lock CITROEN C-ZERO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

23
C-Zero_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Wyświetlenie "---", sygnalizujące, że
termin przeglądu upłynął, podlega
automatycznej inicjalizacji po upływie
pewnego czasu i przejechaniu
pewnej odległości. Wyświetlacz
będzie wówczas wyświetlać czas do
najbliższego przeglądu.
Zerowanie wskaźnika serwisowego
Wskaźnik ser wisowy należy wyzerować po
każdym przeglądzie.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

W
yłączyć zapłon (stacyjka w położeniu
LOCK albo ACC).
F

N
aciskać przycisk zerowania A , aż
na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik
serwisowy.
F

N
acisnąć przycisk zerowania A
i przytrzymać kilka sekund, aż zacznie
migać klucz .
F

N
acisnąć przycisk zerowania podczas
migania klucza, aby przejść od
wyświetlenia "---" do "CLEAR" (USUŃ) .
W

yświetli się dystans do przejechania albo
czas do najbliższego przeglądu.
1
Przyrządy pokładowe

36
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lusterka wsteczne
Regulacja
Regulacja jest możliwa, jeżeli stacyjka znajduje
się w położeniu "ON" lub "ACC".
F
P
rzesunąć przełącznik A w prawo lub
w lewo, aby wybrać lusterko.
F

O
perować przyciskiem B w czterech
kierunkach, aby wyregulować.
Po regulacji ustawić przełącznik A w położeniu
środkowym.
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Lusterka wsteczne można również
złożyć ręcznie.
Nie wolno rozkładać lusterek
ręcznie , ponieważ nie ma pewności, że
pozostaną one na właściwym miejscu
podczas jazdy.
Do rozkładania lusterek służy wyłącznie
przełącznik C.
Elektryczne składanie
i rozkładanie*
F Przy stacyjce w położeniu "ON" lub "ACC":
nacisnąć przełącznik C , aby rozłożyć
lusterka.
F

P
rzy stacyjce w położeniu "LOCK":
nacisnąć przełącznik C w ciągu
30
sekund , aby je złożyć.
* Zależnie od wersji.
Ergonomia i komfort

47
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zdalne sterowanie*
Pozwala zarządzać na odległość
następującymi funkcjami:
-
S
prawdzenie stanu naładowania
samochodu.
-

P
rogramowanie ładowania: godzina
początku i czas tr wania ładowania.
-

A
ktywacja funkcji klimatyzacji (ogrzewanie,
klimatyzacja, usuwanie zaparowania szyb).
Aby zaprogramować ładowanie,
powinny być spełnione następujące
warunki:
-

U
stawić wybierak biegów
w
położeniu P.
-

U
stawić włącznik na LOCK .
-

P
odłączyć samochód za pomocą
przewodu ładowania normalnego.Przyciski Wyświetlacz
1. Włączanie/wyłączanie, transmisja danych.
2. M
ODE: pozwala przewijać różne dostępne
funkcje (początek ładowania, czas tr wania
ładowania, komfort cieplny).
3.
N

atychmiastowe włączenie
ładowania samochodu (wyzerowanie
zaprogramowanych wartości).
4.
R

egulacje. 1.
K

ontrolka stanu transmisji danych.
2.
K

ontrolka ładowania.
3.
K

ontrolka anomalii.
4.
K

ontrolka stanu naładowania akumulatora.
5.
K

ontrolka stanu funkcji programowania
ładowania.
6.
W

skaźnik pozostałego czasu ładowania.
7.
K

ontrolka stanu funkcji komfortu cieplnego.
Zasięg działania zdalnego sterowania
wynosi około 100 metrów.
* W zależności od wyposażenia.
3
Ergonomia i komfort

49
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby zaprogramować funkcje ogrzewania,
klimatyzacji i usuwania zaparowania
szyb, powinny być spełnione następujące
warunki.
- Wybierak biegów jest w położeniu P.- Włącznik jest na LOCK.- Samochód jest podłączony za pomocą
przewodu ładowania normalnego.
- Wszystkie drzwi są prawidłowo zamknięte.
- Poziom naładowania akumulatora jest wystarczający (minimum jedna
baretka).
Anulowanie
zaprogramowania
Ze zdalnym sterowaniem
Z włącznikiem
Ustawić włącznik samochodu w pozycji ON ,
a następnie przestawić na pozycję LOCK .
Programowanie komfortu cieplnego
Włączenie funkcji
Włączyć zdalne sterowanie.
Nacisnąć przycisk MODE, aby wybrać
programowanie komfortu cieplnego.
Ta funkcja pozwala zaprogramować
uruchomienie:
- o
grzewania,
-
k

limatyzacji,
-
us

uwania zaparowania szyb.
Nacisnąć przycisk natychmiastowego
ładowania, a następnie nacisnąć
krótko przycisk włączania/
wyłączania, aby przesłać dane do
samochodu.
Jeden z tych symboli wyświetla się na ekranie.
Wskazuje on aktualny stan komfortu cieplnego.
Użyć strzałek, aby wybrać żądaną funkcję.
Wykonać krótkie naciśnięcie przycisku
włączania/wyłączania, aby przesłać dane do
samochodu.
Programowania wykonywane ze
zdalnym sterowaniem są automatycznie
anulowane przy każdym rozruchu
samochodu.
W celu uzyskania maksymalnej
skuteczności programowania komfortu
cieplnego prosimy zamknąć wszystkie
szyby samochodu.
3
Ergonomia i komfort

51
C-Zero_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Anomalie działania
Zdalne sterowanie
KontrolkiStan PrzyczynyDziałania / Uwagi
Miga w czasie około 10 sekund po
włączeniu zdalnego sterowania. Pojawiło się nieprawidłowe działanie. Wyłączyć zdalne sterowanie,
a następnie włączyć ponownie.
Migają w czasie około 1 sekundy po
włączeniu zdalnego sterowania. Zakłócenia elektryczne uniemożliwiają
działanie zdalnego sterowania lub
transmisję danych.Odsunąć się od źródeł zakłóceń.
Migają w czasie około 10 sekund po
włączeniu zdalnego sterowania. Antena nie jest wysunięta.
Wysunąć antenę.
Strefa zasięgu zdalnego sterowania jest
przekroczona. Zbliżyć się do samochodu.
Włącznik nie jest w pozycji LOCK . Ustawić włącznik na pozycję LOCK .
3
Ergonomia i komfort

55
C-Zero_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Kierunkowskazy
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczając punkt oporu.
Światła dzienne
Specjalne światła dzienne, aby pojazd był lepiej
widoczny na drodze.
Światła dzienne włączają się automatycznie
w chwili uruchomienia silnika, jeżeli żadne inne
światła nie są włączone.
Świateł tych nie można wyłączyć.Automatyczne włączanie świateł
Gdy pierścień przełącznika świateł głównych
jest w położeniu AUTO , światła pozycyjne
i mijania zapalają się automatycznie bez
ingerencji kierowcy, w przypadku wykrycia
niskiego poziomu natężenia światła w otoczeniu.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczające, światła
automatycznie zgasną.
Czujnik znajduje się u podstawy przedniej szyby.
Automatyczne włączanie /
wyłączanie świateł
Wyłączanie automatyczne
Jeżeli przełącznik świateł znajduje się
w położeniu "AUTO", jeżeli stacyjka jest
ustawiona na "LOCK" lub "ACC" albo jeżeli
klucz zostanie wyciągnięty ze stacyjki, światła
zgasną automatycznie w momencie otwarcia
drzwi kierowcy .
Nawet jeżeli te światła są umieszczone
w tym samym reflektorze, co przednie
światła przeciwmgłowe, działają one ze
specjalną żarówką.
Ich używanie jest zgodne z kodeksem
drogowym.
Podczas mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać, że
oświetlenie jest wystarczające. Światła
nie włączą się automatycznie.
Nie zasłaniać czujnika oświetlenia,
związane z nim funkcje nie będą
działały prawidłowo.
4
Oświetlenie i widoczność

87
C-Zero_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Kilka zaleceń dotyczących jazdy
W każdej sytuacji należy przestrzegać kodeksu
drogowego i zachować czujność bez względu
na warunki ruchu drogowego.
Należy koncentrować uwagę na ruchu
drogowym i trzymać ręce na kierownicy,
aby być gotowym do reagowania w każdym
momencie na każdą ewentualność.
W przypadku złych warunków atmosferycznych
należy przyjąć elastyczny styl jazdy,
przewidywać hamowanie i zwiększyć
bezpieczną odległość.Jeżeli jednak muszą Państwo koniecznie
przejechać zalaną drogą:
-

s
prawdzić, czy głębokość wody nie
przekracza 15 cm, uwzględniając fale,
które mogą wytworzyć inni użytkownicy,
-

j
echać możliwie jak najwolniej; w żadnym
wypadku nie przekraczać prędkości
10
km/h,
Po opuszczeniu zalanej drogi, gdy tylko
warunki bezpieczeństwa na to pozwolą,
wykonać wielokrotne lekkie hamowanie, aby
osuszyć tarcze i klocki hamulcowe.
W razie wątpliwości co do stanu technicznego
samochodu skontaktować się z ASO sieci
CITROËN albo z warsztatem specjalistycznym.Ważne!
Jazda po zalanej
drodze
Zaleca się, aby nie jechać po zalanej drodze,
poneważ może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika, skrzyni biegów, jak
również układów elektrycznych samochodu. Nigdy nie jeździć z zaciągniętym
hamulcem postojowym – grozi to
przegrzaniem i uszkodzeniem układu
hamulcowego!
Nigdy nie pozostawiać samochodu
z pracującym silnikiem bez nadzoru.
Jeżeli muszą Państwo opuścić
samochód, gdy silnik pracuje, należy
zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić
wybierak biegów w położeniu N lub P
.
6
Jazda

88
C-Zero_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Rozruch – wyłączenie samochodu
- Położenie 1: LOCK Kierownica zablokowana.
-

P
ołożenie 2: ACC
P

ozwala korzystać z osprzętu
(radioodtwarzacz, gniazdo 12V...).
-

P
ołożenie 3: ON
W

łączenie stacyjki.
-

P
ołożenie 4: S TA R T
Z

aświecenie kontrolki "Ready".
U

ruchomienie silnika.
Stacyjka
F Sprawdzić, czy wybierak biegów jest w położeniu P .
F

W
łożyć klucz do stacyjki.
F
P

rzekręcić kluczyk do położenia 4 (START).
Rozruch Wyłączenie
F Zatrzymać samochód.
F
P rzytrzymać naciśnięty pedał hamulca.
F

U
stawić wybierak biegów w położeniu P .
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy.
F

P
rzekręcić kluczyk całkowicie do siebie
w położenie 1
(LOCK).
F

W
yjąć klucz ze stacyjki.
F

P

rzytrzymać kluczyk w tym
położeniu do zaświecenia
kontrolki " RE ADY " i usłyszenia
sygnału dźwiękowego.
F

P

uścić kluczyk.
K

luczyk wraca automatycznie do
położenia 3

(ON) . Należy unikać zawieszania na
kluczykach ciężkich przedmiotów,
ponieważ może to spowodować awarię
stacyjki.
W przypadku długotr wałego korzystania
z osprzętu (stacyjka w położeniu ACC
)
istnieje niebezpieczeństwo rozładowania
akumulatora pomocniczego. Rozruch
samochodu będzie w takim przypadku
n i e m o ż li w y. Należy zachować przezorność .
Jazda

97
Ładowanie akumulatora głównego
Ładowanie normalne
Podczas ładowania, jeżeli
mają Państwo wszczepiony
rozrusznik serca lub inne F
Z aciągnąć hamulec postojowy i ustawić
wybierak biegów w położeniu P .
F

W
yłączyć odbiorniki energii elektrycznej
i
przełączyć stacyjkę w położenie "LOCK".
W większości krajów europejskich
CITROËN nawiązał współpracę
z
profesjonalistami w zakresie kontroli
i ładowania instalacji elektrycznej
pojazdu. Aby uzyskać więcej informacji,
należy się skontaktować z siecią
CITROËN. Nie używać uszkodzonego przewodu
ładowania lub modułu kontrolnego.
Aby go wymienić lub w razie wszelkich
wątpliwości, skontaktować się z ASO
sieci CITROËN.Używać wyłącznie oryginalnego
przewodu do ładowania CITROËN.
Przed podłączeniem sprawdzić, czy istniejąca
instalacja elektryczna jest zgodna z normą*
i
natężeniem prądu modułu kontroli.
W razie wątpliwości zwrócić się do
specjalisty.
Dostępne są gniazda przeznaczone
specjalnie do ładowania pojazdów
elektrycznych.
W przypadku gniazdek przeznaczonych do
ładowania samochodu elektrycznego należy
się zapoznać z zaleceniami dotyczącymi ich
montażu.
Na wszelki w ypadek zaleca się
sprawdzenie instalacji domowej przez
w ykwalifikowanego elektr yka przed
pierwszym ładowaniem samochodu,
nie należy przy tym zaniedbywać
późniejszych regularnych kontroli.
* (Przykład dla Francji: norma NF C 15 -100). medyczne urządzenie elektryczne,
nie powinni Państwo pozostawać
ani wewnątrz, ani w pobliżu pojazdu,
przewodu ładowania, modułu ładowania
oraz gniazda ładowania, nawet przez
krótki czas.
Powinni Państwo obowiązkowo
zasięgnąć informacji u swojego lekarza
w sprawie środków ostrożności, których
należy przestrzegać.
Dostępne są dwa tryby ładowania: normalny
lub szybki.
Zaleca się korzystać z ładowania normalnego.
Można je przeprowadzić za pomocą domowego
gniazda elektrycznego.
Ładowanie szybkie należy wykonywać
ze specjalnego gniazda stacji szybkiego
ładowania.
7
Informacje praktyczne

104
Sprawdzić kompatybilność punktu
ładowania i przewodu ładowania
z samochodem. F

N
acisnąć zatrzask 4, aby otworzyć
pokrywkę gniazda.
F

S
prawdzić, czy w gnieździe samochodu nie
ma ciał obcych.
Ładowanie szybkie*
F Zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić wybierak biegów w położeniu P .
F

W
yłączyć odbiorniki energii elektrycznej
i
przełączyć stacyjkę w położenie "LOCK" .
F

Pociągnąć za dźwignię 3 , usytuowaną pod
fotelem kierowcy od strony drzwi, aby otworzyć
pokrywę zewnętrzną gniazda szybkiego
ładowania (z lewej strony samochodu).
Nie dotykać metalowej końcówki
gniazda szybkiego ładowania ani bolca
przewodu ładowania.
Może to grozić uszkodzeniem
i
porażeniem prądem. F

P
odłączyć przewód punktu ładowania
do gniazda samochodu, postępując
zgodnie z zaleceniami użytkowania punktu
ładowania.
Jeżeli mają Państwo wszczepiony
rozrusznik serca lub inne medyczne
urządzenie elektryczne, nie powinni
Państwo stosować ładowania szybkiego.
Należy unikać zbliżania się do gniazda
szybkiego ładowania. Jeśli jednak to się
zdarzy, opuścić strefę jak najszybciej.
W razie konieczności poprosić inną osobę
o
naładowanie Państwa samochodu.
* Zależnie od wyposażenia.
Informacje praktyczne