ABS CITROEN C-ZERO 2017 Betriebsanleitungen (in German)

111
Sonstige KontrollenWenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im Wartungsplan des Herstellers.
Lassen Sie sie andernfalls von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt kontrollieren.
Innenraumfilter
Lesen Sie im Wartungsplan des
Herstellers nach, in welchen
Abständen dieses Element
ausgetauscht werden muss.
Der Verschleiß der Bremsen ist vom Fahrstil
abhängig, vor allem bei Fahrzeugen, die
im Stadtverkehr und auf kurzen Strecken
eingesetzt werden. Deshalb kann eine Kontrolle
des Zustands der Bremsen auch zwischen den
Wartungen des Fahrzeugs er forderlich sein.
Bremsbeläge
Ver wenden Sie nur von CITROËN
empfohlene Produkte oder solche von
gleicher Qualität und mit gleichwertigen
Eigenschaften.
Um den Betrieb so wichtiger Aggregate
wie der Bremsanlage zu optimieren,
hat CITROËN spezielle Produkte
ausgewählt und hält diese für Sie bereit.
Feststellbremse
Wenn die Feststellbremse zu viel
Spiel hat oder wenn man feststellt,
dass sie an Wirksamkeit verloren
hat, muss sie auch zwischen zwei
Wartungen neu eingestellt werden.
Abnutzungsgrad der
Bremsscheiben/Bremstrommeln
Für Informationen bezüglich der
Kontrolle des Abnutzungsgrades der
Bremsscheiben / Bremstrommeln
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Die Feststellbremse muss von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüft werden.
Neben einem Leck im Bremskreis weist ein
Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes auf
eine Abnutzung der Bremsbeläge hin.
Je nach Umweltbedingungen (hohe
Staubkonzentration in der Luft) und Beanspruchung
des Fahrzeugs (Fahren im Stadtverkehr), tauschen
Sie dieses nötigenfalls doppelt so oft aus
.
Ein verschmutzter Innenraumfilter kann die Leistung
der Klimaanlage beeinträchtigen und unangenehme
Gerüche erzeugen.
7
Praktische Tipps

121
C-Zero_de_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Reserverad
Erforderliches Werkzeug
- ein Wagenheber: zum Anheben des Fahrzeugs.
-

e
in Radschlüssel: zum Lösen der
Radschrauben.
-

e
ine Kurbel: zum Hochfahren des
Wagenhebers.
Diese Werkzeuge sind im Lieferumfang Ihres
Fahrzeugs nicht enthalten.Fahrzeug abstellen
Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass
es den Verkehr nicht behindert: auf
einem waagerechten, festen, nicht
rutschigen Untergrund.
Ziehen Sie die Feststellbremse an,
schalten Sie die Zündung aus und stellen
Sie den Gangwahlhebel auf Position P ,
sodass die Räder blockiert sind.
Setzen Sie bei Bedar f einen Keil unter
das Rad, das dem auszuwechselnden
Rad schräg gegenüber liegt.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die
Insassen ausgestiegen sind und sich in
einem sicheren Bereich aufhalten.
Arbeiten Sie niemals unter einem
Fahrzeug, das nur durch einen
Wagenheber abgestützt wird;
verwenden Sie einen Stützbock.
Rad mit Zierkappe
Ziehen Sie vor dem Abmontieren
des Rades die Zierkappe mit Hilfe des
Radschlüssels am Ventildurchgang ab.
Setzen Sie beim Montieren des Rades
die Zierkappe beginnend an der Kerbe
am Ventildurchgang wieder auf und
drücken Sie sie rundum mit der flachen
Hand fest.
8
Bei Pannen und Störungen

139
C-Zero_de_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Fahrzeug abschleppenAnleitung zum Abschleppen des eigenen Fahrzeug mit einer fest installierten mechanischen Vorrichtung.
Abschleppen des eigenen
Fahrzeugs
Die Abschleppöse ist an der Karosserie unter
dem vorderen Stoßfänger fest verschweißt.
F
M
ontieren Sie die Abschleppstange.
F

S
tarten Sie Ihr Fahrzeug (Kontrollleuchte
"Ready" leuchtet auf).
F

S
tellen Sie den Gangwahlhebel auf
Position N.
F

L
ösen Sie die Feststellbremse.
F

S
chalten Sie die Warnblinkanlage Ihres
Fahrzeugs ein.
F

L
assen Sie Ihr Fahrzeug höchstens über
eine maximale Strecke von 30
km und
mit einer maximalen Geschwindigkeit
von 30
km/h abschleppen. Beim Abschleppen auf vier Rädern
ist immer eine Abschleppstange zu
verwenden.
Benutzen Sie beim Abschleppen auf
lediglich zwei Rädern immer eine
professionelle Hebevorrichtung.
Die Nicht-Einhaltung dieser Arbeitsschritte
und Vorgaben kann zu einer
Verschlechterung der Bremsanlage und
des Elektromotors führen.
Abschleppen eines
fremden Fahrzeugs
Ihr Fahrzeug kann unter keinen
Umständen ein anderes Fahrzeug
abschleppen.
8
Bei Pannen und Störungen

148
C-Zero_de_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Wählen Sie "Radio" aus. Wählen Sie "Radio"
aus.
Wählen Sie "Radio" aus.
Setzen Sie ein Häkchen bei RDS
zum Aktivieren bzw. entfernen Sie es
zum Deaktivieren der RDS -Funktion. Aktivieren oder deaktivieren
Sie
"TXT"
, um TEXT-Informationen
anzeigen oder ausblenden zu lassen.
Setzen Sie ein Häkchen bei " TA" oder entfernen
Sie es, um den Empfang von Verkehrsmeldungen
zu aktivieren oder deaktivieren.
Bestätigen Sie mit "OK" , um Ihre
Wahl zu speichern. Bestätigen Sie mit "OK"
, um die
Wahl zu speichern.
Bestätigen Sie mit "OK" , um die
Wahl zu speichern.
Verkehrsmeldungen (TA) abhörenRDSAnzeige von TEXT-Informationen
Bei der Funktion TA (Traffic Announcement)
werden TA-Verkehrsmeldungen vorrangig
abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion
erfordert den einwandfreien Empfang eines
Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung gesendet
wird, schaltet die laufende Audio- Quelle (Radio,
CD, USB, etc.) automatisch ab, um die TA-
Verkehrsmeldung zu empfangen. Der normale
Abspielmodus der Audio- Quelle wird gleich
nach Beenden der Meldung fortgeführt.Wird RDS aktiviert, so kann dank der
Frequenzverfolgung ein und derselbe
Sender kontinuierlich gehört werden. Unter
bestimmten Bedingungen ist die Ver folgung
eines RDS-Senders jedoch nicht im ganzen
Land gewährleistet, da die Radiosender das
Gebiet nicht zu 100 % abdecken. Daraus
erklärt sich, dass auf einer Fahrstrecke der
Empfang des Senders verloren gehen kann.Die TEXT-Informationen werden von
der Radiostation übertragen und
beziehen sich auf die Sendung oder
das gerade abgespielte Lied.
Drücken Sie bei der Audioquelle FM1
oder FM2 auf MENU . Wenn das Radio auf dem
Display


angezeigt wird, drücken Sie
auf "MENU" .
Drücken Sie auf MENU .
Audio und Telematik

149
C-Zero_de_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Media
USB-Anschluss
Diese Anlage besteht, je
nach Modell, aus einem
USB-Anschluss und einem
Jack-Anschluss.
Schieben Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss oder schließen
Sie mit Hilfe eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) das USB-Peripheriegerät an den USB-Anschluss an.Das System erstellt innerhalb weniger
Sekunden bis hin zu mehreren Minuten
Wiedergabelisten (temporärer Speicher).
Ein Reduzieren der Anzahl anderer
als Musikdateien sowie der Anzahl
von Verzeichnissen ermöglicht
es, diese Wartezeit zu verringern.
Die Wiedergabelisten werden bei
jedem Ausschalten der Zündung
oder Anschließen eines USB-Sticks
aktualisiert.
Die Listen werden gespeichert: ohne
Eingriff in die Listen ist die Ladezeit bei
einem späteren Anschließen kürzer. Drücken Sie mehr fach
hintereinander auf SRC/TEL
, um
" USB " auszuwählen.
Drücken Sie eine dieser Tasten, um
den nächsten oder vorherigen Titel
der Liste auszuwählen.
Anhaltendes Drücken einer dieser
Tasten bewirkt schnellen Vorlauf
oder Rücklauf. Drücken Sie eine der Tasten,
um das nächste oder vorherige
Verzeichnis je nach gewähltem
Anordnungssystem auszuwählen. Drücken Sie auf LIST
, um die
Baumstruktur der Ordner der
Zusammenstellung anzuzeigen.
Wählen Sie eine Zeile aus der Liste
aus.
Bestätigen Sie mit " OK".
Gehen Sie innerhalb der
Menüstruktur zurück.
Wählen Sie "Medien" aus.
Wählen Sie den Abspielmodus:
"Normal" , "Zufallswiederg." ,
"Zufallswiederg. kompl." oder
"Wiederh." .
Setzen Sie ein Häkchen bei " TA"
oder
entfernen Sie das Häkchen, um den
Empfang von Verkehrsmeldungen zu
aktivieren oder zu deaktivieren. Drücken Sie auf MENU .
Um das System zu schützen, ver wenden
Sie bitte keinen USB-Verteiler/Hub.
.
Audio und Telematik

150
C-Zero_de_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Drücken Sie mehr fach hintereinander
auf die Taste SRC/TEL, um "CD"
anzuzeigen.
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
auf den vorherigen oder nächsten
Titel der Liste zuzugreifen.
Drücken Sie für einen schnellen
Vorlauf oder einen schnellen
Rücklauf anhaltend auf eine der
Ta s t e n .
CD-Player
Legen Sie eine CD in den Player ein, beginnt
die Wiedergabe automatisch.
Legen Sie eine MP3 -Kompilation in den
CD-Player ein.
Das Autoradio sucht alle Musikdateien, so dass
es einige bis mehr als 10 Sekunden dauern
kann, bis die Widergabe beginnt.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um das vorherige oder nächste
Verzeichnis je nach ausgewählter
Anordnung auszuwählen. Drücken Sie auf LIST
, um die
Menüstruktur der Ordner der
Kompilation anzuzeigen.
Wählen Sie eine Zeile in der Liste
aus.
Bestätigen Sie mit " OK".
Gehen Sie auf die erste Ebene der
Bildschirmstruktur zurück, um die Anordnung
der Titel auszuwählen.
-
Nach Ordner (CD oder USB): alle vom
Gerät erkannten Verzeichnisse mit
Audiodateien, alphabetisch angeordnet
ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.
-
Nach Künstler (nur USB): alle in den
ID3 Tags definierten Künstlernamen,
alphabetisch angeordnet.
-
Nach Musikstil (nur USB): alle in den
ID3 Tags definierten Musikrichtungen.
-
Nach Playlist (CD oder USB): nach den
gespeicherten Playlists. Das Autoradio spielt nur Dateien mit der
Er weiterung ".mp3", ".wma", ".wav" auf
CD-Trägern ab und kann auch Dateien mit der
Endung ".ogg" lesen (nur von USB).
Es wird empfohlen, Dateinamen mit weniger
als 20 Buchstaben und ohne Sonderzeichen
(Bsp.: "
? ; ü) einzugeben, um Wiedergabe- und
Anzeigeprobleme zu vermeiden.
Um eine gebrannte CDR oder CDRW
abspielen zu können, wählen Sie zum Brennen
vorzugsweise die Normen ISO 9660 Level
1, 2
oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt
wurde, wird sie möglicher weise nicht korrekt
abgespielt.
Es empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets
die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen
Geschwindigkeit (maximal 4x) zu ver wenden, um
optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session- CD
empfiehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
Die lesbaren Abspiellisten von CD, MP3, IPod® und
USB-Verbindung sind vom Typ ".m3u" und ".wpl".
Die Anzahl der erkannten Dateien ist auf 5000

in
500 Verzeichnissen auf maximal 8 Ebenen
begrenzt.
Audio und Telematik

151
C-Zero_de_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Ver wenden Sie ausschließlich USB-Sticks im
Format FAT32 (File Allocation Table).Es wird empfohlen, die offiziellen USB-
Kabel von Apple
® zu ver wenden, um eine
konforme Verwendung zu garantieren.
Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis
zu 255 MP3 -Dateien lesen, verteilt auf 8 Verzeichnis-
Ebenen mit maximal 192
Verzeichnissen. Es
empfiehlt sich jedoch, die Verzeichnis-Ebenen auf
zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der
Wiedergabe zu reduzieren.
Während der Wiedergabe wird das Anordnungssystem
der Verzeichnisse nicht berücksichtigt.
Keine Festplatte oder andere USB-Geräte
als Audio-Geräte an die USB-Schnittstelle
anschließen. Dies könnte die Vorrichtung
beschädigen.
Um das System zu schützen, ver wenden
Sie bitte keinen USB-Verteiler/Hub.
Audio-Streaming Bluetooth®
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe
von Musikdateien über die Lautsprecher des
Fahrzeugs.
Schließen Sie das Mobiltelefon an: siehe
Rubrik " Telefon".
Wählen Sie im Menü " Bluetooth
®: Audio" das
zu verbindende Telefon aus.
Die Audioanlage verbindet sich automatisch mit
einem neu angeschlossenen Telefon.
Die Steuerung der gespielten Musiktitel ist über
die Tasten des Audio - Bedienteils und die Schalter
am Lenkrad möglich**. Die Kontextinformationen
können auf dem Bildschirm angezeigt werden. Aktivieren Sie durch Drücken
der Taste S R C / T E L*
den Modus
Streaming.
Die Wiedergabequalität hängt von der
Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.
*

In manchen Fällen muss die Wiedergabe von
Audio-Dateien mithilfe des Telefons initiiert werden.
** Wenn das Telefon diese Funktion unterstützt.
Verbindung mit Apple®-Abspielgeräten
Schließen Sie das Apple®-Abspielgerät mit Hilfe eines geeigneten
Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes
er folgt über die Bedientasten der Audioanlage.
Die ver fügbaren Anordnungen sind diejenigen des
angeschlossenen mobilen Abspielgerätes (Künstler /
Alben / Genres / Playlists / Audiobooks / Podcasts).
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation Ihres
Apple
®-Abspielgerätes kompatibel ist.
.
Audio und Telematik

164
Abblendlicht ................................................13 0
ABS und EBV ............................... .................63
Abtauen
................

......................................... 46
Abtrocknen (Scheiben)
................................. 46
A

irbags
...............
..................................... 70, 77
Antiblockiersystem (ABS)

.............................63
A

ntriebsschlupfregelung (ASR)
.................... 65
A

nzeige
................................................... 2

1, 2 2
Anzeige für Energieverbrauch/-erzeugung
................... 20
A

SR und ESP
................................................ 65
A

ußenspiegel
................................................ 36
A

ustausch der Glühlampen
................1

26, 131
Austausch der Scheibenwischerblätter
...... 11

2
Austausch der Sicherungen
....................... 13

4
Austausch des Innenraumfilters
................. 111
A

ustausch einer Glühlampe
............... 1

26, 131
Automatisches Ausschalten
der Beleuchtung
..............................

...........55
Automatisches Einschalten der
B

remsleuchten
..................................... 59C

ITROËN
C
onnect Box
................................61
C

ITROËN-Notruf mit Lokalisierung
..............61
D

eaktivieren des Beifahrer-Airbags
....... 7
0, 77
Deaktivierung der Fensterheber auf der Beifahrerseite und hinten
............... 3

0
Deckenleuchte
...............................

...............57
Dritte Bremsleuchte
.................................... 13

3
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ....36
Einschaltautomatik Beleuchtung
.................. 55
E

lektromotor
...............................
.................140
Elektronische Anlasssperre
.................... 2

6, 27Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV) ....
63
E
lektronisches Stabilitätsprogramm
(ESP) ........................................................... 65
Enteisung vorne
...............................

.............46
Entriegeln von innen
..................................... 28
Er

satzrad
...............................
......................14 4
ESP/ASR
...............................

........................65
Fahrhinweise
................................................. 87
F

ahrmodusschalter
.......................................90
F

ahrtrichtungsanzeiger
................................55
F

ahrtrichtungsanzeiger (Blinker)

. .55, 129, 132
Fahrzeugabmessungen
.............................. 14

2
Fahrzeug abschleppen
............................... 13

9
Fahrzeug anhalten
...............................

...88, 90
Fensterheber
...............................

..................30
Fernbedienung
...............................

......... 27, 47
Fernlicht
...............

.......................................129
Feststellbremse
...............................

......8 9 , 111
Flüssigkeitsstand des Heizkreislaufs
......... 10

9
Freisprecheinrichtung
................................. 15

2
Front-Airbags
...............................

........... 70, 73
Fronthaube
.................................................. 10

6
Fronthaubenstütze
...............................

.......10 6
Frontleuchten
...............................

...............126
Frontraum
...............................

.....................107
Füllstand Bremsflüssigkeit
.......................... 10

9
Füllstände und Kontrollen
............1

07, 109, 110
Füllstand Scheibenwaschanlage
................ 10

9
Füllstandskontrollen
............................ 10

9, 110
Fußgängerhupe
............................................ 60
F

ußmatten
...............................
......................39
A
B
C
D
E
Bremsassistent .......................................6 3, 64
Bremsbeläge ............................................... 111
B
remsen
................
...................................... 111
Bremshilfe
...............................

......................63
Bremsleuchten
...............................

....... 59, 132
Bremsscheiben
........................................... 111
B

echerhalter .................................................. 38
Behälter der Scheibenwaschanlage
........... 10

9
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................54
Belüftung
...............................

................... 41- 4 3
Belüftungsdüsen
........................................... 41
B

eschlagentfernung vorne
........................... 46
B

etriebskontrollleuchten
............................... 11
B

ildschirmstruktur
....................................... 15

7
Blinker
................................... 5

5, 129, 131, 132
Bluetooth
® Audio-Streaming ....................... 1 51
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ............... 15 2
F
Stichwortverzeichnis