ESP CITROEN C-ZERO 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Provjera rada
22
Žaruljice isključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija namjerno isključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom.

ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene



Sustav zračnogjastukasuvozača
Stalno upaljena, na središnjoj konzoli.Prekidač u pretincu za rukavice
okrenut je u položaj "OFF".Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.Za ponovno ukl
jučivanje prednjeg zračnog jastukasuvozača, okrenite prekidač u položaj " ON ". Ta d a ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje.
Provjerite položaj prekidača prije pokretanja vozila.
ESP/ASRStalno upaljena.Sustav ESP/ASR je isključen tipkom
u donjem dijelu armaturne ploče (nastrani vozača).
ESP/ASR je isključen.
ESP: dinamičko održavanjestabilnosti
ASR: sprečavanje proklizavanja
kotača. Ukl
jučite sustav ESP/ASR pritiskom na tipku.Sustav ESP/ASR automatski postaje aktivan nakonpokretanja motora.

Provjera rada
24
ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene
Dinamičko održavanjestabilnosti i sprečavanje proklizavanjakotača (ESP/ASR)
Bljeskanje. Djelovanje sustava ESP/ASR.Sustavi optimiziraju voznost i poboljšavaju stabilnost
držanja smjera.
Prilagodite vožnju i vozite umjerenom brzinom.
Stalno upaljena. Neispravnost sustava ESP/ASR. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
+



Otvorena vrataStalno upaljena,uz zvučni signal. Neka vrata ili poklopac pr tljažnika ostali su otvoreni. Zatvorite otvorena vrata ili prtljažnik.


Punjenjepomoćnogakumulatora
Stalno upaljena. Neispravnost kruga punjenjapomoćnog akumulatora (prljave ili
otpuštene stezaljke, neispravnost pretvarača...).Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja motora.

Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Električni servoupravljačStalno upaljena. Neispravnost električnog servo
upravljača. Vozite oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.

Sigurnost
74
Sprečavanje proklizavanja
kotača
(ASR) i dinamičko
održavan
je stabilnosti (ESP)














Sustavi održavanja putanje



Isključivanje

U nekim posebnim uvjetima (pokretanje vozila
iz blata, snijega, na šljunku...) isključivanje
sustava ASR i ESP može biti potrebno, jer će proklizavanje kotača omogućiti pokretanje
vozila.) Pritisnite ovu tipku na donjem dijelu
armaturne ploče (na strani vozača), do
pojavljivanja odgovarajućeg simbola na
ploči s instrumentima.
Aktiviranje
Ovi sustavi automatski postaju aktivni pri svakom pokretanju vozila.Oni djeluju u slučaju problema s prianjanjem
kotača ili s održavanjem putanje.
Ta
j simbol pokazuje da su sustaviASR i ESP isključeni.


Ponovno uključivanje

Ponovno uključivanje tih sustava nije automatsko.
)Za njihovo ponovno uključivanje potrebno je opet pritisnuti istu tipku. Gašenje simbola na ploči s instrumentima pokazuje
da su sustavi ASR i ESP ponovo uključeni. Sustav sprečavanja proklizavanja kotača
optimizira voznost kako ne bi došlo doproklizavanja kotača, djelovanjem na kočnice pogonskih kotača i na motor.
Sustav dinamičkog održavanja stabilnosti
djeluje na kočnicu jednog ili više kotača, kao
i na motor, kako bi vozilo zadržalo željenu putanju, u granicama fizikalnih zakona.

Njihovo djelovanje dojavljuje se
bljeskanjem ove žaruljice na ploči s
instrumentima.

Sustavi ASR/ESP pru

07
148
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
IZBORNIK
Radio
radio
TAinformacije o prometu
RD
SRDS
TXTtekst
Write fre
q.unos frekvencije
MediaMediji
Normalnormalna reprodukcija
R
andom
slučajnim redoslijedom
R
andom all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju Telephone
telefon
Callnazvati
Repeatponavljanje
TAinformacije o prometu Ph
one statusstatus telefona
Directoryimenik
Calls listpopis poziva
Bluetooth
bluetooth
BT managemen
tupravljanje vezama
Searc
htraženje Mi
ssed callspropušteni pozivi
Di
aled callsupućeni pozivi

Answered callsprimljeni pozivi
Confi
g. konfi guracija
Displaying
prikaz

Automatic scrollingnizanje teksta Lan
guagejezik
Deutsch
Deutsch
English
English
Español
Español
Français
Français
It
aliano Italiano
Nederlands
Nederlands
Portu
guês
Português
V
ersionverzija
Systemsistem
Portu
guês-Brasil Português-Brasil
Р
усский
Русский
T
ürkçe Türkçe
2Timesat

.
Slikovno pretraživanje
153
Vanjština
Ključ s daljinskim upravljačem 31-32- otvaranje / zatvaranje - centralno zaključavanje - kontakt bravaPokretanje - zaustavljanje vozila 53
Rasvjeta 57-59 Podešavanje farova 59Zamjena žarulja 99 -104- prednja svjetla - prednja svjetla za maglu- dnevna svjetla - bočni pokazivači smjera

Brisači 60Zamjena metlice brisača 112
Vanjski retrovizori 42
Vrata 35 - otvaranje / zatvaranje Podizači prozora 34
Vratašca utičnica za punjenje 37Punjenje glavnog akumulatora 82-87 - normalno- brzo



Dodatna oprema 113

ABS, REF, AFU, ASR, ESP 72-74Tlak u gumama 125Zamjena kotača 96 -98
Prtljažnik 36- otvaranje / zatvaranje

Zamjena žarulja 10 4 -10 6- stražnja svjetla - treće stop svjetlo- svjetla registarske pločice- svjetlo za maglu

Vuča 112

ABS ...............................................................72Automatsko gašenje svjetala ........................59Automatsko paljenje svjetala........................59Autoradio.....................................................129
Daljinski upravljač...................................31,33Dimenzije ....................................................124Dinamičko održavanje stabilnosti (ESP) ......74Diskovi kočnica...........................................121Djeca.................................................66, 67,69Dječje sjedalice.................................62, 65,66Dječje sjedalice, klasične.............................65Dječje sjedalice ISOFIX...........................67-69Dodatna oprema.........................................113Dodatni tepih .................................................45Doseg......................................................28, 30Držač čaša ....................................................44
Ekr
an.......................................................28, 29Elektromotor................................................r122Elektronički razdjelnik kočenja (REF)..........72Elementi identifikacije.................................125ESP / ASR.....................................................74
Identifikacijske naljepnice...........................125Informacije o prometu na autocesti (TA) ........................................... 133Isključivanje prekidača podizača prozora suvozača i na stražnjim
mjestima.....................................................34Isključivanje zračnog jastuka suvozača.......78ISOFIX (priključci)....................................67-69
A
BD
E
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)...................................................140Bočni pokazivači smjera.............................104Bočni zračni jastuci.................................80,81Brisači ...........................................................60Brisač stražnjeg stakla..................................60Brzo punjenje ................................................86
I
Klima uređaj......................................48,49,51Ključ s daljinskim upravljačem................31, 33Kočnice.......................................................121Kodirano pokretanje................................32, 33Komplet za privremeni popravak gume ........92Komplet za telefoniranje bez ruku ..............140Kontrolna

7
Sigurnost

Sprečavanje proklizavanja
kotača
(ASR) i dinamičko
održavan
je stabilnosti (ESP)










Sustavi održavanja putanje
Isključivanje
U nekim posebnim uvjetima (pokretanje vozilaiz blata, snijega, na šljunku...) isključivanje
sustava ASR i ESP može biti potrebno kako bikotači mogli početi prianjati.) Pritisnite ovu tipku na donjem dijelu
armaturne ploče (na strani vozača), do
pojavljivanja odgovarajućeg simbola na
ploči s instrumentima.


Aktiviranje
Ovi sustavi automatski postaju aktivni pri svakom pokretanju vozila.
Oni djeluju u slučaju problema s prianjanjem
kotača ili s održavanjem putanje.

Taj simbol pokazuje da su sustavi ASR i ESP isključeni.


Ponovno uključivanje

Ponovno uključivanje tih sustava nije automatsko.)
Za njihovo ponovno uključivanje potrebnoje opet pritisnuti istu tipku.
Gašenje simbola na ploči s instrumentima
pokazuje da su sustavi ASR i ESP ponovo
uključeni.
Sustav sprečavanja proklizavanja kotača
optimizira voznost kako kako bi se ograničiloproklizavanja kotača, djelovanjem na kočnicepogonskih kotača i na motor.
Sustav dinamičkog održavanja stabilnosti
djeluje na kočnicu jednog ili više kotača, kao
i na motor, kako bi vozilo zadržalo željenu putanju, u granicama fizikalnih zakona.
N
jihovo djelovanje dojavljuje se
bljeskanjem ove žaruljice na ploči s instrumentima.
Sustavi ASR/ESP ne smiju vozača poticati na dodatne rizike ili prebrzu vožnju.
Rad ovih sustava je osiguran ako sepridržavate preporuka proizvođača koje se odnose na kotače (gume i naplatke),sastavne dijelove sustava kočnica,elektroniku, i pod uvjetom poštivanjapostupaka ugradnje i zahvata u mrežiCITROËN.

Nakon sudara, sustave dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj stručnojradionici.


Neispravnost u radu
Paljenje ovih žaruljicana ploči s instrumentima
upozorava na neispravnost
t
ih sustava.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava ASR/ESP.
Prejako proklizavanje kotača moglo bi uzrokovati o