CITROEN C-ZERO 2014 Betriebsanleitungen (in German)

..
Stichwortverzeichnis
159
Inaktivieren des Beifahrerairbags.................78Innenausstattung ..........................................44Innenraumfilter............................................r121Innenspiegel..................................................43ISOFIX-Befestigungen.............................67-69ISOFIX-Kindersitze..................................67-69
Kenndaten...................................................125Kennzeichenbeleuchtung........................... 106Kinder................................................r66, 67, 69Kindersicherheit................................62,66-70Kindersitze........................................62,65, 66Kindersitze, herkömmlich.............................65Klimaanlage......................................48,49,51Kombiinstrument ...........................................18Kontrollen.............................................117,121Kontrollleuchten ................................19, 22,23Kopfairbags .............................................80,81
Messinstrument............................................18MP3-CD...............................................134-136MP3 CD-Spieler..................................r135,136
Nebelleuchten...............................................58Nebelscheinwerfer................................r58, 103Nebelschlussleuchte.............................58, 106Normales Laden............................................82Notruf....................................................f72, 128Notruf mit Lokalisierung..............................128
Ladeklappen.................................................37Laden der Hauptbatterie...............................82Ladezeit.......................................................122Lampen (Austausch).............................99, 104
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer...............................................r59Lichtschalter..................................................r57Luftumwälzung / Frischluftzufuhr.................r49
Öffnen des Frontraums...............................116Öffnen des Kofferraums...............................36
L
M I
N KÖ
Pannenhilferuf.......................................f72, 128Pannenhilferuf mit Lokalisierung ................128Provisorisches Reifenpannenset ..................92
P
Rad abnehmen..............................................97Radio ...........................................................131Rad montieren ..............................................98Radwechsel...................................................96Reichweite...............................................28, 30Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset).......................................92Reifendruck .................................................125Reifendruckkontrolle(mit Reifenpannenset)................................95Reifenpanne ..................................................92Reifenpannenset ...........................................92Rückfahrscheinwerfer.................................r105Rücksitze.......................................................40
R
Hauptbatterie........................................82,122Heckleuchten..............................................104Heckraum....................................................118Heckscheibenheizung...................................52Heckscheibenwischer...................................r60Heizung.........................................................49Helligkeitsregler......................................r28,29Hupe..............................................................71
H
Kopfstützen.............................................38-40Kühlflüssigkeitsstand..................................119

Scheibenwaschanlage ..................................60Scheibenwischer...........................................r60Scheibenwischerschalter..............................r60Scheinwerfer (Leuchtweitenverstellung)......59Schließen des Kofferraums..........................36Schlüssel mit Fernbedienung .................31, 33Schnelles Laden ...........................................86Schutzmaßnahmen für Kinder..........r62,66-70Seitenairbags ..........................................80,81Seitlicher Zusatzblinker..............................r104Seriennummer des Fahrzeugs...................125Sicherheitsgurte................................65, 75-77Sicherungen................................................107Sitzverstellung........................................38,40Sonnenblende ...............................................45Standlicht ............................................102,105Starten des Fahrzeugs ...........................53, 55Staufächer.....................................................r44Steckdose Zubehör 12V.........................44, 45
S
Tagesfahrlicht.........................................59,103Te c hnische Daten...............................122,123Teppichschoner.............................................r45Teppichschoner anbringen...........................45Teppichschoner entfernen ............................45Türablagen .................................................... 44
Türen.............................................................35Typenschilder..............................................r125
T
Verkehrsinformationen ................................133Ver r iegeln von innen.....................................35Ver stellung der Kopfstützen..........................38Vordersitze ....................................................38
V
Stichwortverzeichnis
160
Umklappen der Sitz- oder Banklehne...........41Umwelt..........................................................17USB-Anschluss.....................................46,137USB-Gerät..............................................44, 46
U
Warnblinker...................................................r71Warnleuchten................................................23Warnleuchte Sicherheitsgurte......................75War tungsanzeige ..........................................29
W
Zubehör.......................................................r113Zubehörbatterie ....................................88, 120
Zugang zu den Glühlampen...............100,104
Z
Überwachungssteuergerät...........................84
Ü

.

Nach Ausschalten der Batterie ist esnotwendig, einen Code einzugeben, um auf dieRadiofunktionen zugreifen zu können.
Maximal fünf Versuche sind möglich. Bei den
letzten beiden Versuchen müssen Sie etwa15 Minuten zwischen den Versuchen warten.
Bewahren Sie ihren Code an einem sicheren
Ort, keinesfalls jedoch im Fahrzeug auf. Es empfiehlt sich allerdings, ihn bei einer größeren Reise genauso mitzunehmen wie Ihrepersönlichen Papiere.



RADIOCODE

03-12
Diese Betriebsanleitung stellt alle für das
gesamte Produktprogramm verfügbaren
Ausstattungselemente vor.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau,
der Version und den Besonderheiten des
Verkaufslandes über einen Teil der in
dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Ausstattungselemente.
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich.
Automobiles CITROËN behält sich das Recht vor,
Änderungen bezüglich Technik, Ausstattungen und
Zubehörteilen vorzunehmen, ohne die vorliegende
Betriebsanleitung aktualisieren zu müssen.
Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf, dieses beim
Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen
Eigentümer weiterzugeben. In Anwendung der Bestimmungen der europäischen
Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53)
bestätigt Automobiles CITROËN, dass die
darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden
und Recycling-Material bei der Herstellung der
vertriebenen Produkte verwendet wird.
Nachdruck bzw. Übersetzung, auch auszugsweise,
sind ohne schriftliche Genehmigung von
Automobiles CITROËN verboten.
Gedruckt in der EU
Allemand
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall an eine
Fachwerkstatt, die über entsprechende technische
Informationen, Fachkenntnisse und Ausrüstung
verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die
Vertragswerkstätten des CITROËN-Händlernetzes.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2012 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
12.C0.0020
Allemand

7
Sicherheit

Antriebsschlupfregelung
(ASR) und Elektronisches
Stabilitätspro
gramm (ESP)














Systeme zur Kontrolle der Spurtreue
Deaktivierung
Unter außergewöhnlichen Bedingungen (Starten
des Fahrzeugs, wenn es im Morast, Schnee, auf beweglichem Untergrund, usw. festgefahren ist) kann
es sich als zweckmäßig er weisen, die Systeme ASR
und ESP zu deaktivieren, um wieder Bodenhaftung zu finden. )Drücken Sie diese Taste unterhalb des
Armaturenbretts (Fahrerseite), bis dasentsprechende Zeichen auf dem Kombiinstrumenterscheint.

Aktivierung

Die Systeme werden automatisch bei jedem Startendes Fahrzeugs aktiviert.
Sie treten bei Problemen mit der Bodenhaftung oder
der Beibehaltung der Fahrspur in Aktion.
Die Anzei
ge dieses Symbols gibt an, dass
ASR und ESP deaktivier t sind.

Reaktivierung

Diese Systeme werden nicht automatisch reaktivier t.)
Drücken Sie erneut die Taste, um die Systeme manuell zu reaktivieren.
Das Erlöschen des Symbols im Kombiinstrument zeigt
an, dass ASR und ESP reaktivier t sind.

Die Antriebsschlupfregelung sorgt für optimalenAntrieb und begrenzt ein Durchdrehen der Räder, indem sie auf die Bremsen der Antriebsräder und denMotor einwirkt.
Das elektronische Stabilitätsprogramm wirkt auf die Bremse eines oder mehrerer Räder und auf den Motor, um das Fahrzeug innerhalb der physikalischen
Gesetzmäßigkeiten in die vom Fahrer gewünschte
Richtung zu lenken.
Wenn die Systeme in Betrieb sind, blinkt
diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument.


ASR und ESP sollten den Fahrer nicht dazuverleiten, riskanter oder zu schnell zu fahren.
Diese Systeme funktionieren nur zuverlässigunter der Voraussetzung, dass dieVorschriften des Herstellers bezüglichder Räder (Bereifung und Felgen), der Bremsanlage, der elektronischen Bauteile und der Montage- und Reparatur verfahrendes CITROËN-Händlernetzes eingehalten werden.
Lassen Sie sie nach einem Aufprall voneinem Ver treter des CITROËN-Händlernetzesoder einer qualifizierten Fachwerkstattüberprüfen.



Funk tionsstörung
Die Anzeige dieser Kontrollleuchten im
Kombiinstrument weist auf eineFunktionsstörung der Systeme hin.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt, um die Systeme
ASR/ESP überprüfen zu lassen.
Ein übermäßiges Durchdrehen der Räder kann das Differenzial Ihres Fahrzeugsbeschädigen.
74

Praktische Tipps
82








Wiederaufladen der Hauptbatterie
)
Ziehen Sie den Hebel 1
an, der sich unterhalbdes Armaturenbretts auf der Fahrerseite befindet, um die Zugangsklappe zum Netzanschluss
des Regulär-Ladesystems zu öffnen (rechte
Fahrzeugseite).

Regulär-Ladesystem


Vor jedem Anschluss ist zu prüfen, ob dieInstallation, die Sie benutzen möchten, der Norm entspricht *
und mit der Stromstärke 8 A kompatibel ist.
Überprüfen Sie insbesondere, dass der Netzanschluss von ausreichender Qualität ist.
Es gibt Anschlüsse, die speziell für dieWiederaufladung von Elektrofahrzeugenentwickelt wurden. Auf alle Fälle ist es ratsam, Ihre Anlagevorher und dann regelmäßig von einem Fachmann prüfen zu lassen.
Sie verfügen über zwei Ar ten des Aufladens: regulär oder schnell.
Das reguläre Laden ist das zu bevorzugende
Verfahren; es erfolgt über das Hausstromnetz.
Das schnelle Laden er folgt über eine kompatible Schnellladestation.
)Ziehen Sie die Feststellbremse an und stellen Sieden Gangwahlhebel auf Position P
. P)Schalten Sie die elektrischen Verbraucher aus
und drehen Sie den Zündschlüssel in Position "LOCK".
Ver wenden Sie unbedingt ein Original-CITROËN-Ladekabel.
Bei Außentemperaturen unter -25° C, ist ein Wiederaufladen nicht möglich.
) Nehmen Sie das Ladekabel aus seiner Ta s c h e heraus. Das Kabel ist mit einemÜberwachungssteuergerät ausgestattet.
)
Schließen Sie das Ladekabel an einen genormten und kompatiblen Netzanschluss an. BeimAnschließen leuchten die drei Kontrollleuchten
POWER
, FAU LT
und CHARGINGdesÜberwachungssteuerungsgerätes gleichzeitig für
einen Moment auf, dann leuchtet nur die grüne
Kontrollleuchte POWER
auf.
Sie dürfen keinVerlängerungskabel, keinenMehrfachstecker, keinenAdapter und keine Zeitschaltuhr verwenden.
* (Beispiel für Frankreich: Norm CF C15 -10 0)

.
Ver wenden Sie Ladekabel oder Überwachungssteuergeräte nicht, wenn sie beschädigt sind. Um sie zu ersetzen, wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes.


In den meisten europäischen Ländern hatCITROËN eine Par tnerschaft mit einemFachunternehmen aufgebaut, um Ihnendie Kontrolle und die Aufrüstung Ihrer elektrischen Anlage anzubieten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einenVer treter des CITROËN-Händlernetzes.