regulacja głośności.

11
02
1
2
129
RADIO
Nacisnąć kilka razy przyciskSRC/TELi
wybrać pasmo częstotliwości FM1 alboFM2.
Nacisnąć przycisk, aby słuchać
zapamiętanej stacji przypisanej do tego
prz
ycisku.Wybrać żądaną stację radiową, a
następnie zatwierdzić naciskając
"OK".






RADIO


Nacisnąć przyciskLIST, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji w porządku
alfabet
ycznym.
Otoczenie zewnętrzne (wzgórze, budynek, tunel, parking, podziemie...) może blokować odbiór także w trybie śledzenia RDS. Zjawisko to
jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i w żadnym wypadku nie jest oznaką uszkodzenia radioodtwarzacza.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
LIST,aby utworzyć albo zaktualizować listę
stacji, odbiór audio zostaje chwilowo
przerwany.
Nacisnąć dłużej przycisk, aby
zapamiętać aktualnie odbieraną stację.
Wyświetla się nazwa stacji, a sygnał
d
źwiękowy potwierdza zapamiętanie.

Naciśnięcie umożliwia przejście do
następnej litery (np. A, B, D, F, G, J, K...)
albo do poprzedniej. ZARZĄDZANIE LISTĄ

ZAPAMIĘTYWANIE I WYBÓR STACJI RADIOWEJ