ESP CITROEN C-ZERO 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

128
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den orans
je lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den orans
je lampen lyser permanent: reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*
Denne t
jenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt
CITROËN-forhandlernett. Hvis du har k
jøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du fåkontrollert konfi gurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifi seringen. I et fl erspråklig land, kan det foretas konfi gurasjonav det offi sielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet
i bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedetCITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com. gg j p p g y gjj

01 FØRSTE SKRITT


Valg av lydkilde:
- FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streaming.
- Svare på en innkommende
oppr
ingning. Langt trykk:
- tilgang til journal over oppringninger til
den tikoplede telefonen. - eller legge på dersom en samtale pågår.




Regulering av lydfunksjoner:
lydatmosfærer, diskant, bass,loudness, fordeling, balanse
venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk volum.
På / Av ogvolumregulering.
Avbr
yte pågående operasjon.
Gå oppover i en nivåfordeling(meny eller register).
Få CD ut (eject).


Va lg av forhåndsinnstilt radiostasjon.
Radio: langt trykk:
forhåndsinnstilling av en stasjon.
Utenom radio: se de tilsvarende
kapitler.
Automatisk søk etter lavere/høyere radiofrekvens.
Valg av forrige/neste spor på CD, USB.
Navigasjon i en liste.
Tr
ykk som holdes inn: hurtig frem- eller
tilbakespoling. Til
gang til hovedmeny.

Visning av stasjoner som tas inn, spor eller registere på CD/USB.
Langt trykk: oppdatering av liste over stasjoner som tas inn.

1
30

02
131
RADIO
Trykk fl ere ganger etter hverandre på
SRC/TEL
og velg frekvensbånd FM1eller FM2.
Tr
ykk på en tast for å lytte til den lagrede korresponderende stasjonen. Ve lg ønsket radiostasjon og deretter
bekreft på "OK".






RADIO


Trykk på LIST
for visning av listen over stasjoner som tas inn, sorteres i
alfabetisk rekkefølge.
Utvendi
ge omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus, osv.) kan blokkerer mottaket, inkludert RDS- oppfølgingsmodus. Dette
fenomenet er normalt i spredringen av radiobølger og betyr ikke på noen måte at bilradioen har en funksjonsfeil.
Gi et lan
gt trykk på LIST for å oppretteeller oppdateret listen over stasjoner, lyden avbrytes midlertidig.
Foreta et lan
gt trykk på en tast for ålagre stasjonen som lyttes til. Navnet på
stasjonen vises og lydsignal bekrefter lagringen.

Et tr
ykk gjør det mulig å skifte til neste(eks. A, B, D, F, G, J, K, osv.) eller
foregående bokstav. STYRING AV LISTEN
LAGRE OG VELG EN STASJON

07
148
NIVÅINNDELING SKJERMER
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENY
Radioradio
TAtrafi kkinformasjon
RD
SRDS-stasjon
TXT
t
ekst
Write fre
q.
legg inn frekvens
Media media
Normal normal
R
andom
tilfeldig
R
andom all
tilfeldig alle medier Telephone
telefon
Call
ringe
Repeat
Repetere
TAtrafi kkinformasjon Ph
one status
telefonens status
Directory
register
Calls list anropslogg
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Bluetooth-styring
Search
søke Mi
ssed callsubesvarte anrop
Di
aled calls oppringte numre

Answered callsbesvarte anrop
Confi
g. konfi gurasjon
Displaying
visnin
g i displayet
Scrolling textRulletekst Lan
guagespråk

Deutsch
tysk

English engelsk
Es
pañolspansk

Français
fransk
It
aliano
italiensk

Nederlands
nederlandsk
Portu
guês
portugisisk
V
ersion
versjon
System
system
Portu
guês-Brasil
portugisisk - Brasil
Русский
russisk
T
ürkçe
tyrkisk
2Time
klokkeslett

.
Visuelt søk
153
Utvendig
Nøkkel med fjernkontroll 31-32- åpne / lukke - sentrallås - tyverisikringOppstar t - Stans av bilen 53
Belysning 57-59Regulering av frontlykter 59 Skifte av pærer 99 -104- frontlykter - tåkelys- kjørelys - sideblinklys
Vindusvisker 60Skifte av vindusviskerblad 112
Utvendige speil 42
Dører 35 - åpne / lukke Vindusheiser 34
Ladeluker 37Lading av hovedbatteriet 82-87 - normal - hurtig
Tilbehør 113
ESP, A BS, REF, AFU, ASR 72-74Dektrykk 125Hjulskift 96 -98
Bagasjerom 36- åpne / lukke

Skifte av pærer 104-106- baklys - høytsittende bremselys- skiltlys - tåkelys
Ta u i ng 112

Alfabetisk innholdsfortegnelse
158
ABS ...............................................................72ABS og elektronisk bremsekraftfordeler......r72Antblokkering av hjul (ABS) ..........................72Antispinn (ASR).............................................74Antispinn og ESP..........................................74Automatisk slukking av lys............................59Autonomi.................................................28, 30Avdugging .....................................................52Avising ...........................................................52
CD-spiller MP3 ....................................135, 136CD MP3................................................134-136
Dekktrykk....................................................125Demontering av ekstra matte.......................45Demontering av hjul......................................96Dimensjoner................................................r124Display.....................................................28, 29Dører.............................................................r35
Girvelger.......................................................r55
A
BC
D
Baklys ..........................................................104Bakrute (avising)...........................................52Bakseter........................................................r40Barn ...................................................66,67, 69Barneseter.........................................62,65, 66Barneseter, vanlige.......................................65Batterirom bak.............................................118Batteri tilbehør.......................................88, 119Beholder for vindusspylervæske ................119Beskyttelse av barn..........................62,66-70Betjening av lys .............................................57Betjening av vindusvisker.............................r60Bilradio ........................................................ 129Blinklys..................................71,102,104,105Bluetooth (handsfree-sett)..........................140Bluetooth lydstreaming...............................139Bremseassistanse........................................72Bremseassistanse ved nødbremsing...........73Bremseklosser............................................r121Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) ........72Bremselys ...................................................105Bremser.......................................................r121Bremseskiver..............................................r121
G
Handsfree-sett ............................................140Hjulskift .........................................................96Hodekollisjonsputer................................r80,81Hodestøtter.............................................r38-40Horn...............................................................71Hovedbatteri..........................................82,122Høytsittende bremselys..............................106Hurtiglading...................................................86
H
158
Elektrisk motor............................................r122
ESP/Antispinn ...............................................74
E
Fjernkontroll............................................31,33Fjernlys........................................................102Forbruksindikator/energi-generering............27Forseter.........................................................r38Frontlyk ter.....................................................r99
F
Identifikasjonselementer.............................r125Identifikasjonsetikett ................................... 125Indikator........................................................r18Innvendig innredning.....................................44Instrumentbord..............................................18ISOFIX (fester).........................................67-69ISOFIX-barneseter...................................r67-69ISOFIX-fester...........................................r67-69
I

Alfabetisk innholdsfortegnelse
160
Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP)............74Stans av bilen..........................................53, 55Startsperre, elektronisk..........................32, 33Støttestag panser.......................................r116
Ta k l a mpe .......................................................61Tauing av bil................................................112Tekniske spesifikasjoner.....................r122,123Tilbakemontering av ekstra matte................45Tilbakemontering av hjul...............................96Tilbehør.......................................................r113Tilgang til pærer..................................r100, 104
Tr a f i k k m e l d i nger (TA)..................................133Tå ke lys ..........................................................58Tåkelys bak ...........................................58,106
Tå ke lys foran.........................................58,103
T
Væskenivå i varmekretsløp.........................119Varme............................................................49Varsellamper.................................................r23Vedlikeholdsindikator....................................r29Vek ter..........................................................r123Ventilasjon................................................47-49verktøysett ....................................................92Vindusheiser.................................................r34Vindusspyler.................................................r60Vindusvisker..................................................r60Vindusviskerblader (skifte)..........................112Vindusviskere bak.........................................60
V
Åpne bagasjerommet ....................................36Åpning av rom forangj ....................................116
Å
160
USB-avlesning ........................................44,46USB-kontakt .......................................... 46, 137Utskifting av kupéfilter................................r121Utskifting av lyspærer...........................r99, 104Utskifting av sikringer.................................r107Utskifting vindusviskerblad.........................112
U

7
Sikkerhet

Antispinn (ASR)
og elektronisk
stabilitetskontroll
(ESP)










Kurskontrollsystemer
Nøytralisering
Under spesielle kjøreforhold (oppstart av bil
som sitter fast i gjørme, sand, snø, osv.), kan
det være nødvendig å nøytralisere systemene
ASR og ESP slik at bilen kan gjenopprette
veigrepet. ) Trykk på denne knappen, plassert nederst
på dashbordet (på førersiden), inntil
visning av korresponderende symbol i instrumentbordet.

Aktivering

Disse systemene aktiveres automatisk hver gang bilen star tes.
Systemene trer automatisk i funksjon hvis det
oppstår problemer med veigrep eller styring.

Visning av dette symbolet indikerer
nøytralisering av systemene ASR og
ESP.

Reaktivering

Disse systemene reaktiverer seg ikke
automatisk.)
Trykk på nytt på knappen for å reaktiveresystemene manuelt.
Når symbolet slukker i instrumentbordet, betyr
det at systemene ASR og ESP er reaktiver te.
Antispinnsystemet bedrer styrbarheten ved å
begrense hjulenes spinning. Dette skjer ved
at systemet virker inn på drivhjulene og påmotoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen virker på akselen til ett eller flere hjul slik at bilen gjenoppretter den kursen som føreren ønsker,
innenfor de fysiske lovene.
Dette vises ved at en lampe blinker i
instrumentbordet.
Systemene ASR /ESP må under ingenomstendigheter oppmuntre føreren til å ta unødige sjanser eller kjøre i for høyehastigheter. Funksjonen til disse systemene fungerer optimalt på betingelse av atman overholder de forholdsregler som gis når det gjelder hjul (dekk og felger), bremsekomponentene, de elektroniske komponentene, samt de prosedyrer for montering og reparasjon som angis avCITROËN.
Etter en kollisjon, få disse systemene kontrollert hos CITROËN-forhandlernetteller hos et kvalifisert verksted.



Funksjonsfeil
Visning av denne lampen
i instrumentbordet, betyr at systemene har enfunksjonsfeil. Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller j
et kvalifiser t verksted for å få systemene ASR/
ESP kontrollert.
For kraftig spinning av hjulene kanskade bilens differensial.
74

8
Praktiske opplysninger
85

Av sikkerhetsmessige grunner star ter ikke motoren når ladeledningen er koblet til bilens kontakt.I tillegg, vil ethvert forsøk på oppstartunder lading avbryte prosedyren. Det vil da være nødvendig å koble fra og deretter koble til pistolen for at ladingen
skal fortsette.

Etter ladingen, kontroller at dekslet tilkontakten og luken er lukket.
Pass nøye på at enhver inntregningav vann eller støv i kontakten ikke forekommer, heller ikke under kontaktdekslet eller i ladepistolen (risiko for brann eller dødelig elektrisk støt).
Lampen
for lading slukker i instrumentpanelet,
og blinkingen av den grønne lampen
CHARGING betyr at ladingen er ferdig. )Trykk på knappen for å ta ut ladepistolen.)Sett på plass beskyttelsesdekslet til
ladeledningen. )Lukk dekslet til kontakter og deretter luken.)Koble ladeledningen fra den elektriske
kontakten. )Legg ladeledningen tilbake i posen.
Dersom batteriet for tilbehør er utladet, er det ikke lenger mulig å ladehovedbatteriet.
Dersom du har en pacemaker eller etannet medisinsk apparat, må du ikkeoppholde deg i nærheten av bilen under ladingen.
Forhør deg med din lege når det gjelder forholdsregler som skal følges og regler som skal overholdes.


Du må aldri foreta arbeid i motorrommetunder lading, selv med tenningen av,fordi motorviften kan sette seg i gang (fare for kroppsskader).Du må vente minst en time etter at ladingen er ferdig for å utføre arbeidet, da visse soner kan være meget varme (risiko for brannskader).


Etter å har fjernet ladespistolen frabilens uttak, la ikke ledningen væretilkoblet den elektriske veggkontakten
(risiko for strømbrudd eller dødlig elektrisk støt hvis kontakt med vanneller nedsekning i vann).