radio CITROEN C-ZERO 2011 Manual do condutor (in Portuguese)

1
2
02
1
2
130
O RDS quando visualizado, permite continuar a ouvir a mesma
estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto,
em determinadas condições, o acompanhamento desta estação RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações
de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a perda
de recepção da estação ao longo de uma viagem.

RÁDIO


RDS


Quando o rádio é apresentado no ecrã, premir MENU
, de seguida, seleccionar "Rádio" .


Marcar ou desmarcar "RDS"para
activar ou desactivar o RDS , de seguida, validar "
OK " para registar aescolha.


OBTER UMA FREQUÊNCIA MANUALMENTE
Premir MENU
, seleccionar "Rádio"
,depois, seleccionar "Introd. freq"
.
Pr
emir + ou -para seleccionar afrequência pretendida e validar atravésde "OK".

1
2
02
1
131
RÁDIO
As infos text são informações transmitidas pela estação de rádio erelativas à emissão da estação ou da música, em execução.

Quando a rádio for apresentada noMENU
, depois, seleccionar "Rádio".


Marcar ou desmarcar "TXT"
para activar ou desactivar a
visualização das Info Text.

VISUALIZAR AS INFOS TEXT






OUVIR AS MENSAGENS TA


A função TA (Traffi c Announcement) torna priorit·ria a audiÁ„o
das mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta função
necessita da recepção correcta de uma estação de rádio queemita este tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info
de trânsito, a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, USB, ...) é
interrompida automaticamente para difundir a mensagem TA. A
audição normal da fonte multimédia é retomada após a emissão
da mensagem.

Pr
emir MENU, seleccionar "Rádio",
depois, marcar ou desmarcar "TA "
para
activar ou desactivar a recepção das
mensagems de tráfego.

03
133
ÁUDIO











CD, USB


INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
No mesmo disco, o leitor de
CD pode ler até 255 fi cheiros MP3
distribuÌdos por 8 nÌveis de lista com 192 directÛrios, no m·ximo.
No entanto,
È recomend·vel que se limite a dois nÌveis para reduzir
o tempo de acesso ‡ leitura do CD.
A
quando da leitura, a arborescÍncia das pastas n„o È respeitada.
Para poder ler um CDR ou um CDRW
gravado, seleccione, aquando
da gravaÁ„o, as normas ISO 9660 nÌvel 1,2 ou Joliet de preferÍncia.
Se o disco estiver
gravado noutro formato, È possÌvel que a leitura
n„o se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma
de gravaÁ„o, com a velocidade mais fraca possÌvel (4x no m·ximo),
para garantir uma qualidade ac˙stica ideal.
No caso de um
CD multi-sessıes, recomenda-se a norma Joliet.
N„o li
gue discos rÌgidos ou aparelhos USB para alÈm dos
equipamentos de ·udio de tomada USB. Poderia danifi car o seu
equ
ipamento.
O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extensão ".mp3", ".wma", ".wav" e ".ogg" apenas em USB.

Uma taxa de com
pressão elevada pode afectar a qualidade sonora.

As playlists aceites em CD, MP3, iPod e ligação USB são de tipo".m3u" e ".wpl".

O número de fi cheiros reconhecido encontra-se limitado para5 000 em 500 listas em 8 níveis máximos.

03
1
2
ÁUDIO






STREAMING - LEITURA DE FICHEIROS ÁUDIO ATRAVÉS DE BLUETOOTH
CONSOANTE A COMPATIBILIDADE DO TELEFONE
Li
gue o telefone: ver capítulo TELEFONAR.
O streaming permite ouvir fi cheiros musicais do telefone atravÈsdos altifalantes do veÌculo.
O telefone dever· saber gerir os perfi s Bluetooth adequados(Perfi s A2DP/AV RCP).

Active a fonte streaming atravÈs deSRC/TEL
. A pilotagem da leitura éefectuada através dos comandos doauto-rádio. As informações contextuais podem ser apresentadas no ecrã.
Em determinados casos
, a leitura dos fi cheiros de áudio deveráser iniciada a partir do telefone.

A qualidade de audição depende da qualidade de emissão do
telefone.

04
1
2
4
3
5
138
TELEFONAR









EMPARELHAR UM TELEFONE/PRIMEIRA LIGAÇÃO

Os serviços oferecidos dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Veri
fi que no manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviÁos aos quais tem acesso.

Active a funÁ„o Bluetooth do telefone e assegure-se de que este se encontra visÌvel para todos
(consulte as instruÁıes do telefone).
Prim
a MENU e, em seguida, seleccione "Bluetooth". É apresentada uma
janela com "A buscar periférico".
Na lista, seleccione o telefone a
emparelhar e valide através de "OK" .Não é possível emparelhar mais queum telefone de cada vez.
Seleccione"Buscar".

Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção particular por parte do condutor, as operações de emparelhamento do tele
fonemóvel Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do seu auto-rádio devem ser efectuadas com o veículo parado e com a ignição ligada.

Não é
possível emparelhar mais de 5 telefones. Prima MENU
e seleccione "Bluetooth"
. Seleccione "Menu Bluetooth"
. Se jáestiverem emparelhados 5 telefones, seleccione o telefone a rejeitar através de "OK"e seleccione "Eliminar"
(consulte o parágrafo "Gestão das ligações").
Aceda a www.citroen.pt para mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).

147
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentua
da na qualidadesonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, graves, agudos, ambiance, Loudness) podem ser adaptadasàs diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifi que se as regulações de áudio (Volume,
Graves, A
gudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções áudio (grave, agudos,
balance FR/TR, balance esquerda/direita) para
a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical, regule a correcção loudness para aposição "Activo" no modo CD e na posição"Inactivo" em modo rádio.
Ao alterar a regulação dos
agudos e graves, a selecção
de ambiance é removida.
Ao alterar o ambiance, asregulações dos agudose graves são repostas azeros. A escolha de um tipo de ambiance impõe a regulação dos agudos e
graves. Modifi car um sem o outro apenas È possÌvel num ambiancepersonalizado. Modi
fi que a regulaÁ„o dos agudos e graves ou
a regulaÁ„o de ambiance para obter o ambiente
sonoro pretendido.

Ao alterar a regulaÁ„o
dos balances, a
distribuiÁ„o deixa de ser
seleccionada. A escolha de uma distribuiÁ„o "condutor" impıe a regulaÁ„o dos
balances. Modifi que a regulaÁ„o dos balances ou a regulaÁ„o da distribuiÁ„o para obter o ambiente sonoro pretendido. As tabelas abaixo apresentadas a
grupam as respostas ‡s questıes colocadas com maior frequÍncia.

148
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado87,5 Mhz...).O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfi caatravessada.
Active a função RDS e inicie uma nova procura
da estação para permitir ao sistema verifi car se
a estação emissora mais potente existe na zona
geográfi ca.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de
acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou
foi danifi cada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterr‚neo). Solicite a verifi cação da antena pela RedeCITROËN.
Cortes de som de 1 a2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação. Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.

O anúncio de tráfego
TA é apresentado. Não
recebo informações de
tráfego. A estação de rádio não difunde informações de tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
in
formações de tráfego.
Não é
possível encontrar as estações memorizadas (semsom, é apresentado 87,5 Mhz...). A
gama de onda seleccionada não é a correcta. Prima a tecla SRC/TEL para encontrar a gama
de onda (FM1 ou FM2) onde se encontrammemorizadas as estações.

149
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
- Veri
fi que o sentido da inserÁ„o do CD noleitor.

- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danifi cado.


- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado: consulte as recomendações do capítulo "Áudio".qg


- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insu
fi ciente,
determinados CDs gravados n„o ser„o lidospelo sistema ·udio.

O som do leitor de CD est· degradado.O CD utilizado est· riscado ou È de m· qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condiÁıes.
As regulaÁıes do auto-r·dio (graves, agudos, ambientes) n„o est„o
adaptadas. Coloque o nÌvel de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

A ligaÁ„o Bluetooth Ècortada. O nÌvel de carga da bateria do perifÈrico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento perifÈrico.

A mensagem "Erro perifÈrico USB"ou "PerifÈrico n„o reconhecido" È
apresentada no ecr„. A m
emÛria USB n„o È reconhecida.
A mem
Ûria pode encontrar-se corrompida. F
ormate a memÛria.
Um tele
fone È ligadoautomaticamente aodesligar outro telefone. A ligaÁ„o autom·tica È priorit·ria relativamente ‡s ligaÁıes manuais. Modi
fi que as regulaÁıes do telefone para eliminar
a ligaÁ„o autom·tica.

150
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O IPod não éreconhecido aquando da
ligação à tomada USB. O IPod é de uma geração incompatível com a ligação USB.

O disco rígido ou periférico não éreconhecido aquando da
ligação à tomada USB. Determinados discos rí
gidos ou periféricos necessitam de uma alimentação eléctrica superior à que o auto-rádio fornece. Ligue o periférico à tomada 230 V, à tomada 12 V
ou a uma alimentação externa.
Aten
ção: assegure-se que o periférico não
transmite uma tensão superior a 5 V (risco de
destruição do sistema).

Em leitura streaming,
o som desliga-se
momentaneamente. Alguns tele
fones dão prioridade à ligação do perfi l "m„os-livres". Elimine a ligaÁ„o do perfi l "m„os-livres" para melhorar a leitura streaming.
Em leitura "Alea. tudo",
nem todas as faixas s„olevadas em consideraÁ„o.Em leitura "Alea. tudo", o sistema
pode assumir apenas 999 faixas.
Com o motor desli
gado,
o auto-r·dio desliga-se
apÛs alguns minutos de
utilizaÁ„o.
Quando o motor È desligado, o tempo de funcionamento do auto-r·diodepende da carga da bateria.
A paragem È normal: o auto-r·dio È colocado em modo de economia e È
desli
gado para conservar a bateria do veÌculo. Coloque o motor do veÌculo em funcionamento
para aumentar a carga da bateria.

A mensagem "O sistema·udio encontra-se em sobreaquecimento" Èvisualizada no ecr„. Para proteger a instalaÁ„o em caso de uma temperatura ambiente
demasiado elevada, o auto-r·dio entra num modo autom·tico de
protecÁ„o tÈrmica, que leva ‡ reduÁ„o do volume sonoro ou ‡ paragem
da leitura do CD. Desligue o sistema de ·udio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeÁa.

.
Procura visual
153
Elevadores dos vidros 34
Fusíveis do painel de bordo 106 -107 Aquecimento, ventilação 47- 48 Ar condicionado 49-50Desembaciamento/gdescongelamento 51

Tomada de acessórios de 12 V 45

Travão de estacionamento manual 53
Retrovisor interior 43
Leitor USB 46

Aber tura do capot 114

Posto de condução
Aber tura das tampas de recarga 37

Auto-rádio 127-150
Selector de marcha 54-55