isofix CITROEN C-ZERO 2012 Návod na použitie (in Slovak)

.
.
Obsah
1
Detské sedačky ISOFIX 65
Detská bezpečnostná poistka 68
Bezpečnosť detí
Ukazovatele smeru 69
Výstražná svetelná signalizácia 69
Zvuková výstraha 69
Núdzový alebo asistenčný hovor 70
Systémy posilňovača brzdenia 70
Kontrolné systémy dráhy vozidla 72
Bezpečnostn

.Zoznámenie sa s vozidlom
13
Bezpečnosť cestujúcich
1.
Otvorenie príručnej skrinky.2.Vsunutie kľúča.3.Voľba polohy: "ON"(aktivácia), s predným spolujazdcom alebo detskou sedačkou "čelom k smerujazdy","OFF"
(neutralizácia), s detskou sedačkou
"chrbtom k smeru jazdy".


Airbag predného spolujazdca

Dva prstence A
, umiestnené medzi operadlom
a sedacou časťou sedadla vozidla, umožňujú
uchytenie detskej sedačky ISOFIX.
Prstenec Bumožňuje uchytenie horného pásu,
nazývaného TOP TETHER.

Uchytenia ISOFIX
77
Detská bezpečnostná poistka
A.
Uzamknutie.
B. Odomknutie.
6
8
65

6
i
Bezpečnosť detí
61








Všeobecné informácie o detských sedačkách

Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledovné odporúčania:


- v súlade s európskym nariadením musiabyť všetky deti do 12 rokov alebo deti
menšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,
na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX * ,-štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadn
ých sedadlách vášho vozidla,
- dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kg
musí byť povinne prepravované v
polohe "chrbtom k smeru jazdy" vpreduako aj vzadu.
CITROËN vám odporúča
prevážať detina zadných sedadláchvášho vozidla: - "chrbtom k smeru jazdy"
do veku 2 rokov, -
"čelom k smeru jazdy"od 2 rokov. Základnou snahou spoločnosti CITROËN, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla,
je zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.

*

Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vašej krajine.

6
Bezpečnosť detí
63


Airbag spolujazdca OFF


Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
CITROËN vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek uchytávajúcich sapomocou trojbodového bezpečnostného pásu
.
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"Od 6 rokov (približne 22 kg) sapoužíva iba vyvýšená sedačka.
L5"RÖMER KIDFIX" Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa
je zaistené bezpečnostným pásom.

Bezpečnosť detí
64










Umiestnenie detských sedačiek, upevnených bezpečnostným
pásom
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnosti montáže detských sedačiek, ktoré sa upevňujú bezpečnostným pásom a súp
homologované na univerzálne použitie, v závislosti od váhy dieťaťa a miest vo vozidle.
Váha dieťaťa / približný vek
MiestoMenej než 13 kg(skupiny 0 (b ) a 0+) Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg(skupina 1)Od 1 do ≈ 3 rokov
Od 15 do 25 kg(skupina 2)Od 3 do ≈ 6 rokov
Od 22 do 36 kg(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov
Sedadlo predného
spolujazdca (c)cL1


ROMER Duo Plus
ISOFIX (upevnenébezpečnostným
pásom)
XX

Zadné bočn

6!
Bezpečnosť detí
65
Vaše vozidlo bolo homologizované podľa
nových predpisovISOFIX.
Nižšie uvedené sedačky sú vybavenépredpísanými uchyteniami ISOFIX:















Uchytenia "ISOFIX"
Jedná sa o tri oká na každom sedadle:
- dve oká A
, umiestnené medzi operadlom asedacou časťou sedadla vozidla, označené
výstupkom. Te n t o u p e vňovací s
ystém ISOFIX vám
zabezpečí spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž
detskej sedačky vo vašom vozidle.Detské sedačky ISOFIXsú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ukotvia na obe oká A. Niektoré sú taktiež vybavené horným pásom ,
ktoré sa pripevní k oku B. Pre pripevnenie tohto pásu zložte opierku hlavysedadla vozidla. Následne pripevnite háčik na oko B
a horný pás napnite.


Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle ohrozuje bezpečnosť dieťaťa v prípade nárazu.
Viac informácií t
ýkajúcich sa detských sedačiekISOFIX, ktoré je možné inštalovať do vášho
vozidla, získate z prehľadu o umiestnení
detsk
ých sedačiek ISOFIX. -
jedno oko B
pre uchytenie horného pásu
nazývaného TOP TETHER, ktorý je umiestnený v kufri.

i
Bezpečnosť detí
66












Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo

RÖMER Duo Plus ISOFIX
(veľkostná trieda B1 )

Skupina 1: od 9 do 18 kg


Inštaluje sa čelom k smeru jazdy.
Je vybaven

6
Bezpečnosť detí
67














Prehľad umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám tabuľka určuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchytením ISOFIX vo
vašom vozidle.
Pre univerzálne a polo-univerzálne detské sedačky ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX určená písmenom nachádzajúcim sa medzi A
a G
a je uvedenána detskej sedačke na strane loga ISOFIX.
IUF:miesta určené na inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa uchytáva pomocou horného popruhu. X:miesto, ktoré nie je prispôsobené na inštaláciu detskej sedačky ISOFIX uvedenej veľkostnej triedy.
Hmotnosť dieťaťa
/ približný vek
Menej ako 10 kg (skupina 0)Až do približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg(skupina 0)Menej ako 13 kg(skupina 0+)A ž do približne 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXKôš*"chrbtom k smeru jazdy""chrbtom k
smeru jazdy""čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1
Detské univerzálne a polo-univerzálne
sedačky ISOFIX, ktoré sa môžu inštalovať na zadné bočné sedadláXXXXXIUF

*
Detské sedačky a "auto postieľky" nesmú byť umiestnené na miesto predného spolujazdca.

Hladina brzdovej kvapaliny.........................117Hladina chladiacej kvapaliny......................117Hladina kvapaliny ohrievacieho okruhu ......117Hladina kvapaliny ostrekovača skiel...........117
Identifikačné prvky......................................123Identifikačné štítky......................................123ISOFIX (úchyty).......................................65-67
Klimatizácia............................................. 48-50Kľúč s diaľkovým ovládaním ...................31, 33Koberec......................................................... 45Kontrola hladín.....................................117,118Kontrola tlaku (so sadou)..............................90Kontrolka pásov............................................73Kontrolky činnosti....................................19, 22Kontrolky svetelné.............................19, 22,23Kontrolky výstražné ......................................23Kontroly................................................115,119Kúrenie ..........................................................49
Lokalizovaný asistenčný hovor...................r126Lokalizovaný urgentný hovor......................r126
HLI
K
ABS ...............................................................70Airbagy..........................................................76Airbagy bočn

Ukazovatele smeru (smerovky)......69,97, 102Ukazovatele zmeny smeru jazdy..................69Ukazovateľ spotreby / produkcie energie .....27Ukazovateľ údržby........................................29USB prehrávač........................................44,46
U
Abecedný zoznam
158
Ú
Úchyty ISOFIX........................................65-67
V
Vetranie ....................................................47-49Vnútorná výbava ........................................... 44
Vnútorné spätné zrkadlo ............................... 43Vonkajšie spätné zrkadlá..............................42Výmena interiérového filtra.........................119Výmena poistiek..........................................105Výmena poistky...........................................105Výmena ramienka stierača skla.................110Výmena žiaroviek ..................................97, 102Výmena žiarovky...................................97, 102Výstupy vzduchu ........................................... 47
Z
Zabudnuté svetlá..........................................57Zadný priečinok...........................................116Zamykanie z interiéru...................................35Zastavenie vozidla..................................52, 54
Ž
Žiarovky (výmena)................................97, 102Žiarovky (výmena, referencia)y( ý )..............97, 102Životné prostrediey( ý.........................................17
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V .............44,45Zásuvka USB ........................................46, 135Zatváranie kufra ............................................36Združený prístroj...........................................18Zobrazenie displeja.....................................146Zvuková výstraha..........................................69