airbag CITROEN C-ZERO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
Inhalt
Kindersitze 61
Isofi x- Kindersitze 65
Kindersicherung 68
Kindersicherheit
Fahrtrichtungsanzeiger 69
Warnblinker 69
Hupe 69
Not- oder Pannenhilferuf 70
Bremshilfesysteme 70
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 72
Sicherheitsgurte 73
Airbags 76
Sicherheit
Aufl aden der Hauptbatterie 80
Batterie für Zubehör 86
Reifenpannenset 90
Radwechsel 94
Austausch der Glühlampen 97
Austausch der Sicherungen 105
Austausch der Scheibenwischerblätter 110
Fahrzeug abschleppen 110
Vor sichtsmaßnahmen
für die Autowäsche 111
Z u b e h ö r 111
Praktische Tipps
Fronthaube 114
Raum unter der Fronthaube 115
Kofferraum 116
Füllstandskontrollen 117
Sonstige Kontrollen 119
Kontrollen
Motorisierung 120
Gewichte 121
Fahrzeugabmessungen 122
Kenndaten 123
Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 125
Autoradio 127
Audio und Telematik
Visuelle Suche
Stichwortverzeichnis

.Bedienung
7
Bedienungseinheit




1.
Lichtschalter und Blinker

2.
Kombiinstrument

3.
Fahrerairbag
Hupe

4.
USB-Anschluss

5.
Öffnen der Klappe des Schnell-
Ladesystems (linke Fahrzeugseite)

6.
Betätigungen zum Öffnen der Fensterheber
und Deaktivieren der Fensterheber des
Beifahrers und der Fahrgäste hinten

7.
Sicherungskasten

8.
Öffnen der Klappe des Regulär-
Ladesystems (rechte Fahrzeugseite)

9.
Scheinwerfer-Leichtweitenverstellung
Deaktivierung der Systeme ASR /ESP

10.
Betätigungen der Außenspiegel

11.
Becherhalter

12 .
seitliche Belüftungsdüsen

13.
Düse zum Entfrosten/Beschlagfreihalten
der Scheibe.

Bedienung
8
Bedienungseinheit




1.
Lenkradschloss und Kontaktschalter

2.
Schalter für Scheibenwischer

3.
Düse für die Entfrostung der
Windschutzscheibe

4.
Handschuhfach
Deaktivierung des Beifahrerairbags

5.
Hebel zum Öffnen der vorderen Haube

6.
Feststellbremse

7.
Gangwahlhebel

8.
12 V-Steckdose für Zubehör

9.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

10.
Not- oder Pannenhilferuf

11.
Schalter für Warnblinker

12 .
mittlere Belüftungsdüsen

13.
Autoradio

.Bedienung
13
Insassen richtig sichern



1.
Handschuhfach öffnen

2.
Schlüssel einführen

3.
Position wählen:
"ON"
(Aktivieren) mit Beifahrer oder
Kindersitz in Fahrtrichtung,
"OFF"
(Deaktivieren) Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung.


Beifahrerairbag

Mithilfe der zwei Ösen A
, die sich zwischen
Rückenlehne und Fahrzeugsitz befinden, kann
ein ISOFIX-Kindersitz befestigt werden.
Die Öse B
ermöglicht die Befestigung des oberen
Gur tes, dem sogenannten TOP TETHER
.


ISOFIX Befestigungen


77




Kindersicherung



A.
Verriegelung

B.
Entriegelung

68



65

Betriebskontrolle
22










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons er folgen.



Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Beifahrerairbag


leuchtet
ununterbrochen auf
der Mittelkonsole Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem
Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
Denken Sie daran, die Position des Schalters zu
überprüfen, bevor Sie das Fahrzeug starten.


ESP/ASR
leuchtet
ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf des ESP/ASR,
der sich unten am Armaturenbrett
befindet (Fahrerseite), ist aktiviert.
Das ESP/ASR ist deaktivier t.


ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie den Knopf, um das ESP/ASR zu
aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.

1
Betriebskontrolle
25


Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Airbags


leuchtet
vorübergehend Beim Einschalten der Zündung
leuchtet diese Kontrollleuchte für einige
Sekunden auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte
Werkstatt.

leuchtet
ununterbrochen Störung eines der Airbagsysteme
bzw. der pyrotechnischen
Gurtstraffer. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt
durchführen.

Schutzsystem
der
Hauptbatterie
leuchtet
ununterbrochen Der Ladezustand der Hauptbatterie
ist nicht ausreichend oder die
Temperatur der Hauptbatterie ist
unzureichend... Einschränkung der ver fügbaren Motorleistung.
Die Hauptbatterie schnellstmöglich wieder aufladen.
Sollte die Warnleuchte weiter leuchten, wenden
Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizier te Werkstatt.

Selbstdiagnosesystem
des Hauptstromkreises
leuchtet
ununterbrochen Störung im Bereich des
Hauptstromkreises Halten Sie unbedingt an.
Lassen Sie das System vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Sicherheitsgurt

vorne

nicht
angelegt/gelöst


leuchtet ununterbrochen,
blinkt anschließend in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Der Fahrer und/oder der Beifahrer
haben/hat den Sicherheitsgur t nicht
angelegt oder gelöst. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.





Sicherheitsgurt

hinten rechts



gelö

st


leuchtet
ununterbrochen Der Insasse hinten rechts hat den
Gurt gelöst.
Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.



Sicherheitsgurt


hinten links



gelö

st


leuchtet
ununterbrochen Der Insasse hinten links hat den Gurt
gelöst.

Kindersicherheit
62
Kindersitz vorn


Entgegen der Fahrtrichtung

Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz
eingebaut
wird, muss der Beifahrerairbag grundsätzlich
deaktiviert werden. Andernfalls könnte das
Kind beim Entfalten des Airbags schwere
oder sogar tödliche Verletzungen erleiden
.


In Fahrtrichtung

Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz
installier t wird, schieben Sie
den Fahrzeugsitz in die mittlere Längsposition,
stellen Sie die Lehne senkrecht und lassen Sie
den Beifahrerairbag aktiviert.


Mittlere Längsposition

6
Kindersicherheit
63


Beifahrerairbag OFF


Von CITROËN empfohlene Kindersitze
CITROËN bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem
Dreipunktgurt
befestigen lassen:


Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in Fahrtrichtung eingebaut.


Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die Sitzerhöhung
benutzt.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird an den Sicherheitsgur t angeschnallt.

!
Kindersicherheit
68
Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den
Schutz des Kindes bei einem Zusammenstoß.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem
Sicherheitsgurt darauf, dass dieser richtig über
dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz
durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten
wird.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gurte
des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig
Spielraum
zwischen dem Körper des Kindes
und dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen
Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahrtrichtung darauf, dass seine Lehne an die des
Fahrzeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im
Weg ist. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen,
achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder
zu befestigen, damit sie bei einem heftigen
Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.
Kinder unter 10 Jahren dür fen nicht in Fahr trichtung
auf dem Beifahrersitz befördert werden, außer
wenn die hinteren Plätze bereits von anderen
Kindern belegt sind oder die Rücksitze nicht
benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag * , wenn
ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort
eingebaut ist. Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Empfehlungen für Kindersitze


Einbau einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgur t des Sicherheitsgur tes über die
Oberschenkel des Kindes verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gur tführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder
allein und unbeaufsichtigt in einem
Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das
in praller Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.

Um einem versehentlichen Öffnen der
Türen vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos
aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu
schützen.


*
Je nach Verkaufsland und der in Ihrem
Land geltenden Gesetzgebung.







Kindersicherung

Mechanismus, der es unmöglich macht, die
hintere Tür mit dem Türgriff von innen zu öffnen.
Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite
der hinteren Tür.


Sichern



)
Drücken Sie den Knopf A
nach unten in Position 1
.



Entsichern



)
Schieben Sie den Knopf A
nach oben in Position 2
.

7
i
Sicherheit
75




Der Fahrer muss sich vor der Fahrt
vergewissern, dass die Insassen die
Sicherheitsgur te richtig benutzen und alle
ordnungsgemäß angeschnallt sind.
Schnallen Sie sich - auch auf kurzen
Strecken - immer an, gleichgültig auf
welchem Platz Sie sitzen.
Ver tauschen Sie die Gur tschlösser nicht, sie
würden in diesem Fall ihre Schutzfunktion
nicht voll er füllen.
Die Sicherheitsgur te haben einen
Gur taufroller, mit dem die Gur tlänge
automatisch an den Körper angepasst wird.
Der Gurt wird automatisch eingezogen,
wenn der nicht benutzt wird.
Vergewissern Sie sich vor und nach dem
Gebrauch, dass der Gur t richtig aufgerollt ist.
Der Beckengurt muss so tief wie möglich am
Becken anliegen.
Der Schultergurt muss über die Schulter
verlaufen, und zwar so, dass er nicht am
Hals anliegt.
Die Gur taufroller sind mit einer
automatischen Blockiervorrichtung
ausgerüstet, die bei einem Aufprall, einer
Notbremsung oder einem Überschlag des
Fahrzeugs wirksam wird. Sie können sie
lösen, indem Sie fest am Gurt ziehen und ihn
wieder loslassen, damit er sich wieder leicht
einrollt.
Empfehlung für die
Beförderung von Kindern
Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz
für Kinder unter 12 Jahren und unter 1,50 m.
Schnallen Sie niemals mehrere Personen mit
einem einzigen Gurt an.
Halten Sie während der Fahr t kein Kind auf
dem Schoß. Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen
Schutz bieten, wenn:


- er so fest wie möglich am Körper anliegt,

- Sie ihn in einer gleichmäßigen
Bewegung vorziehen und darauf achten,
dass er sich nicht verdreht,

- nur eine einzige Person damit
angeschnallt ist,

- er keine Schnittspuren aufweist und
nicht ausgefranst ist,

- er nicht veränder t und dadurch seine
Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt wird.
Wenden Sie sich aufgrund der geltenden
Sicherheitsvorschriften für alle Arbeiten
an Ihrem Fahrzeug an eine qualifizierte
Werkstatt, die über die Kompetenz und
das geeignete Material ver fügt - dies ist im
CITROËN-Händlernetz sichergestellt.
Lassen Sie die Sicherheitsgur te in
regelmäßigen Abständen durch einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine
qualifizierte Werkstatt überprüfen, vor allem
wenn sie Beschädigungsspuren aufweisen.
Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwasser
oder einem im CITROËN-Händlernetz
erhältlichen Textilreiniger.
Vergewissern Sie sich nach dem Umklappen
oder Verschieben eines Sitzes oder einer
Rückbank, dass der Sicherheitsgurt richtig
positionier t und aufgerollt ist.


Bei einem Aufprall


Je nach Ar t und Heftigkeit des Aufpralls

kann das pyrotechnische System vor den
Airbags und unabhängig davon ausgelöst
werden. Beim Auslösen der Gurtstraffer
kommt es zu einer leichten, unschädlichen
Rauchentwicklung und die Aktivierung der
Pyropatrone im System verursacht einen
Knall.
In allen Fällen leuchtet die Airbag-
Kontrollleuchte auf.
Lassen Sie nach einem Aufprall das
Gurtsystem von einem CITROËN-
Vertragspartner oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen und gegebenenfalls
austauschen.