isofix CITROEN C-ZERO 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
Sadržaj
Dječje sjedalice 61
Dječje sjedalice ISOFIX 65
Sigurnosna brava za djecu 68
Sigurnost djece
Pokazivači smjera 69
Četiri žmigavca 69
Zvučna signalizacija 69
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 70
Sustavi pomoći pri kočenju 70
Sustavi održavanja putanje 72
Sigurnosni pojasi 73
Zračni jastuci 76
Sigurnost
Punjenje glavnog akumulatora 80
Pomoćni akumulator 86
Pribor za privremeni popravak gume 90
Zamjena kotača 94
Zamjena žarulje 97
Zamjena osigurača 105
Zamjena metlice brisača 110
Vuča vozila 110
Mjere opreza prilikom pranja 111
Dodatna oprema 111
Praktične informacije
Prednji poklopac 114
Prednji odjeljak 115
Stražnji odjeljak 116
Provjera razine tekućina 117
Provjere 119
Provjere
Motor 120
Mase 121
Dimenzije 122
Elementi identifi kacije 123
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 125
Autoradio 127
Audio i telematika
Slikovno pretraživanje
Abecedno kazalo

.Upoznavanje vozila
13
Sigurnost putnika



1.
Otvorite pretinac za rukavice.

2.
Umetnite ključ.

3.
Izaberite položaj:
"ON"
(uk ljučen), ako na sjedalu sjedi
suvozač ili ako je na to sjedalo postavljena
dječja sjedalica licem u smjeru vožnje,
"OFF"
(isključen), ako je na to sjedalo
postavljena dječja sjedalica leđima u
smjeru vožnje.


Prednji zračni jastuk suvozača

Dječja sjedalica ISOFIX pričvršćuje se na
dva prstena A
, smještena između naslona i
sjedišta.
Postoji i prsten B
koji omogućuje pričvršćenje
gornjeg remena, TOP TETHER
.


Priključci ISOFIX


77




Sigurnosna brava za djecu



A.
Uključivanje.

B.
Isključivanje.

68



65

6
i
Sigurnost djece
61











Opći podaci o dječjim sjedalicama

Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:


- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini
i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,


- dijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.


CITROËN vam preporučuje
da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima
vozila:


- djecu mlađu od 2 godine leđima u
smjeru vožnje
,

- djecu stariju od 2 godine licem u
smjeru vožnje
. Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i o vama.

*
Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

6
Sigurnost djece
63


Isključen zračni jastuk suvozača (OFF)


Dječje sjedalice koje preporučuje
CITROËN
CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s
tri hvatišta
:


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina
(od oko 22 kg)
upotrebljava se samo
povišenje.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

Sigurnost djece
64














Postavljanje dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim
pojasom
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koje su
homologirane kao univerzalne (a)
, razvrstanih po težini djeteta i mjestima u vozilu.


Težina djeteta/okvirna dob




Mjesto



Do 13 kg


(grupe 0 (b)
i 0+)
Do ≈ 1 godine

Od 9 do 18 kg


(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 godine

Od 15 do 25 kg


(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 godina

Od 22 do 36 kg


(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 godina
Sjedalo suvozača (c)


L1





RÖMER Duo Plus
ISOFIX
(pričvršćuje se
sigurnosnim pojasom)





X



X


Stražnja bočna sjedala

U



U



U



U



(

a):
Univerzalna dječja sjedalica: dječja sjedalica koja se može postavljati u sva vozila opremljena sigurnosnim pojasima.

(b) : Grupa 0: od rođenja do 10 kg. Nosiljke i krevetići ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.

(c) : Prije postavljanja dječje sjedalice na ovo mjesto, upoznajte se s važećim zakonima u vašoj zemlji.

U : Mjesto prikladno za postavljanje dječje sjedalice koja se pričvršćuje sigurnosnim pojasom i koja je homologirana kao univerzalna, leđima u smjeru
vožnje i/ili licem u smjeru vožnje.

X:
Mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice iz navedene skupine težina.

6!
Sigurnost djece
65
Vaše je vozilo homologirano prema novim
propisima
ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.



















Priključci "ISOFIX"

Riječ je o tri prstena po sjedalu:


- dva prstena A
smještena između naslona i
sjedišta, označena vrškom. Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.

Dječje sjedalice ISOFIX
imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A
.
Neke sjedalice imaju i gornji remen
koji se
spaja na prsten B
.
Pri spajanju tog remena, skinite naslon za
glavu sa sjedala. Zakvačite kukicu za prsten B
i
napnite gornji remen.
U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici dječjih sjedalica ISOFIX.
- jedan prsten B
za pričvršćenje gornjeg
remena TOP TETHER
, smješten u
prtljažniku.

i
Sigurnost djece
66












Dječja sjedalica ISOFIX koju preporučuje CITROËN,
homologirana za vaše vozilo




RÖMER

Duo Plus ISOFIX


(klasa veličine B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg





Postavlja se licem u smjeru vožnje.
Opremljena je gornjim remenom koji se pričvršćuje na gornji prsten ISOFIX, TOP TETHER.
Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ova sjedalica može se postaviti i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

Pridržavajte se uputa za postavljanje dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača.

6
Sigurnost djece
67
















Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX označena slovima od A
do G
, navedena je na dječjoj sjedalici
pored logotipa ISOFIX.

IUF:
mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice Isofix licem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom.

X:
mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ISOFIX navedene klase veličine.



Težina djeteta
/okvirna dob


Do 10 kg
(grupa 0)


Do oko 6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)


Do 13 kg
(grupa 0+)


Do oko 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1)


Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX



nosiljka

*


leđa u smjeru vožnje



leđa u smjeru
vožnje



lice u smjeru vožnje




Klasa veličine ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




ISOFIX

d

ječje sjedalice univerzalne i
poluuniverzalne koje se mogu postaviti na
stražnja bočna mjesta



X



X



X



X



X



IUF



*
Nosiljke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.

Slikovno pretraživanje
152
Unutrašnjost


Stražnji odjeljak 116
Prednji odjeljak 115
Sigurnosni pojasi 73 -75


Stražnja sjedala 40 - 41
Pribor za privremeni popravak
gume 90-93

Dodatni tepisi 45
Zračni jastuci 76 -79

Prednja sjedala 38 -39
Dječje sjedalice 61- 64
Priključci ISOFIX 65
Dječje sjedalice ISOFIX 66 - 67
Sigurnosna brava za djecu 68
Unutrašnja oprema 44- 46
Isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača 77

Abecedno kazalo
156
ABS ............................................................... 70
Automatsko gašenje svjetala ........................ 58
Automatsko paljenje svjetala ........................ 58
CD MP3 ................................................ 132-134
Četiri žmigavca ............................................. 69
Daljinski upravljač ................................... 31, 33
Dimenzije .................................................... 122
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESP)........................................................... 72
Diskovi kočnica ........................................... 119
A
B
C
D
Bluetooth
(komplet za telefoniranje bez ruku) .......... 138
Bočni pokazivači smjera ............................... 97
Bočni zračni jastuci ................................. 78, 79
Brisači ........................................................... 59
Brisač stražnjeg stakla.................................. 59
E
Ekran ....................................................... 28, 29
Elektromotor ................................................ 120
Elektronički razdjelnik kočenja
(REF) .......................................................... 70
Elementi identifikacije ................................. 123
ESP/ASR ....................................................... 72
F
Farovi
(podešavanja) ............................................. 58
Glavni akumulator ......................................... 80
Grijanje .......................................................... 49Identifikacijske naljepnice ........................... 123
Informacije o prometu na autocesti
(TA) ........................................................... 131
Isključivanje stražnjih prekidača
podizača prozora ........................................ 34
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača ..................................................... 76
ISOFIX
(priključci) ............................................. 65 - 67
Mase ............................................................ 120
Metlice brisača (zamjena) ........................... 110
MP3 (CD) ............................................ 133, 134 Klima uređaj ............................................ 48 -50
Ključ s daljinskim upravljačem ................ 31, 33
Kočnice ....................................................... 119
Kodirano pokretanje ................................32, 33
Komplet za privremeni
popravak gume ........................................... 90
Komplet za telefoniranje
bez ruku .................................................... 138
Kontrolna žaruljica pojasa ............................ 73
Kontrolne žaruljice ............................ 19, 22, 23
Kontrolne žaruljice rada .......................... 19, 22
GM
I
K
156
Č
Djeca .................................................64, 65, 67
Dječje sjedalice ....................................... 61, 64
Dječje sjedalice ISOFIX .......................... 65 - 67
Dodatna oprema ......................................... 111
Dodatni tepih ................................................. 45
Doseg .................................................... 28, 30
Držač čaša .................................................... 44