bluetooth CITROEN C-ZERO 2012 Priručnik (in Serbian)

Upoznavanje
6
Unutrašnjost


Selektor kretanja

Selektror sa četiri položaja : P
, R
, N
i D
.


Unutrašnje komande za
otvaranje priključka za punjenje

Klima-uređaj

Ovaj uređaj omogućava da se, nakon
podešavanja nivoa udobnosti, određuje nivo u
zavisnosti od spoljašnjih vremenskih uslova.

Audio sistem

Ovi uređaji su proizvod najnovijih tehnologija :
autoradio kompatibilan sa MP3 formatom,
USB čitač, set za slobodne ruke Bluetooth.

54



37



49


127

Priključak za normalno punjenje.
Priključak za brzo punjenje.

127
Sistem je kodiran tako da radi samo na vašem vozilu.
U slučaju postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se
mreži CITROËN radi podešavanja sistema.


AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Upoznavanje


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradia može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.



SADRŽAJ

02 Radio

03 Audio

04 Telefoniranje

05 Audio podešavanja

06 Konfigurisanje

07 Ekran sa razgranatim funkcijama

Najčešća pitanja p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 128
129
132
138
144
145
146
147

Nakon prekida napajanja sa akumulatora, potrebno je
uneti šifru da bi se pristupilo funkcijama autoradia.
Moguće je izvršiti najviše pet pokušaja. Kod dva
poslednja pokušaja, treba sačekati oko 15 minuta
između svakog pokušaja.
Na kraju ovog dokumenta možete pronaći nalepnicu sa
šifrom :

03
1
2
137
AUDIO







REPRODUKCIJA - OČITAVANJE AUDIO FAJLOVA PUTEM BLUETOOTHA


ZAVISNO OD KOMPATIBILNOSTI TELEFONA

Povežite telefon : vidi poglavlje TELEFONIRANJE.
Reprodukcija omogućava da se slušaju muzički fajlovi sa telefona
putem zvučnika u vozilu.
Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih
Bluetooth profi la (Profi li A2DP/AVRCP).

Aktiviranje izvora reprodukcije obavlja
se pritiskom na SRC/TEL. Odabir
očitavanja obavlja se putem komandi
autoradia. Kontekstualne informacije
mogu biti prikazane na ekranu.
U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti
inicirano putem telefona.

Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja iz telefona.

04
1
2
4
3
5
138
TELEFONIRANJE










UPARIVANJE TELEFONA/PRVA VEZA


Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.

Uključite funkciju Bluetooth na telefonu i proverite
da li je za sve vidljiv (pogledajte uputstvo za
telefon).

Pritisnite na MENU
a zatim odaberite
"

Bluetooth

"
.
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "

Searching device

"
.

Sa liste odaberite telefon koji želite
da uparite i potvrdite sa "

OK

"
.
Istovremeno se može upariti samo
jedan telefon.
Odaberite "

Search

"
.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodne
ruke Bluetooth na vašem autoradiju, treba obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.

Nije moguće upariti više od 5 telefona. Pritisnite na MENU

i odaberite "Bluetooth"
. Odaberite "BT management"
. Ukoliko je
5 telefona već upareno, odaberite telefon koji se odbacuje pritiskom
na "OK"
i odaberite "Delete"
(pogledajte poglavlje "Upravljanje
vezama").
Za dodatne informacije, priključite se na veb sajt www.citroen.rs (računovodstvo, dodatna pomoć, ...).

04
6
7
8
9
139
TELEFONIRANJE


Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu :
ukucajte kod sa 4 brojke i potvrdite sa "OK"
.

Na ekranu telefona je tada prikazana poruka :
ukucajte isti kod, potom potvrdite.
Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnost
konekcije.

Uparivanje takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom za
detektovano opremom Bluetooth.
Prihvatite konekciju na telefonu.

U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za
sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan).
Automatska konekcija mora da se konfi guriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija kod svakog pokretanja vozila.

U određenim slučajevima, umesto naziva telefona, može se pojaviti
adresa bluetootha.

1
2
3
04
4
140
TELEFONIRANJE


Konekcija telefona automatski podrazumeva hansfree i audio
streaming.

Pritisnite MENU
, a zatim odaberite
"Bluetooth"
.

Odaberite "BT management"

i potvrdite. Pojaviće se lista uparenih
telefona.

Pokazuje konekciju audio profi la.


UPRAVLJANJE KONEKCIJAMA


Odaberite jedan telefon i potvrdite
"OK"
.
Pokazuje konekciju profi la handsfee telefona.
Potom odaberite ili odustanite :


- "Tel."
: za handsfree

- "Audio"
: za slušanje audio
formata.

"OK"
omogućava da se potvrdi
izbor.
Izaberite "Delete"
da biste poništili
povezivanje.

1a
1c
1b
04
143
TELEFONIRANJE


PREKID RAZGOVORA

Iz kontekstualnog menija :


- Izaberite " Prikaz sa tastaturom
"
da biste prešli na komunikaciju na
telefonu.

- Izaberite " Prikaz sa tastaturom
"
za prenos komunikacije na vozilo.

Iz kontekstualnog menija :


- izaberite "

Micro OFF

"
da biste
isključili mikrofon.

- izaberite "

Micro OFF

"
da biste
ponovo uključili mikrofon.


U određenim slučajevima, režim instrument table mora se uključiti
sa telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, Bluetooth konekcija će se automatski
ponovo uključiti (zavisno od kompatibilnosti telefona).



UPRAVLJANJE POZIVIMA


Dug pritisak na SRC/TEL
takođe
završava poziv. Iz kontekstualnog menija, odaberite
"

End Call

"
da biste završili poziv.
TAJNO - ISKLJUČEN TON
(da sagovornik više ne čuje)

REŽIM INSTRUMENT TABLE
(da biste izašli iz vozila bez prekidanja komunikacije)

07
146
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3








MENU

Radio
Radio
TA
TA
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Ubaci fekvenciju

Media
Mediji
Normal
Normalno
Random
Nasumično
Random all
Sve nasumično
Telephone
Telefon
Call
Poziv
Repeat
Ponovi
TA
TA Phone status
Status telefona Directory
Imenik
Calls list
Lista poziva

Bluetooth

Bluetooth
BT management
Upravljanje konekcijama
Search
Traženje Missed calls
Propušteni pozivi
Dialed calls
Upućeni pozivi
Answered calls
Javljanje na pozive

Confi g.
Konfi gurisanje
Displaying
Prikaz
Scrolling text
Skrolovanje teksta Language
Jezik
Deutsch
Nemački

English
Engleski
Español
Španski
Français
Francuski
Italiano
Italijanski
Nederlands
Holandski
Português
Portugalski
Version
Verzija
System
Sistem
Português-Brasil
Brazilski portugalski
Русский
Ruski
Türkçe
Turski

149
NAJČEŠĆA PITANJA



PITANJE



ODGOVOR



REŠENJE


CD se sistematski
izbacuje ili ga čitač ne
registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je oštećen, da
je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da čita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.

- Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.

- Proverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se čita ako je previše oštećen.

- Proverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".

- CD čitač ne može da čita DVD-eve.

- Usled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-e.
Koristite samo CD-eve
dobrog kvaliteta i čuvajte
ih u dobrom stanju. Zvuk čitača CD-a je lošeg kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu dobro
prilago
đena. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
Veza Bluetooth se
prekida. Nivo napunjenosti periferne baterije može da bude nedovoljan. Punjenje baterije periferne opreme.
Poruka "Periferna
greška USB" ili
"Periferna oprema se ne
prepoznaje" se prikazuje
na ekranu. Ključ USB nije prepoznat.
Ključ može da bude neispravan. Reformatiranje ključa.
Telefon se automatski
konektuje kada se
dekonektuje drugi
telefon. Automatska konekcija ima prednost nad ručnim konekcijama. Izmenite podešavanja na telefonu kako biste
izbrisali automatsku konekciju.

Abecedni sadržaj
156
Automatsko gašenje farova .......................... 58
Akumulator za pomoćne uređaje .......... 86, 117
Anti-proklizavanje točkova (ASR) ................. 72
Automatsko paljenje svetala ......................... 58
Autonomija ..............................................28, 30Dnevna svetla ............................................... 58
Dodatna oprema ......................................... 111
Držač haube ................................................ 114
Držač za čaše .............................................. 44
Duga svetla ................................................... 97
Ekran sistema razgranatih
funkcija ...................................................... 146
Električni motor ........................................... 120
Elektronska blokada
strar tovanja ...........................................32, 33
Elektronska raspodela
kočenja ....................................................... 70
Elementi identifikacije ................................. 123
ESP/ASR ....................................................... 72Hitan poziv ............................................ 70, 126
A
BEBezbednost dece .............................. 61, 64- 68
Bluetooth (komplet za slobodne ruke) ........ 138
Bočni repertitor (migavac) ............................. 97
Bočni vazdušni jastuci ............................ 78, 79
Brisač ............................................................ 59
Brojač ............................................................ 18
Brojač ukupne kilometraže ........................... 28
H
Indikator potrošnje/
uštede energije ........................................... 27
Informacije o saobraćaju
na auto-putu ............................................. 131
Instrument-tabla ............................................ 18
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ..................................................... 76
Isključenje zadnjih podizača
prozora ........................................................ 34
ISOFIX (pričvršćivači) ............................. 65 - 67
I
156
C
CD MP3 ............................................... 132-134
CD MP čitač, MP3 .............................. 133, 134
Daljinski upravljač ................................... 31, 33
Deca ..................................................64, 65, 67
Dečija sedišta ......................................... 61, 64
Dečija sedišta ISOFIX ........................... 65 - 67
Dimenzije .................................................... 122
Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP)........................................................... 72
D
F
Farovi
(podešavanje) ............................................. 58
Farovi za maglu napred .......................... 57, 97
Filter za kabinu ............................................ 119
Glavni akumulator ......................................... 80
Grejanje ......................................................... 49
G
K
Kadice za odlaganje, .................................... 44
Klima - uređaj .......................................... 48 -50
Klima uređaj ............................................48, 49
Ključ sa daljinskim
upravljačem .......................................... 31, 33
Kočne pločice ............................................. 119
Kočnice ....................................................... 119
Kočni diskovi ............................................... 119
Komanda brisača .......................................... 59
Komanda osvetljenja ..................................... 56
Komplet za krpljenje gume ........................... 90
Komplet za slobodne ruke
(Bluetooth) ................................................ 138
Kontrola pritiska
(pribor) ........................................................ 90
Kontrole ................................................115, 119