tow CITROEN C-ZERO 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

7
!
Bezpieczeństwo
79
Przyjmować normalną i pionową pozycjęsiedzącą.
Zapinać właściwie wyregulowane pasybezpieczeństwa.
Nic nie trzymać między pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt,przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek lub spowodowaćskaleczenia u pasażerów. W przypadku gdy pojazd uległ wypadkowi lubzostał skradziony, należy sprawdzić systempoduszek powietrznych.
Naprawy systemu poduszek powietrznych muszą być wykonywane wyłącznie wASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym. Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej środków ostrożności,w momencie rozwinięcia poduszkipowietrznej nie można wykluczyć ryzykazranienia lub niewielkich oparzeń głowy, klatkipiersiowej czy ramion. Poduszka napełniasię prawie natychmiast (w kilka milisekund),następnie opróżnia się, uwalniając gorący gaz przez specjalne otwory.
Boczne poduszki powietrzne
Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane, niezakłócające działaniabocznych poduszek powietrznych. Aby zapoznaćsię z gamą pokrowców dostosowanych doPaństwa samochodu, można konsultować sięz siecią serwisową CITROËN (patrz rozdział "Informacje praktyczne - § Akcesoria"). Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeń (ubrania...), mogłobyto spowodować skaleczenia klatki piersiowejlub ramion podczas zadziałania bocznej poduszki powietrznej.Nie zbliżać się do drzwi bardziej niż jest to konieczne.


Przednie poduszki powietrzne

Nie prowadzić pojazdu trzymając kierownicęza jej ramiona lub opierając ręce na jej środku.
Pasażer nie powinien trzymać nóg na desce rozdzielczej.
W miarę możliwości powstrzymać sięod palenia (papieros, fajka), ponieważ uruchomienie poduszki w tym czasie mogłoby spowodować oparzenia lub obrażenia ciała.
Nie demontować, nie przekłuwać i nieuderzać poduszki.

Poduszki kurtynowe
Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na obiciu dachu, mogłoby to spowodowaćobrażenia głowy w przypadku zadziałania poduszki kurtynowej.Nie odkręcać uchwytów umieszczonych nasuficie, służą one do mocowania poduszek
kurtynowych.











Aby zapewnić w pełni skuteczne działanie poduszek powietrznych, należy zachować następująceśrodki ostrożności:

!
i
!
Informacje praktyczne
86




Akumulator pomocniczy
Wszystkie urządzenia elektryczne
Państwa samochodu (za wyjątkiem silnika
elektrycznego, ogrzewania i klimatyzacji) są
zasilane z te
go akumulatora pomocniczego. Jest on usytuowany w przedniej komorze iładuje się z akumulatora głównego podczas faz
działania (kontrolka "Ready" świeci w zestawie
wskaźników
) i ładowania.

Jeżeli akumulator pomocniczy jestrozładowany, uruchomienie silnikanie jest już zapewnione i nie można wykonać ładowania akumulatora głównego.)Otworzyć przednią pokrywę za pomocą
dźwigienki wewnętrznej, a następnie
zewnętrzne
j.)Zamocować podpórkę pokrywy.)Odkręcić nakrętkę 1.)Zdjąć pokrywę ochronną akumulatora, aby
uzyskać dostęp do obydwu biegunów.



Dostęp do akumulatora
Odradza się odłączanie akumulatora. Niemniej jednak, w przypadku przer wy w użytkowaniu samochodu dłuższej niżmiesiąc, może zaistnieć konieczność,w okresie zimowym, odłączeniaakumulatora i przechowania go, abyuniknąć zamarzania elektrolitu.
Po długotrwałym odłączeniuakumulatora należy koniecznie skontaktować się z ASO SieciCITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym, aby ponowniezainicjować kalkulator elektroniczny.

!
!
Informacje praktyczne
88

Ładowanie akumulatora przy użyciu
ładowarki akumulatorów
(prostownika)
)Uruchomić samochód wspomagający i zaczekać kilka minut.)Włączyć stacyjkę własnego samochodu aż do zapalenia się kontrolki "Ready".
)Odłączyć przewody wykonując czynności
w odwrotnej kolejności.)Założyć pokrywkę ochroną akumulatora i
dokręcić nakrętkę mocującą.
Jeżeli kontrolka „Ready
” nie zapala siępostępować w następujący sposób:)Pozostawić przewody podłączone. )Ustawić stacyjkę własnego samochodu w położeniu " LOCK".)Rozpocząć ładowanie akumulatora
głównego zgodnie z procedurą ładowania
normalnego (patrz część "ładowanie
akumulatora głównego").)Kiedy kontrolka ładowania świeci światłemciągłym odłączyć przewody.)Pozwolić, aby ładowanie trwało nadal przez co najmniej godzinę. )Włączyć stacyjkę własnego samochodu aż
do zapalenia się kontrolki "Ready".
Jeżeli problem nie znika skontaktować się
z A
SO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.
) Zdjąć pokrywkę ochronną akumulatora.
Jeżeli pragną Państwo użyć ładowarkiakumulatorów należy koniecznie wyjąć akumulator pomocniczy z przedniejkomory.
Sprawdzić, czy elektrolit nie jest zamarznięty. Sprawdzić poziom i w razie potrzebyuzupełnić wodą destylowaną (patrzczęść "sprawdzanie poziomów płynów" niniejszego dokumentu).
)Odkręcić nakrętkę 1i podnieść listwę mocującą.

8
!
i
Informacje praktyczne
89
Nie ładować akumulatora bezodłączenia końcówek przewodów.Nie odłączać końcówek przewodów, gdy świeci kontrolka „Ready” ani gdysamochód jest w trakcie ładowania.
Przed odłączeniem
Przed przystąpieniem do odłączaniaakumulatora należy odczekać 2 minutypo wyłączeniu stacyjki.


Akumulatory zawierają szkodliwe substancje, takie jak kwas siarkowy iołów. Należy je likwidować zgodnie zobowiązującymi przepisami i w żadnymwypadku nie należy wyrzucać ich razemz odpadami z gospodarstwa domowego.
Zużyte akumulatory należy zwracać do specjalnego punktu zbiórki tego rodzaju odpadów.



)Odłączyć przewód od bieguna (-). )Podnieść pokrywkę ochronną bieguna (+) 2.)Odkręcić nakrętkę 3.)Odłączyć przewód od bieguna (+).)Wyjąć akumulator. )Naładować akumulator postępując zgodnie
z instrukcją obsługi producenta ładowarki.
)Podłączyć ponownie akumulator
zaczynając od bieguna (+).

Po ponownym podłączeniu
Po każdym ponownym podłączeniu akumulatora włączyć stacyjkę i zaczekać 1 minutę przed ruszeniem,aby umożliwić inicjalizację systemów elektronicznych. Jeżeli jednak powykonaniu tej operacji występują nadal niewielkie zakłócenia, skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym. Należy pamiętać o zainicjowaniuradioodtwarzacza we własnymzakresie, zgodnie z opisem proceduryw odpowiednim rozdziale.


Sprawdzić czystość biegunów i końcówek przewodów. Jeżeli są pokrytesiarczanem (białawy albo zielonkawy osad), zdemontować je i oczyścić.

Informacje praktyczne
90
Zestaw znajduje się w skrzynce pod tylną kanapą, po prawej stronie.
Należy więc zdemontować siedzisko tylnej
kanapy, aby uzyska
ć dostęp do zestawu.
Kompletny zestaw składający się ze sprężarkii pojemnika ze środkiem uszczelniającym do tymczasowej naprawy
opony, abymóc dojechać do najbliższego zakładu
wulkanizacyjnego.
Może być stosowany do naprawy większości
otworów, spowodowan
ych przebiciem opony,
znajdujących się na bieżniku lub opasaniu
opony.














Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
Dostęp do zestawu

Demontaż tylnego siedziska
)
Pociągnąć dźwignie A
do przodu, aby odblokować siedzisko.
)
Podnieść prz

8
!
i
Informacje praktyczne
93

2. Pompowanie
)Sprawdzić, czy wyłącznik Asprężarki jest
w położeniu " OFF
".
)Całkowicie rozwinąć rurkę B
sprężarki.
)
Podłączyć tę rurkę do zaworu naprawianej
opony.)
Włożyć wtyczkę elektryczną sprężarki
do gniazda 12 V samochodu (stacyjka w
położeniu "ON" albo "ACC").)
Włączyć sprężarkę, przestawiając
wyłącznik
Ado położenia "ON" . )
Wyrównać ciśnienie za pomocą sprężarkizgodnie z etykietą informującą o ciśnieniu
ogumienia, znajdującą się przy drzwiachkierowcy.
Późniejszy spadek ciśnienia wskazuje,że przebicie nie zostało dobrze zatkane, skontaktować się z siecią serwisową CITROËNA lub z warsztatem specjalistycznym aby wezwać pomoc
drogową.
)
Odłączyć sprężarkę, a następnie schować zestaw. )
Rozpocząć jazdę z ograniczoną prędkością (maks. 80 km/h) i ograniczyć dystans do
200 km.


Należy jak najszybciej udać się do ASO sieci CITROËN lub do warsztatu specjalistycznego. Należy koniecznie poinformowaćtechnika o użyciu zestawu naprawczego. Po diagnostyce technikpoinformuje, czy oponę możnanaprawić, czy należy ją wymienić.


Jeżeli po upływie pięciu do siedmiu minut nie można uzyskać żądanego ciśnienia oznacza to, że opony niemożna naprawić; skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym, aby wezwać pomoc drogową.

Informacje praktyczne
98
) Podnieść osłonę Bza pomocą wkrętakaosłoniętego szmatką. )
Odkręcać nakrętkę mocującą C
dopóki łeb
nakrętki nie dotknie okładziny.
)Wyjąć zaciski mocujące zderzak używając
wkrętaka.
)Podnieść delikatnie zderzak.
Aby wymienić przepaloną żarówkę należy najpierw zdemontować blok optyczny.
Aby zdemontować blok optyczny: )Otworzyć pokrywę. )Nacisnąć języczek A
, aby uwolnić złącze.
Dostęp do żarówek

8
i
!
Informacje praktyczne
105








Wymiana bezpiecznika
Szczypce do wyjmowania bezpieczników
znajdują się na odwrotnej stronie pokrywy
skrzynki bezpieczników deski rozdzielczej (po
lewej stronie).
Aby się do nich dostać:)Odczepić pokrywę i zdjąć ją całkowiciepociągając do siebie. )Wyjąć szczypce.


Dostęp do narzędzi
Przed wymianą bezpiecznika należy rozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć.)
Sprawdzić, czy wyłącznik jest w położeniu "
LOCK ".)
Na podstawie włókna sprawdzić, czy bezpiecznik nie jest uszkodzony.
Wymiana bezpiecznika

Dobry
Zły
)
Użyü specjalnych szczypiec, abywyciągnąć bezpiecznik z gniazda.
)
Uszkodzony bezpiecznik wymieniaćzawsze na bezpiecznik o takim samym
natężeniu. )
Sprawdzić, czy numer wygrawerowany
na skrzynce zgadza się z numerem
w
ygrawerowanym na bezpieczniku i
numerem w tabeli poniżej.

CITROËNnie ponosi odpowiedzialności za koszty związane z naprawą pojazdu oraz za uszkodzeniazwiązane z instalacją akcesoriówniedostarczonych, niezalecanychprzez CITROËNA i zainstalowanychniezgodnie z zaleceniami marki, w szczególności, jeżeli pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeńdodatkowych przekracza 10 mA.

Układ elektryczny pojazdu zostałzaprojektowany w taki sposób, aby działał z wyposażeniem seryjnym i dodatkowym.
Przed zainstalowaniem innego wyposażenia lub akcesoriówelektrycznych w pojeździe,skontaktować się z ASO sieci CITROËNlub z warsztatem specjalistycznym.

Informacje praktyczne
106
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
17,5 A
Światła pozycyjne lewe, przednie i tylne.
215 A
Gniazdo akcesoriów.
3- Niewykorzystany.
47,5 A Rozrusznik.
520
A System audio.
6
- Niewykorzystany.
7
7,5 A Wyposażenie, światła pozycyjne prawe, przednie i tylne.
87,5 A Zewnętrzne elektryczne lusterka wsteczne.
97,5 A Układ nadzoru.
107,5 A
Klimatyzacja.
1110 A
Ty l n e światło przeciwmgłowe.
1215 A
Ryglowanie zamków drzwi.
13 10 A
Lampka sufitowa.

i !
!
Informacje praktyczne
110




Holowanie samochodu Sposób postępowania w przypadku holowania własnego samochodu przy użyciu sztywnegourządzenia mechanicznego.


Holowanie własnego
samochodu
Zaczep holowniczy jest przyspawany do
podwozia pod przednim zderzakiem.
) Zamontować drąg holowniczy. )
Uruchomić własny samochód (świeci siękontrolka "Ready").)
Ustawić selektor jazdy w położeniu N.)
Zwolnić hamulec postojowy.)
Włączyć światła awaryjne własnego samochodu. )
Holować własny samochód maksymalnie przez 30 km, nie przekraczając
prędkości 30 km/h.


W przypadku holowania na czterech kołach zawsze używać drągaholowniczego (holu sztywnego).
W przypadku holowania tylko na dwóchkołach zawsze używać profesjonalnego sprzętu podnośnikowego.
Nieprzestrzeganie tego sposobupostępowania może doprowadzić do uszkodzenia układu hamulcowego i silnika elektrycznego.







Wymiana pióra
wycieraczki szyby
Demontaż pióra przedniej
lub tylnej wycieraczki szyby
)Unieść ramię wycieraczki.)Odpiąć pióro wycieraczki wysuwając ją nazewnątrz.
Montaż pióra przedniej lub
t
ylnej wycieraczki szyby
)Założyć nowe pióro wycieraczki i wpiąć je.
)Położyć ostrożnie ramię wycieraczki.



Holowanie innego
samochodu

Państwa samochodu nie można wżadnym wypadku użyü do holowania innego pojazdu.