telefon CITROEN C-ZERO 2012 Návod na použití (in Czech)

127
Systém je kódovaný tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se
obraťte na servisní síť CITROËN pro nakonfi gurování
systému.


AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumlátor
vozidla.



OBSAH

02 Rádio

03 Audio

04 Telefonování

05 Nastavení zvuku

06 Konfigurace

07 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 128
129
132
138
144
145
146
147

Po odpojení akumulátoru je pro zprovoznění autorádia
zadat kód.
Na zadání kódu máte pět pokusů. U posledních dvou
zadání je třeba vyčkat 15 minut.
Štítek s kódem naleznete na konci tohoto dokumentu:

1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
PRVNÍ KROKY



1. Zapínání/vypínání a seřizování hlasitosti.

2. Vysunutí CD.

3. Volba zdroje:
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.
Přijmutí hovoru
Přidržení:


- přístup do výpisu volání připojeného
telefonu,

- nebo ukončení probíhajícího hovoru.
4. Volba uložené rozhlasové stanice
Rádio: přidržení: uložení stanice.
Mimo rádio: viz příslušné kapitoly.

5. Zobrazení seznamu zachycených stanic,
skladeb nebo adresářů na CD/USB.
Přidržení: aktualizace seznamu
zachycených stanic.

6. Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš (menu nebo adresář).
7. Automatické naladění nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházející/následující skladby na
CD, USB.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu

8. Zobrazení hlavní nabídky.

9. Nastavení zvuku:
přednastavení ekvalizéru, výšky, hloubky,
loudness, prostorové rozdělení, vyvážení
vlevo/vpravo, vyvážení vpř
edu/vzadu,
regulace hlasitosti v závislosti na rychlosti.

03
1
2
137
AUDIO







STREAMING - PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKOVÝCH SOUBORŮ POMOCÍ BLUETOOTH


PODLE KOMPATIBILITY TELEFONU

Připojení telefonu: viz kapitola TELEFONOVÁNÍ.
Streaming umožňuje poslech hudebních souborů uložených
v telefonu prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lech
rozhraní Bluetooth (Profi ly A2DP/AVRCP).

Aktivujte streaming stisknutím SRC/
TEL
. Přehrávání souborů je možno
ovládat pomocí ovladačů autorádia.
Na displeji mohou být zobrazovány
informace související s přehrávanými
soubory.
V některých případech musí být přehrávání zvukových souborů
spuštěno pomocí telefonu.

Kvalita poslechu je závislá na kvalitě výstupu telefonu.

04
1
2
4
3
5
138
TELEFONOVÁNÍ










SPÁROVÁNÍ TELEFONU/PRVNÍ PŘIPOJENÍ


Služby nabízené systémem závisejí na síti, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth.
Ověřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.

Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
zda je viditelný pro všechny (řiďte se návodem
k telefonu).

Zvolte MENU a poté „Bluetooth“ .
Zobrazí se okno s hlášením „Searching device“ (Hledání zařízení).

Vyberte telefon, který má být
spárován, a potvrďte tlačítkem „OK“ .
Lze spárovat pouze jeden telefon
v jednom okamžiku.
Zvolte „Search“ (vyhledat zařízení).
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že operace spárování mobilního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth vašeho autorádia
(tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, musí být spárování telefonu prováděno ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.

Nelze spárovat více než 5 telefonů. Stiskněte MENU
a zvolte
„
Bluetooth“
. Zvolte „ BT management“
(Správa Bluetooth). Pokud
je již spárováno 5 telefonů, zvolte telefon, který si přejete odstranit,
stisknutím „
OK“
a zvolte „
Delete“
(Smazat) (postupujte podle
odstavce „správa připojení“).
Více informací (kompatibilita, řešení problémů, ...) naleznete na www.citroen.cz.

04
6
7
8
9
139
TELEFONOVÁNÍ


Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte
kód se 4 číslicemi a potvrďte tlačítkem „ OK“
.

Na displeji zvoleného telefonu se zobrazí hlášení:
zadejte stejný kód a potvrďte.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující úspěšné připojení.

Spárování může být též iniciováno prostřednictvím telefonu
vyhledáním detekovaných zařízení Bluetooth.
Akceptovat připojení telefonu.

V případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace
(pokud je telefon kompatibilní).
Pro připojení při každém zapnutí zapalování vozidla musí být
automatické připojení nakonfi gurováno v telefonu.

V některých případech se může místo jména telefonu zobrazovat
jeho adresa bluetooth.

1
2
3
04
4
140
TELEFONOVÁNÍ


Připojením telefonu se rozumí automatické připojení handsfree sady
a funkce audio streaming.

Stiskněte MENU
, poté zvolte
„Bluetooth“
.

Zvolte „

BT management“
(správa
připojení) a potvrďte. Zobrazí se
seznam spárovaných telefonů.

Signalizuje připojení profi lu funkce audio.


SPRÁVA PŘIPOJENÍ


Zvolte telefon a potvrďte pomocí „OK“
.
Signalizuje připojení profi lu handsfree sady telefonu.
Poté zvolte nebo odmítněte:


- „Tel.“
: připojení handsfree
sady

- „Audio“
: přehrávání
zvukových souborů


„OK“
umožňuje potvrdit volbu.
Zvolte „Delete“
(odstranit) pro
odstranění spárování.

1
2
4
5
3
04
141
TELEFONOVÁNÍ


Přidržení tlačítka „SRC/TEL“
zobrazí
výpis volání.

Ve výpisu volání zvolit požadované
číslo: „Missed calls“
(Zmeškané
hovory), „Dialed calls“
(Volaná čísla)
nebo „Answered calls“
(Přijaté
hovory).
Předchozí nebo další stránka výpisu
volání.


„OK“
vytočí číslo.


ODCHOZÍ HOVOR – POSLEDNÍ VOLANÁ ČÍSLA *


Procházení výpisem volání.
Výpis volání obsahuje hovory, které byly přijaty ve vozidle nebo byly
z vozidla uskutečněny s připojeným telefonem.
Taktéž je možné číslo vytočit přímo z telefonu, z bezpečnostních
důvodů nejprve zastavte vozidlo.


* V závislosti na kompatibilitě telefonu.
Pro přístup k výpisu volání můžete též stisknout tlačítko
„MENU“
, poté „Telephone“
, poté „Call“
(Volat) a poté
„Calls list“
(Výpis volání).

1
2
1
2
3
04
142
TELEFONOVÁNÍ


Stiskněte MENU
, zvolte „Telephone“

(telefon).

Zvolte „Call“
(volat), poté „Directory“

(seznam).
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na
vícefunkční obrazovce.

Zvolte požadované číslo a potvrďte.
Stiskněte „OK“
pro vytočení čísla.

Stiskněte SRC/TEL
nebo zvolte „

YES

“

(ano) pro přijmutí hovoru,
nebo
zvolte „NO“
(ne) pro odmítnutí hovoru.


ODCHOZÍ HOVOR – ZE SEZNAMU
PŘÍJEM HOVORU


Přidržení ESC
nebo SRC/TEL
též
umožňuje odmítnutí příchozího hovoru.

1a
1c
1b
04
143
TELEFONOVÁNÍ


ZAVĚSIT

Z kontextového menu:


- zvolte „



Combined mode

“
(režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
telefon.

- zvolte „

Combined mode

“
(režim
přepnutí) pro přepnutí hovoru na
vozidlo.

Z kontextového menu:


- zvolte „

Micro OFF“
(vypnutí
mikrofonu) pro dezaktivaci
mikrofonu,

- zvolte „Micro OFF“
(vypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci
mikrofonu.


V některých případech je nutno režim přepnutí aktivovat z telefonu.
Pokud bylo vypnuto zapalování, dojde po jeho opětovném zapnutí
k automatické aktivaci připojení Bluetooth (v závislosti na
kompatibilitě telefonu).



VOLBY TELEFONOVÁNÍ


Přidržením SRC/TEL
se hovor také
ukončí. Pro ukončení hovoru z kontextového
menu zvolte „Hang up“
(zavěsit).
VYPNUTÍ MIKROFONU – MUTE
(osoba, se kterou hovoříte, nic neuslyší)

REŽIM PŘEPNUTÍ
(pro opuštění vozidla bez přerušení hovoru)

07
146
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3








MENU

Radio
Rádio
TA
Dopravní informace
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normal
Random
Náhodné přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb Telephone

Telephone
Call
Volání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace Phone status
Status telefonu Directory
Adresář
Calls list
Výpis volání
Bluetooth

Bluetooth
BT management
Správa Bluetooth
Search
Hledat Missed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovory

Confi g.
Konfi gurace
Displaying
Zobrazení
Texte défi lant
posuvný text Language
Jazyk
Deutsch
Němčina
English
Angličtina
Español
Španělština
Français
Francouzština
Italiano
Italština
Nederlands
Holandština
Português
Portugalština
Version
Verze
System
Systém
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Русский
Ruština
Türkçe
Turečtina