airbag off CITROEN C-ZERO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

.
.
Inhalt
Kindersitze 61
Isofi x- Kindersitze 65
Kindersicherung 68
Kindersicherheit
Fahrtrichtungsanzeiger 69
Warnblinker 69
Hupe 69
Not- oder Pannenhilferuf 70
Bremshilfesysteme 70
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 72
Sicherheitsgurte 73
Airbags 76
Sicherheit
Aufl aden der Hauptbatterie 80
Batterie für Zubehör 86
Reifenpannenset 90
Radwechsel 94
Austausch der Glühlampen 97
Austausch der Sicherungen 105
Austausch der Scheibenwischerblätter 110
Fahrzeug abschleppen 110
Vor sichtsmaßnahmen
für die Autowäsche 111
Z u b e h ö r 111
Praktische Tipps
Fronthaube 114
Raum unter der Fronthaube 115
Kofferraum 116
Füllstandskontrollen 117
Sonstige Kontrollen 119
Kontrollen
Motorisierung 120
Gewichte 121
Fahrzeugabmessungen 122
Kenndaten 123
Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 125
Autoradio 127
Audio und Telematik
Visuelle Suche
Stichwortverzeichnis

.Bedienung
7
Bedienungseinheit




1.
Lichtschalter und Blinker

2.
Kombiinstrument

3.
Fahrerairbag
Hupe

4.
USB-Anschluss

5.
Öffnen der Klappe des Schnell-
Ladesystems (linke Fahrzeugseite)

6.
Betätigungen zum Öffnen der Fensterheber
und Deaktivieren der Fensterheber des
Beifahrers und der Fahrgäste hinten

7.
Sicherungskasten

8.
Öffnen der Klappe des Regulär-
Ladesystems (rechte Fahrzeugseite)

9.
Scheinwerfer-Leichtweitenverstellung
Deaktivierung der Systeme ASR /ESP

10.
Betätigungen der Außenspiegel

11.
Becherhalter

12 .
seitliche Belüftungsdüsen

13.
Düse zum Entfrosten/Beschlagfreihalten
der Scheibe.

Bedienung
8
Bedienungseinheit




1.
Lenkradschloss und Kontaktschalter

2.
Schalter für Scheibenwischer

3.
Düse für die Entfrostung der
Windschutzscheibe

4.
Handschuhfach
Deaktivierung des Beifahrerairbags

5.
Hebel zum Öffnen der vorderen Haube

6.
Feststellbremse

7.
Gangwahlhebel

8.
12 V-Steckdose für Zubehör

9.
Schalter für Heizung/Klimaanlage

10.
Not- oder Pannenhilferuf

11.
Schalter für Warnblinker

12 .
mittlere Belüftungsdüsen

13.
Autoradio

.Bedienung
13
Insassen richtig sichern



1.
Handschuhfach öffnen

2.
Schlüssel einführen

3.
Position wählen:
"ON"
(Aktivieren) mit Beifahrer oder
Kindersitz in Fahrtrichtung,
"OFF"
(Deaktivieren) Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung.


Beifahrerairbag

Mithilfe der zwei Ösen A
, die sich zwischen
Rückenlehne und Fahrzeugsitz befinden, kann
ein ISOFIX-Kindersitz befestigt werden.
Die Öse B
ermöglicht die Befestigung des oberen
Gur tes, dem sogenannten TOP TETHER
.


ISOFIX Befestigungen


77




Kindersicherung



A.
Verriegelung

B.
Entriegelung

68



65

Betriebskontrolle
22










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons er folgen.



Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Beifahrerairbag


leuchtet
ununterbrochen auf
der Mittelkonsole Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist deaktivier t. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrerairbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem
Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
Denken Sie daran, die Position des Schalters zu
überprüfen, bevor Sie das Fahrzeug starten.


ESP/ASR
leuchtet
ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf des ESP/ASR,
der sich unten am Armaturenbrett
befindet (Fahrerseite), ist aktiviert.
Das ESP/ASR ist deaktivier t.


ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie den Knopf, um das ESP/ASR zu
aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Star ten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.

6
Kindersicherheit
63


Beifahrerairbag OFF


Von CITROËN empfohlene Kindersitze
CITROËN bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem
Dreipunktgurt
befestigen lassen:


Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in Fahrtrichtung eingebaut.


Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die Sitzerhöhung
benutzt.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Kann an den ISOFIX Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird an den Sicherheitsgur t angeschnallt.

!
Kindersicherheit
68
Ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt den
Schutz des Kindes bei einem Zusammenstoß.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes mit dem
Sicherheitsgurt darauf, dass dieser richtig über
dem Kindersitz gespannt ist und der Kindersitz
durch den Gurt fest auf dem Fahrzeugsitz gehalten
wird.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gurte
des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig
Spielraum
zwischen dem Körper des Kindes
und dem Gur t besteht, und zwar auch auf kurzen
Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kindersitzes in
Fahrtrichtung darauf, dass seine Lehne an die des
Fahrzeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im
Weg ist. Nur so ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen,
achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder
zu befestigen, damit sie bei einem heftigen
Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.
Kinder unter 10 Jahren dür fen nicht in Fahr trichtung
auf dem Beifahrersitz befördert werden, außer
wenn die hinteren Plätze bereits von anderen
Kindern belegt sind oder die Rücksitze nicht
benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerairbag * , wenn
ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort
eingebaut ist. Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden.

Empfehlungen für Kindersitze


Einbau einer Sitzerhöhung

Der Schultergurt muss über die Schulter des
Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgur t des Sicherheitsgur tes über die
Oberschenkel des Kindes verläuft.
CITROËN empfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gur tführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere Kinder
allein und unbeaufsichtigt in einem
Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das
in praller Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.

Um einem versehentlichen Öffnen der
Türen vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos
aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu
schützen.


*
Je nach Verkaufsland und der in Ihrem
Land geltenden Gesetzgebung.







Kindersicherung

Mechanismus, der es unmöglich macht, die
hintere Tür mit dem Türgriff von innen zu öffnen.
Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite
der hinteren Tür.


Sichern



)
Drücken Sie den Knopf A
nach unten in Position 1
.



Entsichern



)
Schieben Sie den Knopf A
nach oben in Position 2
.

7
!
Sicherheit
77

Deaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann deaktivier t
werden:


)
Stecken Sie bei ausgeschalteter
Zündung
den Schlüssel in den Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrerairbags A
,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie den Schlüssel ab. Diese Kontrollleuchte leuchtet auf der
Mittelkonsole bei eingeschalteter Zündung auf
und solange der Beifahrerairbag deaktiviert ist.

Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, deaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag, wenn Sie
einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwere oder
sogar tödliche Verletzungen beim Entfalten
des Airbags erleiden.


Reaktivierung

Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz
entfernen, den Schalter A
wieder auf "ON"
,
um den Airbag erneut zu aktivieren und die
Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprall zu
gewährleisten.
Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.


Funk tionsstörung


Wenn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument aufleuchtet,
wenden Sie sich bitte an das
CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizier te Werkstatt, um das
System überprüfen zu lassen.
Die Airbags könnten im Falle
eines starken Aufpralls nicht mehr
ausgelöst werden.

7
!
Sicherheit
79
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgur t
an und achten Sie auf den richtigen Sitz des
Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet
(Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurch
könnten diese in ihrer Funktionstüchtigkeit
beeinträchtigt oder die Insassen verletzt
werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dür fen weder
Aufkleber noch sonstige Gegenstände
befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem CITROËN-Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Werkstatt vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen
eines Airbags nicht ausgeschlossen werden.
Der Airbag füllt sich nahezu augenblicklich
(innerhalb einiger Millisekunden) und entleert
sich daraufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vorgesehene
Öffnungen entweichen.


Seitenairbags

Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seitenairbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu
den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen
wenden Sie sich bitte an Ihren CITROËN-
Vertragspartner (siehe Kapitel "Praktische
Informationen - § Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an
die Tür als nötig.


Frontairbags

Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an
den Speichen und legen Sie die Hände nicht
auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da
beim Entfalten der Airbags durch die
Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder
Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.



Kopfairbags

Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopfairbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopfairbags
ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind Teil
der Befestigung der Kopfairbags.















Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:

visuelle Suche
152
Innen


Kofferraum 116
Raum unter Fronthaube 115
Sicherheitsgurte 73-75


Rücksitze 40-41
Reifenpannenset 90-93

Teppichschoner 45
Airbags 76 -79

Vorder sit ze 3 8 - 3 9
Kindersitze 61- 64
ISOFIX-Befestigungen 65
ISOFIX-Kindersitze 66-67
Kindersicherung 68
Innenausstattung 44- 46
Deaktivierung des
Beifahrerairbags 77