CITROEN C-ZERO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

9
C-Zero_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Wirtschaftlicheres Fahren und mehr ReichweitePraktische Tipps zur Optimierung der Reichweite Ihres Fahrzeugs durch Energieeinsparungen Ihrer Batterie.
Fahren Sie umsichtig
Der Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs hängt
sehr stark von Ihrer Fahrstrecke, Ihrem Fahrstil
und Ihrer Geschwindigkeit ab.
Fahren Sie in jedem Fall umsichtig.
Fahren Sie vor allem innerhalb des
ECO-Bereichs, der auf dem Leistungsmesser
angegeben ist: Beschleunigen Sie moderat
und fahren Sie möglichst bei konstanter
Geschwindigkeit, indem Sie so oft wie möglich
den Geschwindigkeitsbegrenzer bzw. den
Geschwindigkeitsregler nutzen.
Sparen Sie Energie
Durch ein sehr vorausschauendes Fahren
können Sie Energie einsparen und die
Reichweite optimieren.
Verwenden Sie den Bereich "Laden" der
Anzeige Energieverbrauch/Energieerzeugung
so früh wie möglich: Fahren Sie
vorausschauend, d.h. bremsen Sie frühzeitig
ab und - wenn es die Situation erlaubt -
nehmen Sie lieber den Fuß vom Gas und
lassen Sie das Fahrzeug langsamer werden,
als dass Sie abrupt abbremsen.
Nutzen Sie Ihre elektrischen
Ausstattungen optimal
Heizung und Klimaanlage werden von der
Hauptbatterie mit Strom versorgt.
Eine übermäßige Ver wendung reduziert die
Reichweite Ihres Fahrzeugs beträchtlich.
Denken Sie daran, sie auszuschalten, sobald
Sie das gewünschte Komfortniveau erreicht
haben und überprüfen Sie die Einstellungen
von Heizung und Klimaanlage bei jedem
Fahrzeugstart.
Die Ver wendung der Funktionen
Beschlagfreihalten, Entfrosten und Sitzheizung
sollte ebenfalls bedachtsam er folgen.
Vermeiden Sie
Mehrverbrauch
Wie für jedes Fahrzeug gilt, dass die Ladung
einzuschränken und der Luftwiderstand
zu reduzieren ist (offene Fenster bei
Geschwindigkeiten über 50
km/h, Dachreling, ...).
Halten Sie die
Wartungsvorgaben ein
Überprüfen Sie regelmäßig den Reifendruck
und halten Sie die von CITROËN empfohlenen
Wartungsintervalle ein.
.
Sparsame Fahrweise

10
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KombiinstrumentInstrumententafel mit den verschiedenen Anzeigen und Funktionskontrollleuchten des Fahrzeugs.
1.
L
adestandsanzeige der Hauptbatterie
A

nzeige der Stellung des
Gangwählhebels
2.
A

nzeige für Energieverbrauch/-
erzeugung
3.
G

eschwindigkeitsanzeige
K

ontrollleuchte fü r reduzierte
Motorbremse A.
G

esamtkilometerzähler
B.
T

ageskilometerzähler
(Strecke A oder B)
C.
H

elligkeitsregler für das
Kombiinstrument
D.
W

artungsanzeige als verbleibende
Strecke
E.
W

artungsanzeige als verbleibende Zeit
F.
R

eifendrucküberwachung
G.
A

nzeige der verbleibenden Reichweite
4.
A

nzeigefeld
5.
S

teuertaste des Anzeigefelds
Z

eigt nacheinander die verschiedenen
Funktionen an.
S

etzt die gewählte Funktion auf
null (Tageskilometerzähler bzw.
Wartungsanzeige).
R

egelt die Helligkeit der
Instrumentenbeleuchtung.
AnzeigenAnzeigefeld
Bordinstrumente

11
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontroll- und Warnleuchten
Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung
eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb
oder Deaktivierung) oder das Auftreten einer
Störung (Warnleuchten) informieren.Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten
ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal.
Die Leuchten blinken oder leuchten
ununterbrochen.Bestimmte Leuchten können sowohl
blinken als auch ununterbrochen leuchten.
Ob es sich um eine normale Situation
oder eine Störung handelt, lässt sich nur
erkennen, wenn man die Leuchtweise im
Zusammenhang mit dem Betriebszustand
des Fahrzeugs betrachtet.
Beim Einschalten der Zündung
Bestimmte Warnleuchten leuchten beim
Einschalten der Zündung für die Dauer einiger
Sekunden auf und erlöschen nach einiger Zeit.
Bei Weiterleuchten dieser Warnleuchte siehe
hierzu entsprechenden Abschnitt.
1
Bordinstrumente

12
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Betriebskontrollleuchten
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Linker Blinker blinkt mit akustischem
Signal Der Lichtschalter wurde nach unten
gedrückt.
Rechter Blinker blinkt mit akustischem
Signal Der Lichtschalter wurde nach oben
gedrückt.
Warnblinklicht blinkt mit akustischem
Signal Der Warnblinklichtschalter am
Armaturenbrett wurde aktiviert. Die Blinkleuchten links und rechts sowie die
zugehörigen Kontrollleuchten blinken gleichzeitig.
Standlicht
und/oder
Abblendlicht leuchtet
ununterbrochen
Das Stand- und/oder das
Abblendlicht ist eingeschaltet.
Nebelscheinwerferleuchtet
ununterbrochenDie Nebelscheinwerfer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach
hinten, um die Nebelscheinwer fer auszuschalten.
Nebelschlussleuchteleuchtet
ununterbrochenDie Nebelschlussleuchte wurde
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
Fernlicht
leuchtet
ununterbrochen Der Lichtschalter wurde in Richtung
Fahrer gezogen. Ziehen Sie den Lichtschalter erneut zu sich heran,
um wieder auf das Abblendlicht umzuschalten.
Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten im Kombiinstrument zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist.
Bordinstrumente

13
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Ready
(bereit)
leuchtet beim Einschalten
ununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen SignalDas Fahrzeug ist fahrbereit. Sie
können das Gaspedal betätigen. Die Zeit, in der die Warnleuchte aufleuchtet
entspricht
der Zeit, in der das Fahrzeug unter
Spannung gesetzt wird.
Feststellbremse leuchtet
ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die
Kontrollleuchte erlischt; Halten Sie die Fußbremse
gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse
siehe
entsprechende Rubrik.
Aufladen der
Hauptbatterie
(Regulär- oder
Schnell-
Ladesystem) leuchtet
ununterbrochen
Die Hauptbatterie wird gerade
geladen. Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt die
Kontrollleuchte.
blinkt Das Ladekabel ist an den
Netzanschluss des Fahrzeugs
angeschlossen, aber die
Hauptbatterie lädt sich nicht auf. Überprüfen Sie den Anschluss des Ladekabels.
1
Bordinstrumente

14
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Airbag leuchtet
ununterbrochen auf
der Mittelkonsole Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position "OFF"
.
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert. Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den
Beifahrer-Airbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem
Fall den Kindersitz nicht entgegen der Fahrtrichtung.
Denken Sie daran, die Position des Schalters zu
überprüfen, bevor Sie das Fahrzeug starten.
ESP/ASR leuchtet
ununterbrochen Der Deaktivierungsknopf des ESP/
ASR, der sich unten am Armaturenbrett
befindet (Fahrerseite), ist aktiviert.
Das ESP/ASR ist deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm.
ASR: Antriebsschlupfregelung. Drücken Sie den Knopf, um das ESP/ASR zu
aktivieren.
Das ESP/ASR-System wird beim Starten des
Fahrzeugs automatisch aktiviert.
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signals er folgen.
Bordinstrumente

15
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Warnleuchten
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bremsanlage leuchtet
ununterbrochen Starkes Absinken der
Bremsflüssigkeit im Bremskreislauf
oder
Störung des Systems zur
Bremskraftunterstützung. Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich
bitte an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
+ leuchtet
ununterbrochen in
Verbindung mit der
ABS-WarnleuchteStörung des elektronischen
Bremskraftverteiler (EBV)
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Antiblockiersystem
(ABS)leuchtet
ununterbrochen
Störung des AntiblockiersystemsDas Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und
wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf die der Fahrer
reagieren muss.
Bei Aufleuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche Diagnose durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.
1
Bordinstrumente

16
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dynamische
Stabilitätskontrolle und
Antriebsschlupfregelung
(ESP/ASR)blinktAktivierung der Systeme ESP/ASRDie Systeme optimieren den Antrieb und ermöglichen eine
Verbesserung der Richtungsstabilität des Fahrzeugs.
Passen Sie Ihre Fahr weise und Ihre Geschwindigkeit an.
leuchtet
ununterbrochen Störung der Systeme ESP/ASR
Lassen Sie die Systeme von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
+
Tür(en) nicht
geschlossen leuchtet ununterbrochen
in Verbindung mit einem
akustischen Signal Eine Tür oder der Kofferraum ist noch
offen
Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
Aufladen der
Batterie für
Zubehör
leuchtet
ununterbrochen
Störung des Ladestromkreises der
Zubehör-Batterie (verschmutzte oder
gelockerte Klemmen, Störung des
Wandlers, ...)
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Elektrische

Servolenkung leuchtet
ununterbrochen Störung der elektrischen
ServolenkungFahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Bordinstrumente

17
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Sicherheitsgurt
vorne nicht
angelegt / gelöst
leuchtet ununterbrochen,
blinkt anschließend in
Verbindung mit einem
akustischen SignalDer Fahrer und/oder der Beifahrer
haben/hat den Sicherheitsgurt nicht
angelegt oder gelöst. Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.
Sicherheitsgurt

hinten rechts gelöstleuchtet
ununterbrochen Der Insasse hinten rechts hat den
Gurt gelöst.
Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.
Sicherheitsgurt

hinten links
gelöst leuchtet
ununterbrochen
Der Insasse hinten links hat den Gurt
gelöst.
Geringer
Reifendruck
leuchtet
ununterbrochen Der Druck ist bei einem oder
mehreren Reifen unzureichend. Prüfen Sie so schnell wir möglich den Reifendruck.
Diese Prüfung sollte vorzugsweise an kalten Reifen
vorgenommen werden.
Nach jeder Reifendruckanpassung bzw. nach jedem
Wechsel eines oder mehrerer Reifen müssen Sie das
System reinitialisieren.
Für weitere Informationen zur
Reifendrucküberwachung
siehe entsprechende
Rubrik.
blinkt, leuchtet danach
ununterbrochen Die Funktion weist eine
Funktionsstörung auf und/oder
mindestens ein Reifen hat keinen
Sensor erkannt. Die Reifendrucküber wachung wird nicht mehr
gewährleistet.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des C ITROËN
-
Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
1
Bordinstrumente

18
C-Zero_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Airbagsleuchtet
vorübergehend Beim Einschalten der Zündung
leuchtet diese Kontrollleuchte für einige
Sekunden auf und erlischt dann. Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
leuchtet
ununterbrochen Störung eines der Airbagsysteme
bzw. der pyrotechnischen
Gurtstraffer. Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt durchführen.
Schutzsystem
der
Hauptbatterie leuchtet
ununterbrochen
Der Ladezustand der Hauptbatterie
ist nicht ausreichend oder die
Temperatur der Hauptbatterie ist
unzureichend...
Einschränkung der verfügbaren Motorleistung.
Die Hauptbatterie schnellstmöglich wieder aufladen.
Sollte die Warnleuchte weiter leuchten, wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Selbstdiagnosesystem
des
Hauptstromkreisesleuchtet
ununterbrochenStörung im Bereich des
Hauptstromkreises Halten Sie unbedingt an.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Reduzierte
Motorbremse blinkt
Die Hauptbatterie ist vollständig
geladen, die Motorbremse ist
vorübergehend eingeschränkt. Fahren Sie so vorausschauend wie möglich:
ver wenden Sie das Bremspedal, um das Fahrzeug zu
verlangsamen oder anzuhalten.
Bordinstrumente